圖/ 斯里蘭卡肯迪佛牙寺Dalada Maligawa

「斯里蘭卡Sri Lanka」，位於印度東南方的島國，面積約台灣1.8倍大，形狀像菩提葉，又像是一滴鑲嵌在印度洋上的眼淚，閃閃動人。自古以來就是東非、歐洲、西亞、東南亞、與中國海運商旅交會的重要樞紐，形成其多元文化、種族、語言的特色，有「印度洋上的珍珠」、「寶石王國」、「紅茶之國」等美稱，也曾被馬可波羅認定是最美的島嶼。

灑在印度洋上的美麗珍珠閃閃動人，訴說眾神與凡間的傳奇，在此樂土上，寶晟旅行社推出南亞珍珠之戀【斯里蘭卡生態文化瑰寶八日遊】，帶領您飽覽聯合國世界文化遺產、珍貴的文化遺跡，悠遊穿梭歷史時空的風采！前10名報名繳訂者，第二人同行還可享5000優惠！

斯里蘭卡沿海多平原，中南部有高山與高原，加上政策上致力於環境綠化，風景相當優美，包含宗教聖山、美麗海灘、荷蘭殖民留下的城堡、歷經千年的古城、建立在巨大岩石上的宮殿，甚至還有大象等野生動物，旅遊內容豐富多采。

位於丹布拉(Dambulla)的洞窟寺廟，總共有五個石窟，所有的佛像即使姿勢不同，但都是由整塊岩石雕刻而成的，並且為了紀念祖先在抵抗印度人攻擊時腳底沾滿紅土的艱辛，所以這些佛像的足底都被塗成紅色。最令人感到驚豔的是，整個洞窟的牆壁上都是彩色壁畫，在當時使用樹汁繪製而成的，歷經歲月的更迭，至今仍保留著舊時的亮彩。

此外，古城波羅那露瓦(Polonnaruwa)有很多表現佛教藝術菁華的建築遺蹟；600英呎高的古城斯基里亞獅子岩，上面留有舊皇宮遺址及其附近原始泥土顏料畫成的古仕女壁畫，令人嘆為觀止。另外，斯里蘭卡的古都聖城肯迪(Kandy)，有一座聞名遐邇貯藏佛祖牙齒的粉紅色寺廟，叫做「佛牙寺」(Temple Of the Tooth)，坐落在國王宮殿的湖濱，寺內供奉了釋迦牟尼的牙齒，不但是信徒們信仰的對象，同時也是權勢和地位的象徵。

體會歷史上偉大先人遺風，寶晟旅行社還特別安排傳統的錫蘭民族舞蹈及其他逗趣表演、參觀聞名於世的錫蘭正統珠寶及錫蘭紅茶工廠、品嚐香純的錫蘭紅茶、參觀難得一見的香料園見識各種不同的香料種類、搭乘遊艇沿著叢林河道欣賞兩岸可愛的動植物等特殊行程，深入的文化體驗，一趟旅行也是一種學習。

詳洽：寶晟旅行社 (02)2506-8277  www.cantoptour.com.tw

 萊陽梨.蘋果.葡萄.無花果登場    志洋13年專業經營 口碑最佳

圖/ 萊陽梨

 山東是個匯集自然人文與藝術美食的旅遊寶地，瀕臨黃海、渤海的仙境海岸城市：「煙台、威海、青島」被聯合國公認為最適合人居住的城市，更是中國休閒旅遊城市、治安最佳城市，素有“花園城市”、“東方瑞士”美稱。 

  台灣第一家代理山東航空公司的志洋旅行社，2003年在台灣首先推出山東旅遊系列團，至今已邁入第13年，每年均獲山東省旅遊局、煙台旅遊局、威海旅遊局、青島旅遊局頒最高榮譽獎，品質好、團費合理，深獲廣大消費者的信賴與好評。6月份行程加贈櫻桃採果後，9月行程將帶遊客前往萊陽梨或蘋果園觀光，品嚐甜美多汁的萊陽梨或蘋果。所有參加山東旅遊貴賓並贈送馳名中外的萊陽梨汁禮盒乙盒。

  仙境海岸擁有3000多公里的海岸線，如同澳洲黃金海岸布里斯本、雪梨、美國西雅圖、加拿大溫哥華之美。7、8月中國各地炎熱，然而煙台得天獨厚的氣候，夏天相對涼爽，近幾年台灣旅客紛紛轉往仙境海岸旅遊。因此七、八月份山東團全滿，志洋旅遊9月份感恩回饋推出特惠五團，9月13、18日「仙境海岸五日」17900元，9月16、19日「超值八日」22900元，9月21日「全覽八日」25900元。全程不進購物站，歡迎來電洽詢報名。

