台灣唯一直飛九州大分溫泉大縣，每周2班

圖/華信航空台中到日本大分首航

【十華整合行銷 好康報報】華航集團華信航空已於2016年9月15日開始，由台中直飛日本大分，每周四、日飛航共兩班。華信是台灣唯一直飛日本大分的航空公司，為慶祝大分開航，華信航空特別在台中機場舉辦台中–大分首航儀式，由華信航空總經理韓梁中主持，台中市政府副秘書長郭坤明、台中市政府觀光旅遊局長陳盛山、台中航空站主任張瑞澍等近80位貴賓蒞臨參加首航儀式。

華信航空總經理韓梁中表示：「華信航空配合日本旅遊市場在中部地區的快速發展，特別新開航台中直飛大分航線，為旅客前往日本觀光旅遊提供更便捷的管道，同時也歡迎日本觀光客前來台灣中部觀光旅遊。希望透過華信航空台中直飛大分班機，將大分縣的溫泉與美麗的風光介紹給台灣遊客。」韓梁中指出，日本是國人最愛的旅遊航點，考量到一級城市如東京、大阪市場已接近飽和狀態；然而日本還有許多城市很有特色，風景也很優美，台中跟大分已經締結為姊妹市，華信看好大分市場長期的成長潛力，決定推出直航，帶動兩個城市的經貿、觀光往來，未來不排除轉型成為定期航班。

台中市觀光旅遊局局長陳盛山致詞表示：「台日交流中過程中，大分是非常成功的案例，台中市政府也一直積極促進台中–大分包機，同時也希望長期要走向定期航班；尤其，大分温泉、農業、教育及文化都跟台中很接近；大分温泉很像台中的谷關温泉，長期也希望推動日本九州等更多城市交流，邀更多日本人來台中玩，搭配中台灣好玩卡暢遊中部旅遊熱門景點。」

華信航空台中–大分首航班機CI 7692於9月15日上午9:50從台中機場起飛、當地時間下午13:15分抵達大分機場；回程班機CI 7693 14:15從大分起飛、下午15:40返抵台中。華信航空特別安排158人座的波音738「花現台中彩繪機」執行大分首航任務，滿載旅客由台中直飛日本九州溫泉大縣。配合大分開航，華信航空推出兩人成行每人新台幣6,300元起的開航促銷價，並推動4天3夜短天期的精緻旅遊，搶攻今年秋冬大分賞楓、泡湯商機，旅客可利用北九州巴士三日券玩遍大分、北九州。

詳洽：華信航空 http://oneb.mandarin-airlines.com/indexMarquee/emptyContent.jsp?doAction=display&kind=3&id=689

圖/最美三景之一「松島」。

【十華整合行銷 好康報報】去膩了繁華熱鬧的東京、大阪，其實日本也是有相當多秘境，可以體驗道地寧靜的日式風情，等待您前來探訪，嚮往清靜的大自然，何不前來大自然美景之最「世界第一美溪」的奧入瀨溪流，您可以悠遊穿梭瀑布與樹海之中，漫步森林浴感受絕美風情，大都會旅行社推出【日本東北奧之溪道溫泉美食5日】多團均已爆滿，報名手腳要快！

想看到全日本最深的湖泊和東北最大的寺廟，來這裡就對了！「田澤湖」深度達423公尺，是日本最深的湖泊，湖面倒映著山勢，增添一股神秘氣息，更特別的是，中日友誼甚好，田澤湖與台灣的澄清湖也並稱為姐妹湖。走訪日式傳統建築，能感受深厚日本文化，平泉「中尊寺」為東北最大古剎，建於公元850年，東北佛教藝術之最，可感受到美術工藝的深奧。角館「武家屋敷」是江戶時代築城武士代表建築之一，保留武家宅邸和古老城鎮的原本風貌，被選定為國家重要傳統建築物群保留區，古色古香，值得細覽。「睡魔之家」這名字相當可愛，其內展示每年得獎的睡魔祭燈籠，是喜愛燈籠的朋友不得錯過得好地方，特別再安排體驗活動，還有許多傳統表演。

特別安排最美三景之一「松島」遊船，因島上多黑松和紅松故稱松島，風光明媚，景色絕佳。還有塩釜神社、嚴美溪、猊鼻溪、盛岡手工村、十和田湖、奧入瀨溪、弘前城、秋田內陸縱貫鐵道、青葉城跡、松島五大堂等。

