圖/ 台灣研學旅遊團參觀河南(圖片由河南省旅遊局提供)

為推動海峽兩岸旅遊文化交流，增進青少年之間的相互瞭解，2014年6月和11月，海峽兩岸旅遊交流協會（簡稱海旅會）應河南省旅遊局邀請，分兩批共組團120人到河南省展開以“華夏文明•薪火相傳”為主題的研學旅遊活動。

在河南省期間，台灣研學旅遊團參觀了洛陽博物館、河南博物院、鄭東新區，遊覽了龍門石窟、白馬寺、隋唐遺址公園、登封嵩山少林寺、嵩陽書院、觀星台，觀看了《禪宗少林•音樂大典》實景演出，與鄭州旅遊職業學院、中州大學師生進行了聯誼交流活動，到登封鵝坡武校學習了少林拳。豐富的活動內容、精彩的旅遊體驗受到了臺灣師生的一致好評。許多師生表示，過去他們從書本上看到河南龍門石窟、少林寺，知道河南有個開封府和包青天。今天來到河南，才真正感受到中原文化的獨特魅力。

近兩年來，河南省旅遊局非常積極的在港澳臺三地的旅遊宣傳推介，先後拜訪過台灣高雄餐旅大學、台北景文科技大學和香港多所中學開展交流、推介活動並取得了顯著的效果，共接待了十餘批次的港澳台師生赴豫研學團隊。河南省旅遊局表示今後將繼續打造研學旅遊，加快創新研學旅遊模式，以進一步加強與海峽兩岸及港澳地區青少年之間的相互學習交流、深化各方在旅遊教育事業方面的合作、拓展旅遊市場。

相關旅遊資訊請洽：

河南省旅遊局

雄獅旅遊 www.liontravel.com

北部(02)8793-9669 中部(04)2415-9888 南部(07)213-7799

http://www.henan.com.tw/feature/2014expert/industry.aspx

        北越旅遊是色彩鮮豔而多樣的，從下龍灣那怎麼也看不完的海上桂林，到少數民族濃烈的色彩，到奇峰異石陸龍灣世外桃源的情境，首都河內擁有風光綺麗，及有亞熱帶城市的特色，是一座具有千年歷史的古城，越南傳統文化的搖籃，被譽為千年文物之地。逸歡旅遊特別企劃：「深度暢遊 下龍灣、陸龍灣、河內 大全覽五天」只要15888元含稅。 限時限量 ！買到賺到！

        下龍灣為新世界七大自然奇景及世界遺產奇觀，在煙波浩淼的海面上，星羅棋佈著數不清的大小島嶼與奇峰怪石，山連水水連山，千變萬化，鬼斧神工，令人嘆為觀止！陸龍灣寧平碧洞為世外桃源，想要了解越南的歷史，寧平是一個重要的城市。因石灰岩地形所形成的奇峰異石，一條曲折小河蜿蜒其中，翠綠的水與壯麗的山交融，加上碧綠稻田相襯，呈現出的是寧靜鄉村景色。搭小舟欣賞石灰岩奇景，兩岸風光寧靜，令人有種置身於世外桃源的情境。

        越南國寶級民間藝術的水上木偶劇，是越南最具特色的傳統民間舞台戲，也是世界上獨一無二的木偶戲，它稀奇的地方就在於木偶戲於水池面上演出，表演者必需長時間浸泡於水中，利用強勁的臂力及純熟的控繩技巧，讓玩偶生靈活現的演出各項傳說故事，其動靜合宜的神態令人拍案叫絶。

        逸歡旅遊除行程精彩外，餐食道地通包安排：海鮮餐每人花蟹一隻、烤羊肉風味餐、越式自助餐、越式料理 +越菜DIY。並貼心贈送：團體照、越南傳統斗笠、玉桂油。

詳情請洽：逸歡旅遊 凱越旅行社 02-2501-2115

 
圖/ 日本最古老的城堡「松本城」

日本古代的信州地區，約是現在的長野縣，地理位置佳，自古就是日本東西文化交流中心，也帶來了許多衝擊與融合，激盪出豐富有內涵的日式風格與文化，由其歷史留下的足跡被完整保留，想要一賭日本最古老的城堡「松本城」來到信州準沒錯！