詳洽：志洋旅行社  02-2751-4000  網址：www.xotour.com.tw

三國蜀漢名將關羽，最講忠、義、信、智、仁、勇，贏得後世的敬仰，在台灣則是受人頂禮膜拜的關聖大帝。薰陶關帝忠義精神，大都會旅遊用心規劃【震撼河山~三國演義~關帝朝聖之旅八日遊】豐富行程跨河南、山西，與關聖帝君信徒結緣價，只要19,999元起，帶您來場深度朝敬之旅！

三大關廟不容錯過！作為關公的故鄉，解州關帝廟興建的歷史頗早，主體建築規模與氣勢非凡，身臨其境感染關公的浩然正氣。河南省洛陽市關林廟是武聖關羽的葬首之所，也是我國唯一的「林、廟」合祀的古代經典建築。另外，常平關帝家廟，南依巍峨秀麗的中條山，北臨天然鹽湖，尋覓武聖成長之路，非來不可。

除了三大關廟，更走訪嵩山登封少林寺、包公祠、龍門石窟、鸛雀樓、曹丞相府、虢國博物館、清明上河圖等景點。獨家贈送：運城鹽湖(中國死海)SPA遊、關帝加持全家福平安卡！

詳洽：大都會旅遊 (02)2506-9988、(02)2515-6602  www.ddv.com.tw

圖/ 1127-77廬山植物園楓葉

秋天，江西的「楓」采絕對在標準之上，樸實的田園景色幻化成瑰麗多姿，在楓葉紅黃間轉換之際，映襯在依山傍水的古老村落，構成最美的山水畫。預約秋季賞楓，江西值得您細細賞遊！

每到深秋，前往南昌「黃馬鳳凰溝風景區」賞楓已經成為了許多江西人每年必做的功課。這裡是集採摘、野戰、觀光、休閒與會議為一體的農業生態示範園。這裡的楓葉型態以三葉楓、五葉楓為主。

廬山的紅葉極有特色，這是因為廬山植物品種極多，針、闊葉林混交雜生，每到秋季，黃、紅、橙、棕各色霜葉以碧綠的松柏為襯底，顯得格外鮮豔奪目。而廬山植物園內的楓葉就更燦爛了，好似燃燒的山火，猶勝春光幾分。欣賞完紅葉再順道享受上湯溫泉泡湯，更是一大滿足。

來到景德鎮的「瑤里風景區」，秋天紅色楓葉像是翩翩起舞的蝴蝶；黃色落葉是金黃色的地毯。秋蟬在草叢中彈唱，金燦燦的稻田，在秋風的吹拂下，像一片金黃色的海浪在翻滾，十分壯觀。位於瑤里古鎮汪湖生態遊覽區的南山瀑布群，由南山瀑、石花瀑、飛龍瀑、飄錦瀑等四段瀑布組成。瑤里四瀑景致，瀑瀑不同、流水潺潺。

此外，還有中國最美的鄉村「婺源」，換上秋裝的婺源一點都不遜色，漫山遍野的映山紅和滿山的紅楓葉猶如一簇簇火苗爭奇鬥豔。置身於這樣的景色之中，讓你感覺到心曠神怡和留連忘返。想要一睹江西秋天色彩，馳騁旅遊推薦您【蟹GO ~ 5星尊爵江西3大名山泡湯賞楓趣8天】特別加贈鄱陽湖大閘蟹每人2隻(共6兩)，肥美秋蟹與紅葉最對味！

馳騁旅遊歡慶中秋佳節，【江西風景獨好-5星尊爵江西3大名山泡湯世界遺產8天】無購物無自費，9/5、9/9出發中秋感恩價26,900(含稅)，特別送小費1,600，僅此兩團名額有限，敬請把握機會！

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

逸歡旅遊 超精華特別企劃

【十華整合行銷 好康報報】逸歡旅遊張家界豪華七天，以金字招牌用最優惠的價格、深度遊人間奇景，限量搶購只要13,999含稅，好康限時限量，機會難得！

逸歡旅遊20年大陸旅遊專業經營，特別獨特美景非看不可的張家界行程，精心企劃豪華超深度，走進阿凡達奇景的新體驗：張家界、天門山、空中步道、鬼谷棧道、天子山、乘百龍電梯、小火車遊十里畫廊、金鞭溪景區、水繞四門、欣賞少數民族歌舞秀深度大全覽，讓您輕鬆玩得深度。

