由於華航航班與運量成長迅速，再加上原來中正機場第一航廈早就「機」滿為患，更為了秉持「以客為尊」的最高準則，提供最佳的服務給每一位乘客，華航自2005年1月21日起，將包括美國(含關島)、加拿大、澳洲及日本﹝含加班機及包機﹞等航線遷移進駐至中正機場第二航廈，提供更為寬敞、舒適的報到及候機環境以方便更多搭乘華航的旅客；其餘航線則仍維持在第一航廈。

為什麼只遷移部分航線？這乃是因為華航在營運上以飛往美國(含關島)、加拿大、澳洲及日本等航線轉機旅客佔絕大多數，而未來第二航廈D區的啟用，將與原先華航班機所使用的A區連成一線，A、D區間有電聯車互通，轉機更為方便，如此一來不但可以抒解原來在第一航廈擁擠的情況，更可讓旅客省下更多的時間。

但是若有您走錯航廈該怎麼辦？別擔心，如您發現走錯航廈，可搭乘機場提供之接駁車(SHUTTLE BUS；每20-35分鐘一班車，車程約5分鐘。)或是電聯車(SKYTRAIN；每3分鐘一班車，車程約1分鐘)往返兩航廈之間；如時間緊迫，可至華航設於兩航廈出境大廳之服務櫃檯要求協助，華航地勤人員將會提供小巴士來回載運，以協助報到作業。

此外，對於轉機的旅客而言，原來在第一航廈內，由A區轉機至B區，耗費時間約30分鐘，未來在美、加、澳、日與關島航線轉移至第二航廈後，由A區轉機至D區所需時間僅需10至15分鐘，且拖運行李無需提領重新驗關，讓您的轉機流程將更為順暢。

因此，自2005年1月21日起，若您是搭乘華航飛往美國(含關島)、加拿大、澳洲及日本班機，請您至第二航廈完成報到手續。為了節省您的寶貴時間，也為了您自身的便利，華航再次叮嚀您在出發前務必向您購買機票之旅行社或華航客服中心02-27151212及機場服務電話03-3834106/07查詢，以免走錯航廈。

由於華航航班與運量成長迅速，再加上原來中正機場第一航廈早就「機」滿為患，更為了秉持「以客為尊」的最高準則，提供最佳的服務給每一位乘客，華航自2005年1月21日起，將包括美國(含關島)、加拿大、澳洲及日本﹝含加班機及包機﹞等航線遷移進駐至中正機場第二航廈，提供更為寬敞、舒適的報到及候機環境以方便更多搭乘華航的旅客；其餘航線則仍維持在第一航廈。

為什麼只遷移部分航線？這乃是因為華航在營運上以飛往美國(含關島)、加拿大、澳洲及日本等航線轉機旅客佔絕大多數，而未來第二航廈D區的啟用，將與原先華航班機所使用的A區連成一線，A、D區間有電聯車互通，轉機更為方便，如此一來不但可以抒解原來在第一航廈擁擠的情況，更可讓旅客省下更多的時間。

但是若有您走錯航廈該怎麼辦？別擔心，如您發現走錯航廈，可搭乘機場提供之接駁車(SHUTTLE BUS；每20-35分鐘一班車，車程約5分鐘。)或是電聯車(SKYTRAIN；每3分鐘一班車，車程約1分鐘)往返兩航廈之間；如時間緊迫，可至華航設於兩航廈出境大廳之服務櫃檯要求協助，華航地勤人員將會提供小巴士來回載運，以協助報到作業。

此外，對於轉機的旅客而言，原來在第一航廈內，由A區轉機至B區，耗費時間約30分鐘，未來在美、加、澳、日與關島航線轉移至第二航廈後，由A區轉機至D區所需時間僅需10至15分鐘，且拖運行李無需提領重新驗關，讓您的轉機流程將更為順暢。

因此，自2005年1月21日起，若您是搭乘華航飛往美國(含關島)、加拿大、澳洲及日本班機，請您至第二航廈完成報到手續。為了節省您的寶貴時間，也為了您自身的便利，華航再次叮嚀您在出發前務必向您購買機票之旅行社或華航客服中心02-27151212及機場服務電話03-3834106/07查詢，以免走錯航廈。

即日起至明年1月15日起，於京華城Living

Lounge展出維多利亞宮廷燈秋冬展，是由手工燈飾大師Sally Wilson唯一的東方學生－嚴慕容所展出的歷年精心傑作。

展出主要分為二個系列：東方調「閨秀年代」，設計構圖遍及上海、蘇州、日本京都、奈良古城尋找藝術原件，應用湘繡、蘇繡、京友禪、巴峇島手工染等織物做為強調東方藝術的主要素材；法國調「古教堂婚禮的禮福─未完成式」則拜訪古老歐系城鎮、教堂、古堡、酒莊與博物館，走向結合婚禮、個人風格、宗教、建築與室內設計傢俱與服裝流行為主要素材。