詳洽：大都會旅行社 02-2515-7340 http://www.ddv.com.tw/

地球奇景在這裡一次展示完畢不到50萬的南極極致探索 立即GO！

圖/在南極洲的一片安詳寂靜中，伴隨著企鵝、 鯨魚的身影（攝影Vassil Tzvetanov）。

【十華整合行銷 好康報報】美國國家地理雜誌，特別推薦「一生中一定要去的地方」！南極沒有原住民，沒有文明歷史，只有特殊的生態環境和豐富的自然資源，保留著地球上最後一塊淨土，許多自然的奧秘都需要到那裡去探索、去發現。

南極是個很療癒放鬆的地方，沒有網路沒有電視，但每個體驗都是一種感動，一種美好，這裡可以感受地球最遙遠的美麗，欣賞與世隔絕的純淨，看到無暇壯麗的冰川和終年不化的雪地，南極旅遊是屬於極地的生態旅行，前往南極旅遊每年最好的日期是在十月底至隔年的三月初之間。

圖/百看不膩大規模的企鵝，是旅遊觀光的絕妙景點（攝影Christopher Michel）。

夏天旅行南極，可以看到各種極地動物，如企鵝、鯨魚、海豹、海獅、信天翁、賊鷗、燕鷗…等，在此流轉生命之美。這酷寒與惡劣的環境，是這些動物的樂土，動物才是南極淨土的真正主人，數量壯觀到絕對讓您嘆為觀止，沿途港灣環抱著冰岩、浮冰，及矗立著壯闊的冰棚、冰架，這一切的一切就是要挑戰您感官極限，是地球其他地方無法取代的美景。

在南極最療癒的就是「企鵝」了，於浮冰濱海處跳上跳下，可以看到更多的巴布亞企鵝、帽帶企鵝、阿德利企鵝，佔了最大地表，又值動物繁殖期，所以可觀察到求偶、育雛、出海覓食與回家團圓等旅程，日以繼夜地進行露天狂歡生命派對，還有賊鷗偷企鵝蛋、巴布亞企鵝偷鄰居的石塊築巢等戲碼經常上演著，看著牠們一搖一擺的，再辛苦的旅程都是值得去一親芳澤！

企鵝出海覓食前，沒有一隻會願意先跳下水中，因為水中的天敵，所以會一直猶豫不決不敢下海，但只要有一隻下水之後，其他的就會一窩蜂的往海中跳下去，因為第一隻是被推下去的…！！

圖/企鵝公路。

【大地假期】邀您探索純淨大陸，若想一圓南極應儘早為之，因地球的生態環境不斷改變，企鵝的棲息地逐漸更南遷移，在這裡~每一幕都會讓你不斷按下快門，努力定住生命中的永恆感動！

特推熱賣~ 

南極洲 極地探索 阿根廷 郵輪15日11月25日保證出團，登峰至極15天，去一個沒有網路、沒有應酬的世界。http://www.act168.com.tw/tours/index/USH16A

相關推薦~

北極80度的奇妙世界 北極熊的故鄉夢幻北極光斯瓦巴群島10日

11月4日保證出團，尋找北極熊，獵逐北極光，探索北極80度的秘境。http://www.act168.com.tw/tours/index/LYR10A

大地假期旅遊網–提供最專業最深入最創新的主題式旅遊行程。

詳洽：大地假期旅行社http://www.act168.com.tw/

台北總公司：02-2508-2105新竹分公司：03-553-2182嘉義分公司：05-231-5520

圖/內蒙古風情明媚

【十華整合行銷 好康報報】9-10月是秋高氣爽的季節，恰好是內蒙古旅遊的最佳時機，四季不同風情的內蒙，脫下青綠外衣，換上金色新裝，值得細細領略。內蒙古的遼闊，光靠想像應該難以概括，光是東西直線距離就有2400多公里，無邊無際草原，馬群、羊群、牛群如彩帶般流動，一場遠離塵囂的自然旅程，就此展開。

暢遊內蒙，交給2013年榮獲金質旅遊獎肯定的鴻運旅行社，更是台灣唯一形象總代理旅行社！盛大推出【內蒙古–童話滿州里.額爾古納.加格達奇.根河.恩和原生態秋賞精選8天】，造訪金秋時節造訪最美的呼倫貝爾大草原，是攝影愛好者的最愛，以其豐饒的自然資源孕育了中國北方諸多的遊牧民族，被譽為“中國北方遊牧民族成長的歷史搖籃”。東胡、匈奴、鮮卑、室韋、突厥、回紇、契丹、女真、蒙古等十幾個遊牧部族，或在此厲兵秣馬，或在此轉徙、征戰、割據，創造了燦爛的遊牧文化。呼倫貝爾盟地域遼闊，風光旖旎，這裡有水草豐美的草原，松濤激蕩的大興安嶺林海，縱橫交錯的河流，星羅棋佈的湖泊，組成了一幅絢麗的畫卷。再安排下馬酒、參加祭敖包活動，讓行程更深度有料。