「松本城」以400 年前的樣貌保存下來，未遭任何破壞，非常珍貴。木造的天守閣為5層6樓結構，底下有厚重石牆雄踞，上面的一抹抹白壁搭配層層厚實黑色樓身，遠看就像一個威武的古老武士，氣勢雄偉。旅客在天守閣，可以看到美麗的阿爾卑斯群山，城堡周圍作為公園，春天櫻花飛舞、夏天一片綠意、秋天楓紅翩翩、冬天靜謐雪景，四季都有不同景色。

除了松本城，有著信州小京都之稱的風雅小鎮「小布施」，曾經是相當重要的經濟文化中心，日本浮世繪畫家葛飾北齋更是於晚年長住於此，為這座小鎮增添許多浪漫藝術的氣息，更留下濃厚的人文風情。這座小鎮為了保留十六世紀時的江戶樣貌，即使是現代設施超商、餐廳等建築都為了配合這座小鎮而特意營造古意，不止如此，還有一處長達五公里長的栗子小徑，全是使用當地特產栗子樹的木塊舖造而成，緩步其中，吃著美味栗子，別有一番尋古悠情。

「上諏訪溫泉」瀕臨信州最大的湖泊諏訪湖，背靠霧峰山脈。據傳說，上諏訪溫泉是由諏訪大社的女神從上社渡過諏訪湖前往下社時，將化妝用的溫泉水灑落在諏訪湖附近而形成的溫泉，日本稱之為”湯玉傳說”。選擇在風景秀麗諏訪湖畔的溫泉旅館住宿，可輕鬆前往諏訪湖隨心漫步，優遊自在。

詳洽新進旅行社：www.sunshinetour.com.tw
免付費服務電話：0800-047-788
台北：02-2561-7788      台中：04-2328-5123      高雄：07-716-1234 

14萬頓亞洲最大！ 雙重優惠實施中

皇家加勒比國際遊輪旗下的海洋航行者號，堅固設計、豪華配備、在設施上更是大膽新潮！2015年推出三個從基隆港啟航的日本航次，6月26、7月1日、7月4日限定出發，早鳥優惠獨享雙重送！2014年12月31日前下訂，享有超值折扣最高優惠8,000元，還送全程小費價值3,000元！趕快來參加這個值得您收藏的旅程吧！

想像在遊輪甲板上曬太陽，藍天碧海的襯映下，享受美好日光浴，沐浴在悠閒的度假氣息2015年從基隆港下上船的航程，包含：6月26、7月4日出發的【長崎、熊本六天五夜】、7月1日出發的【沖繩四天三夜】，能夠滿足長中青少幼五代各種娛樂休閒需求，無論親子、好友、婚禮、會議、獎勵旅遊都很適合，是所有人的海上皇家樂園。

海洋航行者號不但大而豪華，更擁有許多廣受喜愛的指標性設施，皇家遊輪獨有的FlowRider衝浪，隨時都能製造出完美的浪潮，在遊輪上輕鬆的隨浪而行，即使不會游泳，也能盡享受乘風破浪的快感，現場也備有衝浪教練，教您技巧及體驗樂趣，大人小孩都玩得不亦悅乎！海上攀岩，也是海洋行者號另一亮點，現場專業的服務人員提供所有裝備及安全教學活動，讓旅客挑戰自我、攀登高處觀賞壯闊藍海。更多全面性的休閒娛樂：迷你高爾夫、SPA水療、娛樂場…等高達54項休閒設備，也都充滿無限驚奇！

而國人喜愛的精采表演秀，在「海洋航行者號」上，更是不可錯過的國際級演出！多種歌舞、拉斯維加斯魔術秀等表演，從白天到晚上精彩滿檔。此外，特色酒吧、夢工廠的卡通人物史瑞克、馬達加斯加動物們更會在這裡與遊客遊行同歡！海上冰宮，觀賞來自世界各地的溜冰好手，演出世界級精彩溜冰秀，也會開放給遊客體驗在海上溜冰的快感。

海洋航行者號24小時歡樂不打烊。更貼心的是，遊輪上近半服務人員會說華語，主餐廳提供中文菜單，服務台也提供中文諮詢，全船可使用WiFi無線上網(費用另計)，溝通不是問題，還能隨時上網分享好心情。

詳洽：山富旅遊449-3535(市話直撥.手機加區碼)  www.travel4u.com.tw

圖/ 七星帆船飯店(圖片由行家旅行社提供)

拜位於中東波斯灣沙漠區，是阿拉伯聯合大公國最大的城市，也是中東地區的經濟和金融中心。東、西方文化在此交匯，新舊習俗在此共存，古老傳統與現代文明在此碰撞，展現一股獨特的異國情調。

搭乘服務排名世界級的阿酋航空直飛杜拜，見証杜拜的沙漠奇蹟，行家旅行社精心規劃【杜拜帆船飯店美食饗宴.沙漠衝沙.法拉利樂園７日】帶您了解阿拉伯的神祕色彩，留下難忘的旅遊經驗！

圖/ 法拉利主題樂園(圖片由行家旅行社提供)

走進「阿布達比大清真寺」，可以欣賞到由伊朗藝術家設計的全世界最大地毯，鑲滿施華洛世奇水晶的吊燈等，無以倫比的人文與工藝讓您大開眼界。走訪全球第一座也是史上第一座的「法拉利主題樂園」，將法拉利汽車設計的細節與顏色融入建築，相當霸氣威風。 

特別安排老少咸宜的沙漠衝沙活動，以及搭乘傳統水上計程車ABRAS，跨過將都市分為兩部份的鹹水河灣，親身感受這城市的獨特氣息，更可欣賞兩岸之現代化建築。接著參觀市區內有150多年歷史的「杜拜博物館」，對杜拜的歷史文化會有更深的了解。還有「黃金市集」擁有琳瑯滿目、燦爛的黃金藝品、「香料市集」展售各式各樣的進口香科，都是體驗當地風情最佳去處！

高檔餐食 全新體驗

享用三大高檔飯店的頂級自助午餐！「酋長皇宮飯店」位於阿布達比海濱，與總統府僅一街之隔，是一座具有濃郁阿拉伯民族色彩的皇宮建築。「七星帆船飯店」其獨特的風帆形設計成為許多人對杜拜的視覺印象，品嚐酒店的自助餐同時可以參觀酒店的公共區域，享受酒店的奢華。「亞特蘭堤斯飯店」餐食的水準不容質疑，因為世界級的主廚及著名影星勞勃迪尼洛也是這裡的餐廳股東！另外，還有在沙漠帳棚內享用一頓豐富的阿拉伯燒烤，體驗傳統阿拉伯飲食文化！

購物節登場 血拼娛樂好滿足

有賴於杜拜政府免關稅之賜，許多進口貨品比其他國家便宜，加上杜拜鄰近歐洲精品發源地，吸引精品名牌廠商爭相進駐，每年都吸引了大批觀光人潮前來杜拜消費購物，成為名副其實的「購物天堂」。第20屆杜拜購物節(DSF)將於2015年1月1日~2月1日舉行，約50個商場和6,000個零售商店參與，大部分商品可享5～7折優惠，有些國際名牌如LV、GUCCI、PRADA等產品更低至1折。行家旅行社邀旅客一同體驗這場年度盛會，特別安排三大購物中心：阿聯酋購物中心、杜拜購物中心、六國商城，讓旅客盡情滿足累積已久的購物慾。

旅遊講座 了解更多

為了讓您掌握完整的旅遊資訊，特別安排旅遊達人向您完整介紹，凡現場報名行程，兩人同行，第二人優惠10,000元。敬備茶點款待，機會難得座位有限，請來電預約。

時間：2014年12月27日(六)、2015年1月10日(六) 14：00
地點：台北市中山區松江路23號7樓 (行家旅行社台北總公司七樓會議室)
電話：(02)2516-8021

行家旅行社杜拜旅遊主題館

http://www.protour.com.tw/eweb_protour/html/web/Middleeast/theme_middleeastd.html

圖/ 阿密爾恰克瑪塔克謁廣場

【十華整合行銷 好康報報】伊朗是個古老的國家，她的歷史可推溯至5000年前的石器時代。自從西元前600年開始，希臘人把這一地區叫做「波斯」，這個名稱來自於波斯的一個地區帕斯(Pars)；在公元1935年之前，歐洲人一直使用波斯來稱呼這個地區，和位於這一地區的國家；直到1935年的時候，波斯的薩珊王朝國王禮薩汗，開始稱呼自己的國家為「伊朗」，意為「雅利安人的家園」。然而，直到1979年才將國名定為伊朗伊斯蘭共和國(Islamic Republic of Iran簡稱伊朗)。 

伊朗位於亞洲西南方之中東地區，屬西亞，西北與亞塞拜然和亞美尼亞為鄰，東北部與土庫曼接壤，東鄰阿富汗和巴基斯坦，西接伊拉克和土耳其，中北部緊靠裡海，海岸線長650公里、南靠波斯灣和阿拉伯海阿曼灣，海岸線也有1,770公里長。 

德黑蘭為首都，主要的官方語言為波斯語，而其他代表性的語言還有庫德語、土耳其語、亞美尼亞語。翻翻百年來伊朗的近代史，可發現到伊朗這聽似保守且激進的什葉派伊斯蘭國家，卻沒有侵略他國的不良紀錄，基本上伊朗人多為好客，更喜歡結交朋友。伊朗的電視中沒有暴力、血腥、情色的節目；更沒有酒色的搖頭夜店，純淨的旅遊環境，這在目前全世界的旅遊國家中，是不可多得條件。伊朗的宗教政府，不遣餘力想要在宗教生活和百姓福祉中去維繫一個平衡的政策。 

前往伊朗旅遊不可以錯過的五寶：石油、地毯、黑魚子醬、開心果和藏紅花(當地稱為番紅花)。 

詳洽：佳繽旅行社 (02)2501-6232  
了解更多 www.hifly.com.tw

在晶瑩剔透的海水與一望無際的白色沙灘上，實現夢寐以求的熱帶風情。

圖/ 模里西斯的純淨令人印象深刻。 (圖片來源：http://www.travelex.ae/package/eid-holiday-to-mauritius/)

【十華整合行銷 好康報報】踏進模里西斯這座宛如法國的渡假小島，就讓人驚艷這島國擁有多元的民族文化、豐富的古蹟遺產、美麗的純淨沙灘、精彩的水陸活動，熱鬧的購物中心，得天獨厚的氣候條件與自然景觀，讓模里西斯成為人間伊甸園，最適合跟心愛的人手牽手共享兩人世界。

模里西斯連續多年榮獲象徵全球旅遊業最高榮譽的世界旅遊大獎所頒發之「全球最佳度假島嶼大獎」。模里西斯還囊括印度洋區最佳度假勝地與印度洋最美海灘兩項大獎，因為全球旅遊專家的肯定，讓模里西斯多次躍上世界著名的新聞旅遊頻道。 

在模里西斯，數百家飯店圍繞在國境四周，各有特色但就像強調隱密和距離的歐洲人，沒有誇張豪奢的裝潢，而是低調的優雅和格調，兩個人一起，享受著莫名的置身法式海島的奇幻感，兩人頓時化身歐洲貴族，心情也變得浪漫，還有服務人員親切的笑容，這就是模里西斯最獨特的地方。 

入住模里西斯飯店後，飯店內提供90％遊樂設備都是免費的，只要遊客走出門就可以全天暢玩獨木舟、愛斯基摩小船、雷射小艇、風帆、腳踏船、玻璃船之旅、浮潛、無約束滑水運動、風帆衝浪運動…等等。還有豐富的綠色生態可以探索，只要兩個人ㄧ起，就是最棒的時光了，回憶只留下WOW…真棒! 

現在，想一探究竟模里西斯這座天堂的您，可以輕鬆在香港轉機搭乘模里西斯航空公司的班機，每週2班從香港出發，讓您彈性安排假期。飛行時間約9.5小時，模里西斯全年氣候宜人，年均溫攝氏25度，即使是淡季，也感受不到明顯的溫度差異，是體驗模里西斯最聰明的時機。 

詳洽：佳繽旅行社 02-25016232 
了解更多 www.hifly.com.tw

雁蕩山再添文化靚點

 圖/ 許多香道文化愛好者在本覺書院參加了香道文化聯誼會儀式。(圖片來源：文化宗教局)

香道是中國的傳統文化。歷史上，唐代的鑒真大師將熏香文化帶到日本，後來日本的皇室頻繁用香，熏香成為了一種風尚，鑒真也被譽為日本的「香道鼻祖」。 在宋朝，人們崇高精緻生活，品香樓宇成為精英人士的集會場所。從古到今，關於沉香的話題則成為雅人達士的常識，品香也被視為優雅生活的品質之一。

12月6日，在雁蕩山美麗的仰天湖畔，來自上海趙朴初研究會的主要成員，南京趙老先生的親屬以及全國各地許多香道文化愛好者在本覺書院參加了香道文化聯誼會儀式。本覺書院創辦人釋正法講訴了舉辦此次聯誼會的由來，闡述香道文化與宗教文化的深厚淵源。