值得一提的是，每盞燈都以手工一層一層縫製而成，做工繁複達數十道，每道燈飾的布料有些甚至達百年以上，而燈座更是來自各國收集的古董，可以結合客人本身的喜愛及收藏的服飾或布料（例如結婚禮服等）特別打造，雖然每盞燈造價數萬，卻都是獨一無二的。

即日起至明年1月15日起，於京華城Living

Lounge展出維多利亞宮廷燈秋冬展，是由手工燈飾大師Sally Wilson唯一的東方學生－嚴慕容所展出的歷年精心傑作。

展出主要分為二個系列：東方調「閨秀年代」，設計構圖遍及上海、蘇州、日本京都、奈良古城尋找藝術原件，應用湘繡、蘇繡、京友禪、巴峇島手工染等織物做為強調東方藝術的主要素材；法國調「古教堂婚禮的禮福─未完成式」則拜訪古老歐系城鎮、教堂、古堡、酒莊與博物館，走向結合婚禮、個人風格、宗教、建築與室內設計傢俱與服裝流行為主要素材。

值得一提的是，每盞燈都以手工一層一層縫製而成，做工繁複達數十道，每道燈飾的布料有些甚至達百年以上，而燈座更是來自各國收集的古董，可以結合客人本身的喜愛及收藏的服飾或布料（例如結婚禮服等）特別打造，雖然每盞燈造價數萬，卻都是獨一無二的。

中越邊境曾經過烽火連天戰爭的洗禮，遺留下許多可歌可泣的動人故事，這個歷史久遠、風土民情皆散發著濃厚地域色彩的地方，就在古城河內與德天這個號 稱世界第二大跨國瀑布群的滾滾江水中，將兩地串聯出「中越秘境」震天價響的神秘封號，這次能夠實地造訪，可以說是不枉此生。

千 變萬化河內下龍灣

既然號稱是秘境，當然要與眾不同才不會名不符實，第一次親自探索河內，無論文化、風情、建築，甚至旅遊配套都有其魅力，走 進河內的古城內，一磚一瓦可以說都是歷史，而三十六古街正是女士們血拚的「購物戰場」。這些古街道都賣著不同種類的貨品，作為逛街購物的目的地，絕不會讓 你空手而回。

您或許看過電影「印度支那」中，安南公主與法國情人乘船於大海中浮沈時，在霧中出現的絕美場景吧，對，這就是有 世界八大奇景之稱的下龍灣。有人就說這一生一定要走一次被譽為「海上桂林」的下龍灣，欣賞千百種不同造型的小島，島上的洞穴滿佈奇形怪狀的鐘乳石實在令人 嘆為觀止。

千年古蹟花山壁畫

讚嘆過河內與下龍灣的文化與美景之後，我們就要通過歷代中越交通的主要關口友誼 關，前往那如同詩人陶淵明筆下世外桃源般的明仕田園風光，與觀賞號稱世界第二大跨國瀑布的德天瀑布群囉。途中會經過憑祥參觀中越邊民貿市場之浦寨商城，交 易的產品中，以販賣越南境內的土產、穿山甲、老鷹等最引人注目，這兒的東西可都是免稅的喔。

接著，我們會來到廣西弄崗國家保 護區內的花山，搭船順左江而下一覽已有2400多年的壯族花山壁畫，所謂「左江彎、右江灘」，因此在這您可以體會到河道迂迴，與兩岸樹木蒼翠、群峰挺立， 千姿百態的倒影和江邊嶙峋怪石相互輝映。花山壁畫共有60多面，1800多種圖樣，規模之巨大與內容之神秘在世界上實屬罕見。或許您發覺到了，沿岸的壯族 人家旁都種有竹林，美麗的壯族少女小韋就說，他們「寧可食無肉，也不可居無竹」，或許這就是陶淵明的桃源秘境吧。

在到達德天 瀑布前，當然要來點不一樣的東西，國家一級景點明仕田園可以說是自然與人文融合地恰到好處，山水之美與文化風情結合一體，讓此地散發出動人的光彩。絕不騙 您，搭乘竹筏漂流河中，沿途奇峰聳立、綠水梯田、民居水車、小橋流水，猶如置身於一幅山水畫卷中，或許您會覺得他們窮，但是五十多歲撐船的壯族男子就說， 他們的生活就是「上午打魚幹活，晚上喝酒做人，主席思想永留心中」，聽了，還真覺得有趣，這樣的返璞歸真是不是讓我們稱羨呢。