造訪景點除了名聞遐邇的呼倫貝爾大草原，還有大興安嶺納一萬畝的白樺林、油畫小鎮恩和、中俄邊境滿州里、中俄邊境額爾古納界河、根河濕地、哈爾濱聖索菲亞大教堂、中央大街、達斡爾民族博物館、弘吉剌部蒙古部落、成吉思和廣場等等。

全程無購物站、無規定自費、無攝影，旅遊更添品質，交通遊覽車保證3年內新車，安排動線順暢、舒適，非紙上談兵也非趕路團，深度為旅客精心打造，保證市場景點最多、最豐富，餐食、酒店安排均於標準之上，選擇鴻運，品質有保障。

詳洽：鴻運旅行社 02-25028882 www.pstour.com.tw

圖/張家界如夢似幻奇景

【十華整合行銷 好康報報】宇宙的深邃與未知的神秘感，在張家界景區可深刻體會，遠離都市叢林，走進蓊鬱山林，感受大自然生靈的脈動，張家界鬼斧神工的奇景，蓊鬱山林層巒疊嶂，空氣中含氧量超高，仿若走進一幅畫，置身潘朵拉人間仙境。

鴻運旅行社推出【張家界仙境~天門山+鳳凰古城6日﹝VIP三排椅、張家界大峽谷、無購物﹞】帶您深度翱翔張家界景區，銷售強強滾，釋出最後好康名額囉！原價29,900現在只賣25,900含稅！現省4,000元！10/10直航張家界，一覽天門山、武嶺源、鳳凰古城、雲飛度世界、第一玻璃、長橋等。全程無安排購物站、無自費，特別安排三年內VIP三排豪華巴士，更難得的是，餐食採高餐標50RMB-98RMB，保證最高品質團，卻是市場最低價，給貴賓們最完整、舒適的深度張家界旅遊。

精心規劃最深入的張家界私房行程，安排四個整天全覽張家界，在市區及景區飯店共住宿四晚及鳳凰一晚，遍覽景區所有山水美景。湘西第一神山–天門山國家森林公園，安排搭乘全球最長的纜車上山。絕美峰牆名聞遐邇的神祕景區–楊家界；巧奪天工的景中之景–袁家界安排搭乘百龍天梯；還有中國最美麗的峽谷–金鞭溪，以及享有張家界地貌博物館美稱的–張家界大峽谷等景區，並特別安排遊覽張家界最新落成，高度1430米、全長60米的透明玻璃棧道天空步道，感受媲美美國大峽谷天空之路的瞠目結舌體驗，貼心加贈環保鞋套。古城之美當然不能錯過，如果想目睹真正的湘西風情，有「中國最美麗的小城」美譽的鳳凰古城，飽覽湖南山水美景，您將會有個印象深刻的張家界旅程。

詳洽：鴻運旅行社 02-25028882 www.pstour.com.tw

圖/賽哥維亞

【十華整合行銷 好康報報】伊比利半島集傳統與現代的魅力，中西文化的碰撞，處處洋溢豐富氣息！永信旅行社推出【西葡直布羅陀 聖山古根漢雙秀美食13天】11/9.16.23.30、12/7.14.21.28、2017/1/4.11.18、2/1.8.22、3/1.8.15出團，優惠價只要79,900元，機會難得。

深入西班牙多處經典，首都馬德里素有「歐洲之門」之稱，歐式高樓映襯阿拉伯式紅瓦白牆，矛盾中帶有和諧，造訪《唐吉軻德》名作家賽凡提斯紀念碑、西班牙皇宮、普拉多美術館等。巴塞隆納奎爾公園、聖家堂、蘭布拉斯大道等一一領略，此外，塞哥維亞、艾維拉、賽維爾、風車村、托雷多都有值得駐足參觀的景點。葡萄牙里斯本到訪洛克岬，並獲歐洲極西點證明書乙份；英屬直布羅陀，帶您參觀聖米高鐘乳石洞！

當西班牙傳統佛朗明哥遇上葡萄牙法朵，會碰撞出什麼火花？特別安排傳統佛朗明哥音樂歌舞晚宴、法朵命運音樂秀。精心安排品嚐伊比利半島各風味料理，海鮮燉飯、烤布拉斯式鱈魚料理、西班牙傳統烤春雞等，包準令您食指大動。