聞香識旅遊，當今的旅遊業把文化元素貫穿於旅遊之中，不斷創新文化旅遊產品。香道分別與書道、茶道、花道、禪道，都可以形成新的禪境旅遊文化產品，在雁蕩山水乳交融、生根開花，從而開闢雁蕩山旅遊文化新天地。因此，在雁蕩山特別是本覺書院，既可以賞絕美風景，又可以領略古人情懷，民國時期，蔣叔南在這裡隱居結友，康有為、黃賓虹、張元濟等名家曾來這裡作詩畫畫，是個有人文氣息的好地方，充分利用好大自然的稟賦，以文載道，教化一方。 

「世界無窮願無盡，心香一瓣敬眾生」，先品香，再悟道，這次香道聯誼會的成立，雁蕩山管委會黨委委員、辦公室主任余若鵬，文化宗教局局長陳君瑾受邀參加了此次聯誼會，必將進一步弘揚佛法，傳承文化。能為雁蕩山帶來新的旅遊契機和人文氛圍！

詳洽：富豪(02)2516-9000 www.volvo.travel.net.tw

雄獅旅遊(02)8793-9669 www.liontravel.com

鼎運(02)2517-2000 www.tourone.com.tw

圖/ 美國大峽谷是舉世聞名的自然奇觀

新春開運之旅哪裡趣？飛到美國西海岸，迎接海濱陽光加州，舊金山、洛杉磯再到拉斯維加斯，漫遊必遊路線、造訪美西經典、欣賞峽谷自然風光、體驗美國文化，信安旅遊帶您暢遊美國西部，讓精采無比的旅遊回憶為新的一年畫上美好的開始！

精選‧美西濱海景點

來到加州怎能錯過美麗的海岸線？從舊金山前往洛杉磯推薦幾個經典路線。著名的「一號濱海公路─Big Sur」長達約145公里，依山傍海的景色可欣賞蒙特利半島特殊的海岸線景觀；舊金山附近沿著蒙特利半島的海岸與森林，有一段長約30公里的公路稱為「17哩黃金海岸」，除了山光水色還可欣賞杉柏與岩石交織而成的特殊美景，幸運的話還可看到各種海岸動物！沿途可順道走訪美麗度假小鎮「丹麥村」以及「赫氏古堡」，古堡裡珍藏的骨董和藝術品令人嘆為觀止！

讚嘆‧大峽谷的一切

美國總統羅斯福曾經讚嘆：「大峽谷使我充滿敬畏，在這遼闊的世界上，絕無僅有！」。美國大峽谷是舉世聞名的自然奇觀，聯合國指定的自然遺產，住宿在大峽谷國家公園口雖然費用高，但是能夠有充分的時間體驗鬼斧神工的奇岩峭壁、或是欣賞大峽谷的日落及日出景色，絕對值得！國家公園內最適合遠眺大峽谷的景點位於峽谷南緣「牙瓦派點」、「雅基點」可以觀賞各種不同角度的開闊大峽谷、「廣角點」據說當年歐洲探險隊就是在此處發現大峽谷、「沙漠景觀點」崖邊建造著一座高21公尺的瞭望塔，旅客可在塔頂眺望將峽谷景色盡收眼底，也有小禮品可參觀購買作為紀念。

享受‧各地美食風味

美國的移民文化體現在多樣化的飲食習慣，多元美食包含海鮮、肋排、鄉村西式料理、北歐風味餐、韓式料理、中華料理…等，可不只有薯條漢堡，也別來到這裡還在吃合菜。此外，加州也有許多主題式餐廳，像是以電影阿甘正傳為靈感所設計的主題餐廳「Bubba Gump」，不僅餐廳裝潢仿照電影場景，櫥窗裡還擺設拍攝道具及劇照，用餐者彷彿置身在電影裡品嘗各式各樣的蝦料理，餐廳外還可看到加州的美麗海岸。說起美景佐佳餚，漁人碼頭西式螃蟹餐「Swiss Louis」能夠一邊享用美味的螃蟹料理，一邊欣賞舊金山灣和金門大橋的美麗景色。

新春開運之旅，2/15、2/19出發【美西蘭波灣~舊金山、洛杉磯、拉斯維加斯、大峽谷9日】搭乘聯合航空直飛舊金山，並安排一段內陸飛機從拉斯維加斯到舊金山(價值150美金)，省去900公里搭車辛苦，旅遊內容最充實！

詳洽：信安旅遊 (02) 2517-7227 www.peacetour.com.tw