圖/ 世紀系列遊輪–世紀之星

近年來熱門的長江三峽豪華遊輪西自重慶奉節白帝城，東至湖北省宜昌市南津關，帶領著遊客穿梭在壯麗幽美的大峽谷。而又以「世紀遊輪」成為長江遊輪市場標竿，十餘年來致力於長江內河旅遊的開發，旗下已擁有：“世紀之星”、“世紀天子”、“世紀輝煌”、“世紀鑽石”、“世紀寶石”、“世紀神話”、“世紀傳奇”7 艘系列豪華遊輪，2500 多個床位，常年航行於重慶——宜昌、宜昌——重慶之間。 

從2003 年至今，持續市場全球化經營模式，在歐洲、美國、亞洲、東南亞、及中國內各省、市旅遊市場建立了直銷網絡體系，每年接待國內外遊客近20 萬人次。被譽為“ 世界內河最豪華的遊輪”，是中國唯一一家上市的遊輪公司。2014 年，藉著與長江中下游城市建立緊密合作關係的同時，順勢推出更多長江產品，帶領旅客領略三峽之美的同時，也能優雅巡航華東，飽覽長江沿途變化多樣的紛呈景致。 

“世紀遊輪，樂享四季”令每一次出行都無比愉悅。長江三峽春賞無盡花海，零距離親近自然；夏享天倫之樂，在絲絲清涼中感受寓樂於遊；秋觀紅葉佳景，神女溪畔留下歡歌笑語；冬季巡航上海，感受浦江與揚州別樣的風情，暢遊四季，樂享自在。 

世紀系列遊輪的優勢

全系列遊船獨家執行瑞士維京遊船公司、德國尼科遊船公司國際五星酒店SOS 管理服務。獨家採用中央廚房統一配置，做到安全、標準統一化服務。客房均為江景陽台艙，客房面積均八坪左右；神話傳奇客房均為一室一廳一陽臺帶浴缸客房。所有世紀遊船均配備觀光電梯，讓長輩也能輕鬆自在。世紀鑽石、寶石、神話、傳奇號客房更是獨家配有直飲水系統。 

在船身的結構設計上，強調環保與科技，使用電力推動系統，並且具有無振動、零油漆、靜音的本質優勢。設備上擁有獨立專屬行政樓層、行政餐廳、恒溫游泳池、高清電影院、兒童樂園、KTV、VOD 點播系統等功能設施；現代人離不開的網路，整艘船皆有WIFI覆蓋，讓旅客隨時分享旅遊好心情。 

圖/ 世紀遊輪臺北市場經理與台灣旅行社業者合作推廣長江豪華遊輪之旅

詳洽：世紀遊輪官方網站 www.centuryrivercruises.com
台灣地區旅行社代理商：可樂旅遊、雄獅旅遊、信安旅遊、行家旅遊、愛旅遊、東南旅遊、福客旅行社、京城旅行社、飛揚旅行社

圖/「麗思卡爾頓美年酒店」每年在3月與10月會舉辦「Super Brunch」(圖片由富豪旅遊提供)

新加坡是相當繁華的國際海港城市，在文化、生活、飲食等許多方面結合來自各國的元素，激盪出獨特的新加坡風格。近年來許多大型商業娛樂城紛紛成立，無論是環球影城或名勝世界，還是金沙綜合娛樂城，都是值得前往的旅遊目的地。 

來到新加坡選對飯店很重要，【SUPER BRUNCH超級美食饗宴四日】特別安排住宿五星級「麗思卡爾頓美年酒店」豪華客房，以現代藝術收藏品裝飾，設備齊全。此外，位於濱海中心地帶，交通便利，5分鐘即可抵達新加坡摩天觀景輪購物廣場，距離設有賭場和藝術科學博物館的濱海灣金沙更只要10分鐘！ 