詳洽：永信旅行社 02-2508-0789  http://www.ystravel.com.tw/

圖/洛陽龍門石窟奉先寺

【十華整合行銷 好康報報】地大物博的中國河南，有中華文化五千年的歷史積澱，想品味千年帝都，巡禮世界遺產，盡覽華夏風華古味，來河南就對了！中國八大古都中，知名的洛陽、安陽、鄭州、開封四大千年古都，都在河南，正因為融入了各朝代的文化精髓，不論在人文或是歷史上，都具有極高價值，一生中必定走訪一遍。

山富旅行社「河南千年帝都、太行山赤岩絕壁萬仙山郭亮村、雲臺山、升等乙晚五星6日」前往鄭州、登封、洛陽、焦作、新鄉等城市，將該看的美景，該知曉的歷史人文一樣樣走訪，來到河南，必不能錯過少林寺的起源地，特別安排觀賞少林武術表演。「中國三大石刻藝術寶庫」龍門石窟位於洛陽，其內綿延不絕的石窟造像，南北長達1公里，是UNESCO著名文化遺產。此外，白園、香山寺、關林、洛陽博物館都能一一領略河南的箇中趣味。

秋老虎熱得可怕，現在正是把握機會前往沁涼雲台山好時機，位於焦作的雲台山是著名避暑勝地，也是全球首批地質公園，如綠寶石般的溪水夾在蓊鬱青山之中，綿延不絕，山泉更是清涼消暑，大口呼吸將新鮮重新灌注身體。全中國最大落差的瀑布–雲台天瀑，落差310多米，堪稱華夏之冠；「自然山水精品廊」是對紅石峽的美譽，彷彿鬼斧神工雕琢的巨大盆景；潭瀑峽溝長1270米，兩側峭壁聳立，小溪蜿蜒其間，遍佈奇形怪石，彷若誤闖入山水畫卷之中，各個景點令人歎為觀止。

萬仙山同是知名避暑勝地，平均較平原低6-8度，非常涼爽。匯集了太行山赤岩絕壁的精華，萬仙山是南太行山典型代表。遠眺之處是郭亮洞，1250米絕壁長廊令人震撼不已，全由人工開鑿，被譽為世界第八大奇蹟，更被美國權威公路專家稱為「世界最奇特的十八條公路之一」。還有鄭東新區、如意湖、外觀河南省藝術中心、黃帝故里等都納入景點之列。

詳洽：山富旅遊449-3535（市話直撥.手機加區碼）www.travel4u.com.tw

圖/洛陽龍門石窟奉先寺

【十華整合行銷 好康報報】地大物博的中國河南，有中華文化五千年的歷史積澱，想品味千年帝都，巡禮世界遺產，盡覽華夏風華古味，來河南就對了！中國八大古都中，知名的洛陽、安陽、鄭州、開封四大千年古都，都在河南，正因為融入了各朝代的文化精髓，不論在人文或是歷史上，都具有極高價值，一生中必定走訪一遍。

山富旅行社「河南千年帝都、太行山赤岩絕壁萬仙山郭亮村、雲臺山、升等乙晚五星6日」前往鄭州、登封、洛陽、焦作、新鄉等城市，將該看的美景，該知曉的歷史人文一樣樣走訪，來到河南，必不能錯過少林寺的起源地，特別安排觀賞少林武術表演。「中國三大石刻藝術寶庫」龍門石窟位於洛陽，其內綿延不絕的石窟造像，南北長達1公里，是UNESCO著名文化遺產。此外，白園、香山寺、關林、洛陽博物館都能一一領略河南的箇中趣味。

秋老虎熱得可怕，現在正是把握機會前往沁涼雲台山好時機，位於焦作的雲台山是著名避暑勝地，也是全球首批地質公園，如綠寶石般的溪水夾在蓊鬱青山之中，綿延不絕，山泉更是清涼消暑，大口呼吸將新鮮重新灌注身體。全中國最大落差的瀑布–雲台天瀑，落差310多米，堪稱華夏之冠；「自然山水精品廊」是對紅石峽的美譽，彷彿鬼斧神工雕琢的巨大盆景；潭瀑峽溝長1270米，兩側峭壁聳立，小溪蜿蜒其間，遍佈奇形怪石，彷若誤闖入山水畫卷之中，各個景點令人歎為觀止。

萬仙山同是知名避暑勝地，平均較平原低6-8度，非常涼爽。匯集了太行山赤岩絕壁的精華，萬仙山是南太行山典型代表。遠眺之處是郭亮洞，1250米絕壁長廊令人震撼不已，全由人工開鑿，被譽為世界第八大奇蹟，更被美國權威公路專家稱為「世界最奇特的十八條公路之一」。還有鄭東新區、如意湖、外觀河南省藝術中心、黃帝故里等都納入景點之列。

詳洽：山富旅遊449-3535（市話直撥.手機加區碼）www.travel4u.com.tw