圖/斯里蘭卡的波羅那露瓦古城，神聖的佛塔令人肅然起敬。（圖片提供：海天遊蹤）

【十華整合行銷 好康報報】 位於印度東南方的印度洋上，擁有紅茶之國美稱的斯里蘭卡，可不只有錫蘭紅茶而已喔！由於位置處在亞歐非各界商旅交會之處，多元文化、種族、語言多樣正是斯里蘭卡的特色，著名旅遊指南「Lonely Planet」曾將斯里蘭卡評選為最佳旅遊國家第一名，涵蓋五大聯合國世界文化遺產，屹立叢林中的古寺，國家公園的野生動物，黃金海岸夕陽美景，感受斯里蘭卡的無窮魅力！

面積約為台灣2倍大的斯里蘭卡，是馬可波羅認定的最美島嶼，也是一個典型的佛教國家，處處可見莊嚴的佛教藝術，優美姿勢的佛像、畫工細緻的彩繪壁畫，還有多處聯合國認定的世界文化遺產，例如古城波羅那露瓦，是千年前斯里蘭卡的國都，每年都吸引大量遊人前來朝聖，遙想當年興盛繁榮，以及虔誠崇尚佛法的藝術遺跡，栩栩如生的獸類雕刻，以及面目慈祥的菩薩造像，都令人嘆為觀止。

來到紅茶之國，除了品嚐錫蘭紅茶的芳醇美味，參觀紅茶工廠也是十分受歡迎的觀光行程，使用歐式茶具器皿體會貴族閒情之餘，也能看到茶葉製作的過程。由於英國殖民時期引進紅茶生產，位於斯里蘭卡最高峰山腳的「奴娃拉伊利雅」，不僅是產茶的山城，受殖民影響留下了大量英國風格的別墅、旅館、高爾夫球場等，宛如一座迷你的英倫小鎮，滿山翠綠的茶園蒙上一層午后薄霧時，就像是歐洲森林的浪漫。

斯里蘭卡不僅有豐富多彩的歷史文化，也能盡情享受海島假期！坐上小舟來趟生態之旅，穿越海岸紅樹林，南洋大蜥蜴、傳統補蝦蟹網、色彩繽紛的野鳥，潟湖區的小島星羅密布，兩岸可愛的動植物正歡迎您的到來。入住海濱渡假飯店後，請盡情享受無邊境的景觀泳池，預約一場南國SPA，或者單純放空到沙灘散步欣賞夕陽，都是專屬自己的奢侈片刻。

恭賀10/4斯里蘭卡8日的旅遊終於順利完成了。來這總能讓人有許多的感觸，體會更多不同的生活經驗，這大概就是旅行的意義吧!! 讓我們一起來欣賞一下何先生對於這次的旅遊寫下的感想。

『斯里蘭卡』旅記

起程

無端風來擾航程
讚嘆蘇總能力行
安排轉乘妥當當
大夥心安鍚蘭行。

丹布拉

佛教遺跡五洞窟
臥佛莊嚴法相殊
若無累世因緣故
何期有幸禮佛足。

獅子岩

天空之城獅子岩
涼風徐徐身心閒
夕陽照耀紅如焰
今生有幸登此岩。

波羅那露瓦

遺跡宏偉千房宮
莊嚴佛像遍其中
遙想當年佛法勝
今朝悟了成壞空。

努瓦拉伊利亞

滿山茶園遍地綠
藍天白雲好天氣
莊園午茶清閒逸
百年飯店好休息。

肯廸

虔誠禮拜佛牙寺
佛牙殊勝世間無
今蒙佛陀智加持
身心輕安心如如。

加耳

古堡遺跡臨海立
波濤滾滾海風襲
異國風華殖民地
處處驚喜好回憶。

卡拉尼亞神廟

神聖莊嚴千年廟
壁畫意深工善巧
菩提樹茂遮日照
巍巍佛塔虔誠繞。

回程

半夜三更踏歸途
此行心境甚特殊
若無宿世善緣故
為何來此禮佛祖。

很榮幸與大家共遊斯里蘭卡，禮佛拜塔，感恩於心……

((轉載 何瑞明 先生))