最重要的是，酒店每年在3月與10月會舉辦「Super Brunch」，這個超級早午餐，會將所有餐廳及酒店大堂打通，由中午12點至下午3點，無限量供應無年份酩悅香檳、葡萄酒和精選雞尾酒，以及新鮮去殼牡蠣、海鮮、烤肉、50 款法國農場芝士和現製蛋奶酥。一年只有兩次機會，2015年富豪旅遊繞著地球跑特別搶下3月份其中40個名額，讓賓客享受頂級的尊貴響宴！ 

詳洽：富豪旅遊 0800-028-900  volvo.tourcenter.com.tw

絕不能錯過的一年一度的黃金花海盛會！「江嶺」絕對是最佳欣賞地點，每當三月中旬油菜花季節，漫山遍野的油菜花呈梯田狀，吸引了無數攝影師和遊客。 

「江嶺風光」是婺源最值得去的地方，那裡漫山遍野的油菜花呈梯田狀，從山頂鋪散到山谷下。站在山頂望去，腳下大片的山谷內，油菜花層層疊疊，一望無際，中間圍攏著幾個小小的村落，黑瓦白牆的徽派民居夾雜在一片金黃之間，在婺源沒有比這更壯觀而令人驚喜的了。 

1/31前預購 送小費！

想要躬逢江西一年一度的黃金花海，推薦您【江西風景獨好-5星尊爵江西3大名山鄱陽湖黃金花海泡湯8天】全程保證5星住宿，無購物、無自費，更不會偷餐，01/31前預購還送小費！最重要的是，保證入住婺源酒店，讓旅客更貼近唯美的花海景色！ 

感動新體驗，行程特別加贈上湯溫泉渡假村泡湯，6個各種功效豪華溫泉池任意泡；此外，必遊的三大世界遺產三清山、龍虎山、廬山，保證登上廬山欣賞廬山美景、搭乘纜車暢遊三清山3大景區；特別安排乘船遊仙水岩觀看千年之謎、乘船遊鄱陽湖濕地公園…等，景點豐富絕不走馬看花，遊覽江西最完整，讓您有一趟難忘的江西之旅。

 詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691
http://chicheng.travel.net.tw

 
圖/ 優勝美地

【十華整合行銷好康報報】飛美家旅遊特別企畫行程，寒假、春節遊美國，親子家庭可暢遊主題樂園、觀看NBA、MLB現場球賽，年前、春節保證出發【2/5、2/14、2/22經典美西+NBA湖人10日】大峽谷、優勝美地/雙樂園、賭城摩天輪【2/13夢幻美西假期】雙樂園、天空步道、優勝美地、加贈賭城摩天輪、舊金山水鴨船。 

美西球賽特別團【3/30美西NBA雙球賽】環球、大峽谷、聖地牙哥、海景火車、【4/3美西NBA湖人+MLB運動家雙球賽】加州三樂園、天空步道、景觀漂流、Outlet、中段搭機。如果喜愛自然風景、特殊路線，推薦您【4/25珍藏美西跨夜火車】美西三名城、大峽谷、錫安、布萊斯三大國家公園、羚羊彩穴、紅岩聖多娜、包威爾湖遊船、中段搭機、【2/14、4/24飛美西黃金海岸】天空步道、棕櫚泉纜車、摩天輪、住環球旁飯店。 

春季美東盛事華盛頓櫻花季【4/2經典美東賞櫻+MLB洋基VS藍鳥】三大博物館、華盛頓賞櫻、逛Outlet，搭乘華航777-300ER新機！

為回饋廣大客戶，飛美家更將於台北、台中、高雄舉辦一系列免費旅遊講座，講座主題：加拿大洛磯山脈、黃石美西國家公園、大黃石美加東(賞楓)、阿拉斯加遊輪、美國主題遊學迪士尼遊輪，各場次日期主題詳請上飛美家官網www.JustFly.com.tw或來電洽詢02-2571-3033，座位有限，敬請提早預約報名！