不惜成本特別安排：張家界第一神山天門山，含纜車上下，天門山譽為世界最美的空中花園和天界仙境。搭乘超長纜車從水泥城市直接飛越到原始空中花園的快感。景色雄奇壯麗，其間古樹參天，石筍、石芽舉步皆是，處處如天成的盆景。並包最新景點~天空步道精華特色遊道，懸浮在海拔1400餘米懸崖，總長度為1600米，全透明的玻璃月臺，站在其之上，全面挑戰你的“敢”覺！

並且升等入住：長沙五星通程溫泉酒店1晚及張家界五星陽光酒店1晚，讓您盡顯享受五星級標準興建渡假酒店、風光旖旎如身臨世外桃源！

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社(02)2501-2115

奧入瀨溪流(圖片來源：青森觀光資訊網站)

【十華整合行銷 好康報報】時序即將進入秋季，換上秋裝的奧之細道猶如顏料打翻的世界，細膩的繽紛色彩既調和又自然，置身其中連心靈都受到感動。

全球運通旅行社邀請您走入奧之細道，特別規劃【東北奧之細道賞楓六天】10/22.23.27.31出發，只要47,900起含稅。貼心安排「松島遊船」、「十和田湖遊船」，從船上的不同角度欣賞繞富變化的景色。

東本賞楓不能錯過日本三大名瀑之一的袋田瀑布，高處飛奔而下的水流佐以楓紅片飛，壯麗中藏有詩的意境。岩手縣的嚴美溪是著名的溪谷紅葉必訪之處，起伏的岩石形成許多激流瀑布，秋天的楓紅點綴讓一切美得宛如明信片。弘前城公園約有1000株楓樹及一棵巨大銀杏樹，一片火紅中跳躍的金黃色美景，感受自然的奧妙。最經典的則是奧入瀨溪，秋天呈現湖綠、河藍、紅葉、黃櫸、常青綠構築五彩世界。

走一趟奧之細道，除了諸多日式典雅的山水景觀，更有那悠遠的人文歷史文化。品茗日本特有的典雅與精巧，何不親身來一趟日本東北之旅呢？

詳洽：全球運通旅行社 (02)2507-2668、基隆(02)2426-1100 www.go123.com.tw

 圖/ 鳳凰溝楓葉(圖片由馳騁旅遊提供)

江西旅遊資源豐富，舉凡歷史古蹟、生態山水、文化風韻…等，包羅萬象且動靜皆宜的旅遊元素，打響「江西風景獨好」旅遊招牌。走訪江西，您可登高壯遊江西三大名山：三清山、龍虎山、廬山，山奇俊偉、松林絕壁，欣賞無價的山水墨畫；或可走訪世界瓷都景德鎮的陶瓷工藝、歷史名樓滕王閣的氣派雄偉…等名勝古跡構築的人文風景，都是絕佳旅遊亮點。

馳騁旅遊歡慶中秋佳節，【江西風景獨好-5星尊爵江西3大名山泡湯世界遺產8天】無購物無自費，9/5、9/9出發中秋感恩價26,900(含稅)，特別送小費1,600，僅此兩團名額有限，敬請把握機會！

中秋過後，時序進入秋天，江西將換上另一種樣貌，季節限定的「楓」采絕對在標準之上，樸實的田園景色幻化成瑰麗多姿，在楓葉紅黃間轉換之際，映襯在依山傍水的古老村落，構成最美的山水畫。預約秋季賞楓，江西值得您細細賞遊！

賞楓葉的祕境首推廬山，這是因為廬山植物品種極多，針、闊葉林混交雜生，每到秋季，黃、紅、橙、棕各色霜葉以碧綠的松柏為襯底，顯得格外鮮豔奪目。而廬山植物園內的楓葉就更燦爛了，好似燃燒的山火，猶勝春光幾分。欣賞完紅葉再順道享受上湯溫泉泡湯，更是一大滿足。

來到景德鎮的「瑤里風景區」，秋天的瑤里，紅色楓葉是翩翩起舞的蝴蝶；黃色落葉是金黃色的地毯。秋蟬在草叢中彈唱，金燦燦的稻田，在秋風的吹拂下，像一片金黃色的海浪在翻滾，十分壯觀。位於瑤里古鎮汪湖生態遊覽區的南山瀑布群，由南山瀑、石花瀑、飛龍瀑、飄錦瀑等四段瀑布組成。瑤里四瀑景致，瀑瀑不同、流水潺潺。

此外，還有南昌「黃馬鳳凰溝風景區」，到這裡賞楓已經成為了許多江西人每年必做的功課。10月出發！【蟹GO ~ 5星尊爵江西3大名山泡湯賞楓趣8天】賞楓葉的同時，品嚐鄱陽湖秋季美饌大閘蟹，一人兩隻！早鳥享優惠，8/25前報名10月江西賞楓行程即送小費1,600！

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw