石垣島三日只要14,900元

今年被視為郵輪元年，公主遊輪、歌詩達遊輪、皇家加勒比國際郵輪相繼進駐台灣，掀起一股郵輪熱潮。5月份2趟開往日本的航程，是公主郵輪首次從台灣出發，藍寶石公主號細緻的服務更獲得6,000名旅客的一致好評，讓公主郵輪成為台灣旅客心目中的第一品牌。

短天數超優惠＋海陸空三重體驗

從9月底開始到十月中旬，公主郵輪旗下的太陽公主號將會再次停靠台灣，這也是今年度公主郵輪從台灣出發的最後航次，其中9/27、9/29兩個航次的石垣島3日行程，可以說是絕無僅有的售價14,900元起，短天數、低費用的行程適合作為郵輪體驗的入門，一來是嘗試新的旅遊型態，二來是經濟負擔也不會太重。

而一般郵輪的岸上觀光行程，限於停靠港口時間，無法走得深入，但太陽公主號此次推出「去程搭飛機」、「回程搭遊輪」的交通模式，搭配飛機不同的航點及旅遊景點，加入京阪神、宮崎、名古屋等地1至3天陸地旅遊的多元選擇性，不僅能享受海上豪華郵輪的度假感受，也可以依照個人喜好安排岸上觀光行程，玩得深入又盡興。

異國美食享用不盡

在太陽公主號上的享受也是一大重點，不是只有正餐時間才能用餐，一天24小時內、不論白天或晚上都可以用餐，24小時供應熱食是公主郵輪的特色。公主郵輪是第一家除了提供傳統固定梯次時間用餐之外，也提供風味餐廳、自助餐廳、非正式餐廳等多元餐食選擇的郵輪公司。

一早起來，您可以選擇到餐食種類豐富、自由取用的地平線自助餐廳Horizon Court享用早餐，也可以到主餐廳享用點餐式早餐，不論您喜歡西式還是中式，餐廳都可以提供，甚至你也可以選擇就在艙房內吃早餐，公主郵輪提供免費的歐陸式早餐客房服務，甚至替自己點一份陽台香檳大餐。主餐廳無限量供應餐點，只要還吃得下，客人都可以請服務生再送上一份。再怎麼好吃的美食，還是會擔心吃膩，在公主郵輪上完全不需有此疑慮，主餐廳每晚供應精心設計的不同美食，沒有一餐重覆，同時還擁有不同其他餐廳可變換選擇。

郵輪上豐富休閒娛樂

採用郵輪旅行最大好處是不需要跟時間作戰，旅程中可以完全放鬆，不用趕車、趕行程、趕用餐、所有行程自己決定！豐富的娛樂節目，讓郵輪上的白天精彩而充實，您可以看大廚示範如何製作美味佳餚，或是欣賞房務人員巧手將平凡毛巾變成各種可愛動物，或是參加舞蹈、健身課程活絡筋骨，最愜意的當然是在甲板的躺椅上喝杯飲料，在溫暖的水療池中戲水，讓所有壓力一掃而空！

船上的夜晚優雅而華麗，換上您的正式服裝，在舞池中和愛人相擁著翩翩起舞，享受令人心動的浪漫時光，或是在挑高的豪華劇院中欣賞聲光效果十足的歌舞表演，在酒吧來杯雞尾酒享受微醺，在夜總會中參加熱舞派對，悠揚的樂聲歌聲中，品味高雅的社交情趣。

詳洽：雄獅旅遊(02)8793-9614 www.liontravel.com

逸歡旅遊頂級安排、直航航班、精心企劃玩全深度江南六天，摩登時尚上海、園林之美蘇州、西湖美景杭州、文化之最無錫，讓您不留任何遺憾通通大全覽！而且，不惜成本天天國際五星酒店住宿、品嚐風味美食，精彩大秀、遊船大通包！無自費行程，與您深度遊覽詩畫江南之美，體會時空交會所營造出的神奇魅力，絕對讓您畢生難忘！

逸歡旅遊限量回饋 : 只要10900含稅價！太好康！限時限量！機惠難得！    

中國大陸權威五星旗艦店的逸歡旅遊凱越旅行社，深耕大陸旅遊市場20年，本著「不斷創新、精益求精」的精神，深受各地旅遊局的支持與肯定獲獎連連，這次又獲頒江南旅遊突出貢獻獎。逸歡旅遊以金字招牌另為您提供：大江南南京常州全覽八天14900元含稅、上海艾美國際五星四天13900元含稅、黃山千島湖江南魅力八天17900元含稅、黃山烏鎮六天13900元含稅。限時限量！不容錯過！

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社(02)2501-2115

買機票送2晚住宿 省時省荷包CP值超高！　

 
圖/ Just Sleep 花蓮中正館 圖書館

時間就是金錢，搭飛機旅行，是最省時的交通工具，但也讓人擔心機票加上住宿的費用會成為負擔，有鑑於此，即日起至2014/12/31日止，華信航空與捷絲旅特別推出二人成行「買機票送住宿」超優惠專案每人4,610，等於購買華信航空高雄-花蓮來回機票，就可免費三天二夜入住捷絲旅，省下交通時間和住宿開銷，趁著暑假的尾巴抓緊好康，安排一趟東海岸自然及文藝的完美假期。

 
圖/ Just Sleep 花蓮中正館-精緻雙人房

花蓮捷絲旅是晶華麗晶酒店集團旗下設計型旅館品牌，位於花蓮市鬧區，飯店距離火車站約有10分鐘車程，附近亦有客運可直達太魯閣、七星潭以及花蓮機場，交通十分便利，知名老店液香扁食、美琪烤玉米、廟口紅茶、以及必買的伴手禮「曾記麻糬」就在飯店步行範圍之內。最特別的是館內有一間以懷舊風格的童玩及公仔裝飾的圖書館，內部擺放著滿滿二手書及漫畫書，旅客在出外時不僅增廣見聞，同時補給心靈能量；高雄傑絲旅則位於捷運技擊館站，步行2分鐘即可抵達，喜歡輕鬆體驗城市的自助旅客與商務客而言交通十分便利，臨近文藝氣息的衛武營及大東藝術中心，下榻於此的旅客不僅能盡享在地文化與美食，五星級飯店的舒適，強調睡床的品質、完善的衛浴設備，滿足商務旅客及背包客所需。

 
圖/ Just Sleep 高雄中正館精緻客房

華信航空天天有班機由高雄直飛花蓮，每週7班，全面採用E190噴射客機，提供舒適快捷的空中飛航服務，無論商務、返鄉或觀光旅遊，都是您搭機的首選。

華信航空本次特別與捷絲旅合作，推出三天二夜買機票送住宿專案，二人成行每人只需4,610元，相當於高雄花蓮來回機票費用，免費贈送花蓮或高雄捷絲旅住宿2晚，售價比搭火車旅行還便宜，遊客可以輕鬆暢遊花蓮及高雄，擁有足夠的旅遊時間，讓旅遊更徹底，物超所值可說是相當划算的優質選擇。美麗的東海岸是許多自由行觀光第一選擇的旅遊地區，此次華信航空與捷絲旅合作，希望吸引更多自由行旅客，能更省時省荷包遊覽更多景點，優惠活動詳情可洽：永弘、雄獅、五福、東南及易遊網旅行社。

華信航空網址：www.mandarin-airlines.com

訂位電話： 412-8008(手機請加撥02)  

 
圖/關帝廟 (圖片來源山西省旅遊局官網)

自古英雄豪傑留名青史，但只有少數如三國蜀漢名將關羽，最講忠、義、信、智、仁、勇，贏得後世的敬仰，成為受人頂禮膜拜的神祇，在台灣則是統管儒道釋三教，人鬼神三界的關聖大帝。

關公傳奇的一生至始：頭枕洛陽、身臥當陽、魂歸故里。因此有三大關廟不容錯過！朝聖之旅首先來到山西省解州，作為關公的故鄉，解州關帝廟興建的歷史頗早，廟宇眾多建築坐北向南，園內古木參天，山水相依；北端的主廟，是進行關公祭祀活動的主要場所，主廟內的主體建築，規模與氣勢非凡，莊嚴肅穆，身臨其境，感染關公的浩然正氣。