詳洽：海天遊蹤．捷登旅行社 02-2536-6251 https://www.facebook.com/oceanskyOIT

圖/宿霧太平洋航空與菲律賓觀光局共同宣佈即將啟航台北桃園直飛宿霧。

【十華整合行銷好康報報】 宿霧太平洋航空（Cebu Pacific）將於2015年12月17日起投入每週三班台北直飛宿霧航班，由空中巴士A320執飛，成為這條航線唯一營運的航空公司。因應將啟航的優勢，也推出單程最低售價2,588元起，透過啟航，宿霧將成為繼馬尼拉之後第二個直飛菲律賓航點，也將成為一個便捷轉機點，可以安排轉至巴拉望或長灘島，旅行業者更順勢推出超過10種行程，想在一次度假中探訪多個度假勝地，將不再是個難題。透過直航，都為台、菲兩地帶來更多效益，無論是安排旅遊行程或是商務洽公都非常便利。

宿霧太平洋航空（Cebu Pacific）是菲律賓最大的廉價航空公司，較其他航空公司提供更頻繁的航次和綿密的網絡，覆蓋亞洲、澳洲、中東，遍及17個國家及63個城市。

你可能隔著玻璃見過鯨鯊，但可能未曾與鯨鯊一同遊泳！在宿霧Oslob，這個世界級的潛水點，你可以放心與鯨鯊一同悠遊湛藍的海底世界；覺得與鯊魚共游太驚悚，也可以前往Apo Island追尋海龜的倩影，絕妙的海底體驗、豐富的海底生物總類，菲律賓絕對讓你驚艷！

宿霧，位於菲律賓中部重要門戶，以鮮嫩多汁的芒果、絕佳的潛水體驗、聖嬰節及各式活力慶典聞名，過去曾受西班牙殖民，城市風貌融合現代和古典建築，可說是新舊並陳的繁忙都市，宿霧像是個閃閃發亮的寶石值得旅人們一探究竟。

圖/左二起華航行銷副總曹志芬、華航行銷協理李宜洲

【十華整合行銷好康報報】 中華航空推出 「Party In The Air！商務艙我包 趴踢你來揪」活動，自10/12起旅客購買華航台灣出發的個人機票即可參加抽獎，活動將抽出3名幸運兒，每位得主可獲得東京、大阪指定航班往返程一人獨享商務艙專區，價值超過百萬，想邀請親友機上同樂、大開同學會、還是安排浪漫求婚，Party主人說了算！

華航推陳出新祭出獨家優惠，旅客凡於2015年10月12日 00:00 至 2015年11月15日23:59期間，不論透過華航企業網站或旅行社購買台灣地區出發的國際線成人來回個人機票並完成開票（不包含團體及聯營航班），從10月16日09:00起到11月23日23:59，就可前往活動專屬網站登錄票號及個人資料取得抽獎資格，一張機票享一次抽獎機會。詳情請上華航網站查詢。

華航將在11月26日公開抽出3位得獎者，獎項分別為桃園–日本東京去回程一人獨享商務艙專區 2名及桃園–日本大阪去回程一人獨享商務艙專區1名。得獎者於12月7日前，可以挑選特定的去回程航班，所選定的航班商務艙專區機位將全數由得獎者自行分配，得獎者可視機型載運人數，邀約親朋好友一起搭乘出遊，自行安排4天3夜行程，共同寫下最特別的旅行記憶。得獎者及所有同行者只需自行支付機場稅、燃油附加費及其他稅費等。

為回饋旅客，華航網站也祭出一系列超值促銷，即日起至11月16日推出網路購票優惠價，桃園–香港 TWD3,188 起（未稅）、桃園–琉球 TWD5,088 起（未稅）、桃園–大阪 TWD7,650 起（未稅）、桃園–東京 TWD8,245 起，北美線如洛杉磯、舊金山等航線最低票價 TWD18,888 元起（未稅），數量有限，售完為止。

華航除了準備「商務艙我包 趴踢你來揪」大獎，Facebook中華航空官方粉絲團也有好禮放送，參加粉絲團活動並Tag想要一起揪團出遊的好友，就有機會獲得500元網路購票折價劵，使用期限即日起至11月19日止。