提到關西，不少人直覺想到的是以京都、大阪核心的旅遊行程，其實，旅遊路線可以再延伸到「紀伊半島」，有別於關西的歷史人文，瀕臨太平洋的紀伊半島海岸線上有許多因海浪長期的沖刷拍打，形成各式奇岩怪石的特殊自然景觀，像是千疊敷、橋杭岩、二見浦夫婦岩等都是和歌山縣、三重縣百選的絕佳景點去處。此外，紀伊半島的高山、海濱各地遍佈著許多神社、神宮、古道秘境，均是古代參拜修行必經之地，讓關西之旅多了更多變化與內涵。 

【關西~南紀伊勢半島溫泉美食七日】2/23.26.3/1.8.15.23出發，走訪大阪、和歌山、三重伊勢志摩、奈良、京都、神戶、大阪，路線順暢全程不走回頭路，深入日本南紀及伊勢密境，充滿神秘傳說的古城名剎，鬼斧神工的奇岩怪石，景色壯麗的海岸風光，給您更深入感受到當地的歷史與文化，讓您物超所值。

響應日本賞花祭典，搶先卡位！在海風吹拂的伊豆半島，由一月開花的寒櫻與四月開花的大島櫻配種的「河津櫻」，在早春二月粉嫩上映，春天的腳步在此揭開櫻花的序幕。乘坐日本第一的伊豆海岸觀海列車，將伊豆海岸美麗海景，盡收眼簾，欣賞伊豆難忘的風光旅行。 

除了櫻花，其實日本的梅花景致也相當深刻，「熱海梅園」位在平緩的丘陵上，是日本最古老的梅花園，佔地三萬公頃，種植 680多棵梅樹，2015年「熱海梅園梅花祭」，花期從1/10開始盛開近兩個月，八重梅、冬至梅等品種各異的梅花綻放，典雅清香撲鼻而來。

一次旅行兩樣花情，推薦您【東京~伊豆河津櫻、熱海梅園、伊豆踊子號觀海列車、溫泉美食五日之旅】2/13.21.22出發，適逢梅花與櫻花齊放，前往日本著名的海濱度假勝地「伊豆半島」，欣賞知名瀑布美景、走在竹林小徑、享受古老溫泉，還安排雪之樂園體驗滑雪的歡樂氣氛。

詳洽：全球運通旅行社 (02)2507-2668、基隆(02)2426-1100  更多精采的「日本行程」

【十華整合行銷好康報報】北越旅遊是色彩鮮豔而多樣的，從下龍灣另人驚豔的海上桂林，到少數民族濃烈的色彩，以及奇峰異石陸龍灣世外桃源的情境。尤其，首都河內擁有風光綺麗亞熱帶城市的特色，是一座具有千年歷史的古城，越南傳統文化的搖籃，被譽為千年文物之地。逸歡旅遊特別企劃：深度暢遊下龍灣、陸龍灣、河內大全覽五天只要15,888含稅。限時限量！買到賺到！ 

下龍灣為新世界七大自然奇景及世界遺產奇觀，在煙波浩淼的海面上，星羅棋佈著數不清的大小島嶼與奇峰怪石，山連水水連山，千變萬化，鬼斧神工，令人嘆為觀止！陸龍灣寧平碧洞為世外桃源，想要了解越南的歷史，寧平是一個重要的城市。因石灰岩地形所形成的奇峰異石，一條曲折小河蜿蜒其中，翠綠的水與壯麗的山交融，加上碧綠稻田相襯，呈現出的是寧靜鄉村景色。搭小舟欣賞石灰岩奇景，兩岸風光寧靜，令人有種置身於世外桃源的情境。        

越南國寶級民間藝術的水上木偶劇，是越南最具特色的傳統民間舞台戲，也是世界上獨一無二的木偶戲，它稀奇的地方就在於木偶戲於水池面上演出，表演者必需長時間浸泡於水中，利用強勁的臂力及純熟的控繩技巧，讓玩偶生靈活現的演出各項傳說故事，其動靜合宜的神態令人拍案叫絶。逸歡旅遊除行程精彩外，餐食道地通包安排：海鮮餐每人花蟹一隻、烤羊肉風味餐、越式自助餐。並且貼心贈送團體照、越南傳統斗笠、玉桂油。 