千 古名流德天瀑布

哇喔﹗一談到德天瀑布，很多人都會說這裡的山水好美、瀑布好壯觀，甚至是廣闊的植物林相，都會讓去過的人津津樂道，沒去過的 人神遊其中。就在酒是故鄉的醇這部電視連續劇播出之後，煞時間讓德天瀑布，成為人人爭相組團前往一探究竟的當紅炸子雞。

歸春河清澈的河水， 在萬山群中劃開了中越兩國國土的界線，同時也創造出德天壯麗的瀑布景致，它號稱是亞洲第一大瀑布，但是不管它排行第幾、跨不跨國，它的景觀和氣勢都會教人 讚嘆。搭上竹筏近觀瀑布您會體會到它霧氣升騰、聲震河谷，氣勢磅礡的雄偉氣勢。這趟有幸坐竹筏到了屬於越南土地的沙丘上拍照，更可以從不同角度觀賞德天的 美，以及屬於越南的板約瀑布。在離開德天瀑布前也意外的見識到「沙屯疊瀑」的美景，它共分為七級，好似水幕織成的階梯，溫柔婉約的躺臥江水中。

其 實廣西素有歌海之稱，壯族人個個愛唱山歌，每逢農曆三月三對歌節，他們更是盛裝相約，以歌定情，現在，更發展成為每年的十一月在廣西首府南寧隆重舉行的南 寧國際民歌藝術節，由於南寧也是一處四季常綠的地方，所以被中外遊人譽為綠城。而青秀山就是一處遊客必訪之處，山上松竹密佈、常年蒼翠、美不勝收，這可是 南寧市內唯一的一座山。

最後我們從南寧搭機前往深圳，您可以[品嚐道地而又便宜的正宗潮州菜，或是港式飲茶，當然想要買些紀 念品回家，這裡絕對可以滿足您的購買慾，無論是在東門或是羅湖，您也可以只要花個25元人民幣，就可以享受一個小時專業的腳底或全身按摩，真可說是俗擱大 碗，所以在這個購物以及美食天堂將中越秘境的遊程畫下完美的HAPPY ENDING，將會成為您最美好的回憶。

中越邊境曾經過烽火連天戰爭的洗禮，遺留下許多可歌可泣的動人故事，這個歷史久遠、風土民情皆散發著濃厚地域色彩的地方，就在古城河內與德天這個號 稱世界第二大跨國瀑布群的滾滾江水中，將兩地串聯出「中越秘境」震天價響的神秘封號，這次能夠實地造訪，可以說是不枉此生。

千 變萬化河內下龍灣

既然號稱是秘境，當然要與眾不同才不會名不符實，第一次親自探索河內，無論文化、風情、建築，甚至旅遊配套都有其魅力，走 進河內的古城內，一磚一瓦可以說都是歷史，而三十六古街正是女士們血拚的「購物戰場」。這些古街道都賣著不同種類的貨品，作為逛街購物的目的地，絕不會讓 你空手而回。

您或許看過電影「印度支那」中，安南公主與法國情人乘船於大海中浮沈時，在霧中出現的絕美場景吧，對，這就是有 世界八大奇景之稱的下龍灣。有人就說這一生一定要走一次被譽為「海上桂林」的下龍灣，欣賞千百種不同造型的小島，島上的洞穴滿佈奇形怪狀的鐘乳石實在令人 嘆為觀止。

千年古蹟花山壁畫

讚嘆過河內與下龍灣的文化與美景之後，我們就要通過歷代中越交通的主要關口友誼 關，前往那如同詩人陶淵明筆下世外桃源般的明仕田園風光，與觀賞號稱世界第二大跨國瀑布的德天瀑布群囉。途中會經過憑祥參觀中越邊民貿市場之浦寨商城，交 易的產品中，以販賣越南境內的土產、穿山甲、老鷹等最引人注目，這兒的東西可都是免稅的喔。

接著，我們會來到廣西弄崗國家保 護區內的花山，搭船順左江而下一覽已有2400多年的壯族花山壁畫，所謂「左江彎、右江灘」，因此在這您可以體會到河道迂迴，與兩岸樹木蒼翠、群峰挺立， 千姿百態的倒影和江邊嶙峋怪石相互輝映。花山壁畫共有60多面，1800多種圖樣，規模之巨大與內容之神秘在世界上實屬罕見。或許您發覺到了，沿岸的壯族 人家旁都種有竹林，美麗的壯族少女小韋就說，他們「寧可食無肉，也不可居無竹」，或許這就是陶淵明的桃源秘境吧。

在到達德天 瀑布前，當然要來點不一樣的東西，國家一級景點明仕田園可以說是自然與人文融合地恰到好處，山水之美與文化風情結合一體，讓此地散發出動人的光彩。絕不騙 您，搭乘竹筏漂流河中，沿途奇峰聳立、綠水梯田、民居水車、小橋流水，猶如置身於一幅山水畫卷中，或許您會覺得他們窮，但是五十多歲撐船的壯族男子就說， 他們的生活就是「上午打魚幹活，晚上喝酒做人，主席思想永留心中」，聽了，還真覺得有趣，這樣的返璞歸真是不是讓我們稱羨呢。

千 古名流德天瀑布

哇喔﹗一談到德天瀑布，很多人都會說這裡的山水好美、瀑布好壯觀，甚至是廣闊的植物林相，都會讓去過的人津津樂道，沒去過的 人神遊其中。就在酒是故鄉的醇這部電視連續劇播出之後，煞時間讓德天瀑布，成為人人爭相組團前往一探究竟的當紅炸子雞。

歸春河清澈的河水， 在萬山群中劃開了中越兩國國土的界線，同時也創造出德天壯麗的瀑布景致，它號稱是亞洲第一大瀑布，但是不管它排行第幾、跨不跨國，它的景觀和氣勢都會教人 讚嘆。搭上竹筏近觀瀑布您會體會到它霧氣升騰、聲震河谷，氣勢磅礡的雄偉氣勢。這趟有幸坐竹筏到了屬於越南土地的沙丘上拍照，更可以從不同角度觀賞德天的 美，以及屬於越南的板約瀑布。在離開德天瀑布前也意外的見識到「沙屯疊瀑」的美景，它共分為七級，好似水幕織成的階梯，溫柔婉約的躺臥江水中。

其 實廣西素有歌海之稱，壯族人個個愛唱山歌，每逢農曆三月三對歌節，他們更是盛裝相約，以歌定情，現在，更發展成為每年的十一月在廣西首府南寧隆重舉行的南 寧國際民歌藝術節，由於南寧也是一處四季常綠的地方，所以被中外遊人譽為綠城。而青秀山就是一處遊客必訪之處，山上松竹密佈、常年蒼翠、美不勝收，這可是 南寧市內唯一的一座山。

最後我們從南寧搭機前往深圳，您可以[品嚐道地而又便宜的正宗潮州菜，或是港式飲茶，當然想要買些紀 念品回家，這裡絕對可以滿足您的購買慾，無論是在東門或是羅湖，您也可以只要花個25元人民幣，就可以享受一個小時專業的腳底或全身按摩，真可說是俗擱大 碗，所以在這個購物以及美食天堂將中越秘境的遊程畫下完美的HAPPY ENDING，將會成為您最美好的回憶。

明（九）日台灣東北部及東部地區有短暫雨，民眾出門記得要帶雨傘，北部地區雲量較多，山區亦有局部短暫雨。

北部及東北部地區天氣較 涼，中南部日夜溫差大出門亦要多加件外套。

明（九）日台灣東北部及東部地區有短暫雨，民眾出門記得要帶雨傘，北部地區雲量較多，山區亦有局部短暫雨。

北部及東北部地區天氣較 涼，中南部日夜溫差大出門亦要多加件外套。

今(六)日受大陸西北氣流(乾而冷氣團)影響,各地天氣晴朗,晨間溫度低,日夜溫差大,山區溫度更低,要特別注意早晚氣溫變化。未來二天圴屬穩定乾 冷的天氣型態。各地天氣預報如下:

北部:晴偶多雲,氣溫13~19度

中部:晴,氣溫12~25度

南部:晴,氣 溫16~27度

東部:多雲,氣溫17~25度

東北部:多雲,氣溫15~20度

台灣近海仍吹東北風,風力6~8 級,海上作業要特別注意安全。

今(六)日受大陸西北氣流(乾而冷氣團)影響,各地天氣晴朗,晨間溫度低,日夜溫差大,山區溫度更低,要特別注意早晚氣溫變化。未來二天圴屬穩定乾 冷的天氣型態。各地天氣預報如下:

北部:晴偶多雲,氣溫13~19度

中部:晴,氣溫12~25度

南部:晴,氣 溫16~27度

東部:多雲,氣溫17~25度

東北部:多雲,氣溫15~20度

台灣近海仍吹東北風,風力6~8 級,海上作業要特別注意安全。