詳洽：中華航空 02-2715-1212 www.china-airlines.com

圖/洛陽龍門石窟是前往河南旅遊必訪景點之一。

【十華整合行銷 好康報報】臺灣是河南省重要的入境遊客源市場。近期河南省已連續五年在臺灣市場開展了以「老家河南—尋找同根同源的感動」為主題的河南旅遊宣傳推廣活動，透過走進臺灣校園、農場、社區和旅遊企業開展互動交流、舉辦「豫台旅遊高峰論壇」、參加在台舉辦的海峽兩岸旅遊博覽會和利用臺灣媒體進行河南旅遊產品宣傳推廣等多種形式，擴大河南旅遊產品在臺灣市場的影響力。2014年，臺灣赴豫旅遊突破43萬人次，河南赴台旅遊突破11萬人次，兩地出入境旅遊市場保持著穩步增長的良好態勢。2015年以來，河南省旅遊局通過優選臺灣公眾媒體投放產品廣告，與重點旅行社開展專案合作等形式，進一步提升河南旅遊產品在臺灣市場的知名度和影響力，臺灣業界普遍表達了銷售河南旅遊產品的積極性。

旅行商業工會赴河南考察、交流

應海峽兩岸旅遊交流協會駐臺北辦事處邀請，由張東周理事長率領的臺灣旅行商業同業公會聯合會考察團一行19人，於7月26日至31日對河南省進行了為期六天的旅遊考察。

臺灣旅行商業同業公會聯合會由十二縣（市）旅行公會會員所組成，來自全臺二線城市有較強實力和市場影響力的旅行社負責人。許多人是首次前往河南，他們先後考察了焦作雲臺山、登封嵩山少林寺、洛陽龍門石窟、關林、隋唐洛陽城遺址公園、洛陽博物館、開封清明上河園、包公祠、鐵塔、城摞城遺址、古馬道遺址、新鄭黃帝故里、鄭國車馬坑博物館、新鄭「好想你」棗業集團等旅遊景區和企業。

河南深厚的歷史文化、壯麗的山水風光、便利的旅遊交通條件給大家留下深刻印象。許多旅行社負責人或經理人表示，過去對河南瞭解得太少了，通過這次考察留下了深刻而美好的印象，「老家河南」旅遊資源豐富多彩，的確充滿著無窮的魅力。

座談會著重兩地旅遊業界合作

考察活動結束後，河南省旅遊局專門組織召開座談會，雙方就如何進一步加強兩地旅遊業界交流合作、開發升級旅遊產品等議題交換了意見，並提出許多具有建設性的意見和建議。如加強對臺灣二線城市的宣傳推廣增強認知度和美譽度、在推出更多吸引臺灣年輕人的特色旅遊產品、提升接待服務品質等。河南旅遊集團、河南中信國際旅行社、河南康輝國際旅行社等十家旅行社主要負責人參加了座談會並進行了業務交流。

河南省旅遊局巡視員何琳出席座談會，她希望兩地旅遊業界以此次考察交流為契機，儘快搭建合作平臺，建立交流機制，在以後的旅遊發展過程中定期交流交換意見，促使雙方不斷更新升級旅遊產品，推動兩地旅遊業快速發展。同時也表示下一步一定要把大家提出的意見和建議進行認真研究，並加大對臺灣二線城市的旅遊宣傳推廣，推動豫台兩地旅遊市場健康發展。

詳洽各大旅行社：

山富：02-2561-2999

可樂：02-25516707

雄獅：02-8793-9669

東南：4128688(手機+02)

喜鴻：02-2571-0177

行家：02-2516-8000

志洋：02-2751-4000

百威：02-2772-3388

群英：02-2567-2733

雄峰：02-2517-0676

圖/鳥瞰呼倫貝爾美景

【十華整合行銷 好康報報】 四季中最具詩意的非秋季莫屬，金色的油菜花像是大自然打翻的水彩盤，一整片廣袤碧綠的草原，變換了全新衣裳，茫茫的興安林海隨著秋風吹送著浪漫，這裡毫無光害，每到夜晚，整片的銀河展現眼前，唯有大自然輕鳴著田園進行曲。這裡有天下第一彎曲水，可以輕易領略她的柔美與多情，在這片偌大之地，進行身心靈最徹底的解放，不多言說，這是舉世知名的「呼倫貝爾高原」。

位於內蒙古的呼倫貝爾不僅風景秀麗，且幅員廣闊，面積達25.3萬平方公里，是中國面積最大的地級市，相當於山東、江蘇兩個省份的總和，遍佈3000多條河流、500多座湖泊、8萬平方公里的草原、12萬平方公里的原始森林，在呼倫貝爾可以輕易體會「數大便是美」的真實意涵。

目前中國正積極打造14個品牌景區，呼倫貝爾草原國家公園已被內蒙自治區挑選出為世界級精品旅遊項目之一，已順利完成呼和諾爾、金賬汗、伊和烏拉等區資源整合，今年將重點放置於打造核心區「呼和諾爾–莫日格勒河」景區建設。

集草原、湖泊、森林、山地、曲折河流於一體的呼和諾爾，堪稱是呼倫貝爾最漂亮的地區，呼和諾爾有排列整齊的蒙古包、天然草原對映諾爾湖的美麗，可說是集山水之靈秀，在此能領略馬背上的民族過去凌雲壯志的雄風，還能一覽早期蒙古民族使用的交通工具–「勒勒車」。

來到呼和諾爾除了可觀賞到最自然的生態風光，還可透過騎馬、乘駱駝、賽馬、博克、祭敖包、垂釣、乘船遊湖、欣賞射箭表演、民族歌舞表演，更少不了住宿於蒙古包「敖包」，或是搭乘滑翔機翱翔天空，俯瞰草原、河流和山林，園區綜合呼倫貝爾草原活動於一體的好地方，關於草原的幻想能一次獲得滿足。

詳洽：五福旅遊：台北02-2547-1155‧台中04-2326-6111‧高雄07-323-1166

         飛揚旅行社：高雄07-323-1588

         東暉國際旅行社：台中04-2299-0538

圖/伊朗擁有多元璀璨的歷史建築。

【十華整合行銷 好康報報】 伊朗，1935年前稱為波斯，位於亞洲西南部，為中東國家，東鄰巴基斯坦和阿富汗、西接壤土耳其和伊拉克。伊朗擁有豐富璀璨的歷史文化，疆域最盛時期曾西至埃及東至印度，成為橫跨歐、亞、非三洲的波斯帝國，其中多處遺跡已被列為UNESCO世界遺產名單中，歷經外族戰亂和征伐，伊朗仍保有堅強民族韌性，融合多元文化讓此國度閃耀獨特魅力。

伊朗對我們而言彷彿蒙上一片神秘面紗，但實際上比我們想像中安全，以伊斯蘭什葉派為國人信仰教派，民風保守而純樸。來到伊朗可於瑰麗的傳統市場購買紀念品，舉凡波斯地毯、波斯貓紀念品、魚子醬為其特產。謎樣的伊朗，值得您細心品味。

點心旅遊推出【伊朗聯營團體~波斯瑰寶~古文明之旅10日】精選波斯文明八大城市，包含參觀五處世界遺產。造訪玫瑰古城–卡山，溯源7000年前希雅克塔廟遺址的真實面貌；最美伊斯蘭世界–伊斯法罕；古波斯帝國–波斯波利斯；文化藝術之都–色拉子；風塔之城–亞茲德；西亞最大城–德黑蘭盡覽首都博物館之魅力，特別再推薦前往古絲路重鎮–喀曼及世界遺產「巴姆古城」，領會中世紀東、西方貿易要道上保留的珍貴文化。

精選6晚5星級飯店住宿，配合順暢行程安排，於11/28、12/5出發，現優惠特賣69,900元起，名額有限，有興趣的民眾請儘早預訂！

詳洽：中貿旅行社 點心旅遊 02-7737-3838  http://www.deluxeseed.com/

圖/內蒙古五當召是藏傳佛教的聖地。

【十華整合行銷好康報報】 位於內蒙古陽山古廟五當召是藏傳佛教的宏揚聖地，以規模龐大、科學傳播和佛教影響力擁有崇高的宗教地位，此聖地更以傳承中華文明精髓和人類文化遺產為難得價值。聚集在堂前的虔誠信徒，手持經綸、四周法號繚繞，將藏傳佛教的典型精神發揮得淋漓盡致，前往參拜之時，可一併感受到五當召週遭群山環繞、鳥語花香的蓊鬱美景，讓身心靈都能得到充分沉澱。