詳情請洽：逸歡旅遊 凱越旅行社 02-25012115

為推動海峽兩岸旅遊文化交流，增進青少年之間的相互瞭解，2014年6月和11月，海峽兩岸旅遊交流協會（簡稱海旅會）應河南省旅遊局邀請，分兩批共組團120人到河南省展開以“華夏文明•薪火相傳”為主題的研學旅遊活動。 

在河南省期間，台灣研學旅遊團參觀了洛陽博物館、河南博物院、鄭東新區，遊覽了龍門石窟、白馬寺、隋唐遺址公園、登封嵩山少林寺、嵩陽書院、觀星台，觀看了《禪宗少林•音樂大典》實景演出，與鄭州旅遊職業學院、中州大學師生進行了聯誼交流活動，到登封鵝坡武校學習了少林拳。豐富的活動內容、精彩的旅遊體驗受到了臺灣師生的一致好評。許多師生表示，過去他們從書本上看到河南龍門石窟、少林寺，知道河南有個開封府和包青天。今天來到河南，才真正感受到中原文化的獨特魅力。 

近兩年來，河南省旅遊局非常積極的在港澳臺三地的旅遊宣傳推介，先後拜訪過台灣高雄餐旅大學、台北景文科技大學和香港多所中學開展交流、推介活動並取得了顯著的效果，共接待了十餘批次的港澳台師生赴豫研學團隊。河南省旅遊局表示今後將繼續打造研學旅遊，加快創新研學旅遊模式，以進一步加強與海峽兩岸及港澳地區青少年之間的相互學習交流、深化各方在旅遊教育事業方面的合作、拓展旅遊市場。

相關旅遊資訊請洽：
河南省旅遊局
雄獅旅遊 www.liontravel.com
北部028793-9669 中部042415-9888 南部07213-7799

德國特派員選拔、攝影比賽系列活動開跑！

推廣德國旅遊20年，過去，人們不會將德國旅遊擺在遊歐的第一選擇，但近年來，選擇去德國旅遊觀光的人數有明顯增加的趨勢，還比以往增加許多年輕的蜜月遊客，好比近日音樂才子周董結婚的新聞受到相當關注，堪稱是「王子公主的古堡世紀婚禮」，遠赴德國、布拉格和巴黎取景拍攝婚紗照，其一地點就是在德國的新天鵝堡。 

位於德國羅曼蒂克大道上的新天鵝堡，可說是世上公認最唯美浪漫的城堡，據說美國加州迪士尼樂園和香港迪士尼樂園的睡美人城堡、以及美國佛羅里達州和東京迪士尼樂園的灰姑娘城堡皆是以新天鵝堡當藍圖，正巧呼應了周董過去曾經透露自己喜歡童話城堡的浪漫氛圍！ 

去德國 當然找上選！

「上選旅行社SUNCHOICE TOUR」自1995年成立至今，正式邁入第20年。長久以來專注經營德國商展及優質旅遊團，憑著多年來累積的滿意度及口碑，在旅遊業界中有「德國專家」的封號，並於2013年榮獲金質旅遊獎肯定。給自己一個顛覆想像的德國之旅，為新的一年許下最幸福的願望！今年上選的德國旅遊依舊精彩，歡迎您一起來探訪德國！ 

分享喜悅 慶祝活動開跑！

20週年的喜悅，上選特別策畫了許多優惠活動要與大家分享。首波活動與德國在台協會共同舉辦《德國旅遊特派員選拔》！只要你熱愛旅遊，錄製一段三分鐘內的影片，展現你對旅遊的熱情、過去的旅遊經驗、對德國的憧憬…通通都可以報名參賽，贏得免費的德國旅遊！人氣最高還可以獲得 RIMOWA 登機箱！想去歐洲旅遊的朋友可別錯過這麼好的機會，徵件期間至2015年4月30日止！ 

連年舉辦的攝影比賽，今年更是擴大展開，《第11屆攝影比賽》提供豐富的獎項鼓勵參加過上選旅遊團體的旅客，不吝與我們分享旅途中所拍攝的作品，紀錄下德國最真實的城市寫照、自然風光、建築藝術…等美好的旅遊回憶。 

除了主題式活動，為了回饋長期支持的旅客，上選20周年更推出系列參團優惠，包含《早鳥優惠》出團8週前報名可享3,000~5,000元的優惠折扣；《歡慶20週年送20萬！》凡是參加上選德國系列團體旅遊即可獲得「抽獎劵」一張，連續十個月，每月抽出二名幸運得獎者，贈送紅包10,000元，可重複抽獎，愈早參加機會愈多！《20週年刮刮卡》參加上選德國系列團體旅遊即可獲得「刮刮卡」一張，立即刮出遊德購物金，團團保證送出100歐元，中獎率100%！《蜜月禮遇》讓您回〝味〞德國，新人憑一年內喜帖參團，贈送每對新人溫德餐館現金禮券$1,000元！ 

更多活動資訊請洽：上選旅遊 (02)2712-5511 www.sunchoice.com.tw

 
圖說：中華航空獲頒民航局103年度國際及兩岸航線組金翔獎，董事長孫洪祥與績優駕駛、空服、修護得獎同仁合影。(圖片由華航提供)

中華航空與華信航空今 (20) 日獲頒民航局103 年度「國際及兩岸航線組」及「國內定期航線組」之金翔獎，分別由華航董事長孫洪祥與華信董事長林鵬良代表領獎。 

民航局為落實空運管理制度，自民國 87 年起即持續針辦理民用航空運輸業營運與服務評鑑，並以客觀衡量標準進行評定，促使各民用航空運輸業在航空運輸服務上不斷進步。103 年度「國際及兩岸航線組」評分項目包括：「飛安管理」、「班機準點率」、「班表執行率」、「客訴案件之處理」、「服務品質」、「班機離到資訊正確性」、「機場各項活動」、「政策配合度」等項目。 

華航飛安精進屢獲國際肯定，自 2005 年至今為國內第一家持續以「零缺點」通過國際航空運輸協會 （IATA） 的安全查核標準 （ IATA Operational Safety Audit, IOSA ），並連獲得澳洲 AirlineRatings 國際評比的安全最高評價七顆星，今年又獲民航局頒發金翔獎。 

華航自2009 年起，開始運用安全管理系統 ( Safety Management System, SMS )，此為國際民航組織、國際空運輸協會及我國民航局要求建立之飛航安全管理系統，將航務、機務、地面勤務等航空器操作風險，進行系統管理，全方位降低作業風險。此外，建置飛航組員訓練管理系統 ( Integrated Pilot Training System, IPTS ) ，航務訓練精益求精，與國際航空公司的飛安品質並駕齊驅。 

2014 年度華航獲頒國際及國內 14 項認證及大獎肯定，包括：蟬聯美國玫瑰花車國際首獎、獲頒「ISO 14001 環境管理系統擴大驗證」及「ISO50001能源管理系統建置驗證」、「2014 國際綠色典範獎」、連續三年榮獲《數位時代》「Super Green」評審團大獎及綠色品牌首獎、「Young 世代」「最常使用品牌」第一名、讀者文摘「2014 年信譽品牌」台灣地區航空公司類金獎、「全球旅行家」機翼上的美酒殊榮、第 23 屆「中華民國企業環保獎」、第十二屆遠見五星服務獎國際航空類冠軍、「2014台灣企業永續獎」、全球華人金點設計獎 ( 華航新世代 777 新機客艙年度最佳設計獎 )、美國 Global Traveler 頒發「北亞最佳航空公司」大獎。 

華航為台灣年輕人最喜愛的品牌之一，每年報考空地勤人員人數逐年成長，為台灣航空業界之冠，2015 年亦將大舉招考各類職缺，詳情請密切留意華航官網招募訊息。(http://www.china-airlines.com/ch/about/about-2-1.html)