目睹「內蒙古最大康卡」曬大佛活動

今年「嘛呢祈福法會」已於9/7至9/13於包頭市石拐區五當召景區盛大舉辦，活動最高潮的莫過於9/13舉辦的「曬大佛活動」，由五當召第八世洞闊爾活佛及高僧帶領眾多信徒，手持經輪、吹著法號，肩扛高20米、寬16.8米的「內蒙古最大唐卡」大佛，至曬佛台舉行曬大佛活動，場面壯觀無比。唐卡在藏語意為「松樹」，興起於吐蕃時期，為可隨意移動畫在布幔或紙上的畫像。

五當召一年之中最隆重節日

每到「嘛呢祈福法會」前，來自各處僧侶、信眾前往朝拜，也吸引來自世界各地遊客、民眾一覽祈福盛會的神秘與壯觀，透過布施、虔誠敬拜以祈求好運、福氣，五當召香火旺盛、信徒雲集，象徵內蒙古草原佛教文化的聖地，凝聚藏族、漢族、蒙古文明的菁華，保存華夏子民最優良的傳統，是個相當值得遊覽的景區。此外，五當召的優美自然環境、藝術風采和文化遺產造就其特殊文化體系，無論是站在歷史的角度、宗教的高度或是單純觀光，這裡都相當值得一訪。

詳洽：五福旅遊 台北（02）2547-1155‧台中（04）2326-6111‧高雄（07）323-1166

         飛揚旅行社 高雄（07）323-1588

         東暉國際旅行社 台中（04）2299-0538

圖/張家界山林雲霧繚繞，短短航程即可來趟「森」呼吸之旅。

【十華整合行銷好康報報】 幻想置身於阿凡達生活的潘朵拉星球，並非遙不可及，兩個多小時的航程就能變換場景，直達97%的森林覆蓋的蓊鬱森林，如夢似幻的水墨畫就浮現在眼前，張家界是全中國第一座國家公園，漫步在園中，見識頂天立地的山柱、呼吸飽含負氧離子的純淨空氣，來趟「森」呼吸舒活之旅。

位於湖南省西北部的張家界，綿延起伏的山巒、豐富多樣化地質遺跡造就她獨有風貌，其魅力不只吸引神雕俠侶等連續劇前往拍攝，連好萊塢科幻大片《阿凡達》也以此地作為取材靈感，因而被推向國際舞台。除了印象中舉目可見的山林石柱，距離永順縣城約50公里的芙蓉鎮也不容錯過，貴為湘西四大名鎮，又有「小南京」之稱，是一座「懸掛在瀑布上的千年古鎮」，距今已有2000多年歷史。

全球運通旅行社經營張家界旅遊經驗豐富，獲得張家界旅遊局等強力背書，精心推出【2015張家界+芙蓉鎮、大峽谷超值八天之旅】，行程內容相當豐富，除了造訪芙蓉鎮，細數長沙市、柳葉湖、詩牆、土家風情園、鬼谷棧道、天空步道、袁家界景區、百龍天梯、天下第一橋、金鞭溪…等，絕不遺漏最值得觀賞的景點。特別安排前往4A級景區「張家界神祕大峽谷」遊船及搭乘滑道，盡覽集山、水、洞於一身的地貌博物館，最後前往長沙人氣最旺的商業街–黃興路步行街，盡享百年商店街購物樂。

貼心安排搭乘世界最高的百龍電梯上下、十里畫廊含單程小火車、天門山國家森林公園及全世界最長的單線迴圈式高山觀光索道、哈利路亞山（南天一柱），盡覽張家界絕美自然風光！

另外，針對張家界行程，依據不同天數和行程有些許調整，另推薦【2015張家界長沙+大峽谷超值四天之旅】、【2015張家界長沙+芙蓉鎮大峽谷超值五天之旅】、【2015張家界長沙+大峽谷超值六天之旅】均配合高質感酒店和餐食，歡迎選擇和比較。

詳洽：全球運通旅行社 台北（02）2507-2668、來客喜 基隆（02）2426-1100

         www.go123.com.tw