河南省洛陽市關林廟北依隋唐故城，南臨龍門石窟，西望熊耳青黛，東傍伊水清流，是武聖關羽的葬首之所，也是我國唯一的「林、廟」合祀的古代經典建築。另外，自明代以來，關帝家廟先後整修16次，現存建築多為清代風格，廟前有牌坊三座，左右木構，中為石雕，廟內有些碑刻記述了流傳的關羽故事，成為研究三國歷史的珍貴資料。

緬懷關帝傳奇故事，薰陶忠義精神，大都會旅遊用心規劃【震撼河山~三國演義~關帝朝聖之旅八日遊】除了三大關廟，更走訪嵩山登封少林寺、運城鹽湖、龍門石窟三大名勝；灞陵橋、鸛雀樓、寶輪寺塔三大古蹟；曹丞相府、峽州風景區、虢國博物館等三大景點。豐富行程跨河南、山西，大都會旅遊與關聖帝君信徒結緣價，只要34,800元起，帶您來場深度朝敬之旅！

好禮相贈 孝順更有福

獨家贈送三大法寶：關聖帝君平安吊飾、關聖帝君如意項鍊、關帝加持全家福平安卡，禮品皆會擇日祈福開光，並於行天宮過爐保佑各位參團旅客旅途平安順利，回來後事事順心，做生意者生意興隆通四海，財源茂盛達三江！此外，孝順的您請看這裡，購買此行程讓父母出遊者，價值1,600元的導遊、領隊、司機小費由大都會幫您買單！

詳洽：大都會旅遊 (02)2506-9988、(02)2515-6602  www.ddv.com.tw

 
圖/鳳凰溝楓葉

四季皆美很適合用來形容江西，一個山水景觀秀麗佐以濃厚人文歷史的旅遊勝地。冬天可到武功山賞雪，體驗如仙境般的夢幻美景；春天適合走進婺源，親眼體會繽紛的田園風光；夏天登廬山，不僅感受壯闊山景也是最佳避暑及療養之地；至於秋天，江西的「楓」采絕對在標準之上，樸實的田園景色幻化成瑰麗多姿，在楓葉紅黃間轉換之際，映襯在依山傍水的古老村落，構成最美的山水畫。預約秋季賞楓，江西值得您細細賞遊！

江西賞楓好去處 馳騁嚴選！

 
圖/廬山植物園楓葉

每到深秋，前往南昌「黃馬鳳凰溝風景區」賞楓已經成為了許多江西人每年必做的功課。這裡是集採摘、野戰、觀光、休閒與會議為一體的農業生態示範園。這裡的楓葉型態以三葉楓、五葉楓為主，10月上中旬進入觀葉期，為期約90天，11月為最佳賞楓全紅時期。

廬山的紅葉極有特色，這是因為廬山植物品種極多，針、闊葉林混交雜生，每到秋季，黃、紅、橙、棕各色霜葉以碧綠的松柏為襯底，顯得格外鮮豔奪目。而廬山植物園內的楓葉就更燦爛了，好似燃燒的山火，猶勝春光幾分。10月下旬至11月中旬為最佳賞楓全紅時期。欣賞完紅葉再順道享受上湯溫泉泡湯，更是一大滿足。

來到景德鎮的「瑤里風景區」，11月是最佳賞楓期，秋天的瑤里，紅色楓葉是翩翩起舞的蝴蝶；黃色落葉是金黃色的地毯。秋蟬在草叢中彈唱，金燦燦的稻田，在秋風的吹拂下，像一片金黃色的海浪在翻滾，十分壯觀。位於瑤里古鎮汪湖生態遊覽區的南山瀑布群，由南山瀑、石花瀑、飛龍瀑、飄錦瀑等四段瀑布組成。瑤里四瀑景致，瀑瀑不同、流水潺潺。

此外，還有中國最美的鄉村「婺源」，換上秋裝的婺源一點都不遜色，漫山遍野的映山紅和滿山的紅楓葉猶如一簇簇火苗爭奇鬥豔。置身於這樣的景色之中，讓你感覺到心曠神怡和留連忘返。想要一睹江西秋天色彩，馳騁旅遊推薦您【蟹GO ~ 5星尊爵江西3大名山泡湯賞楓趣8天】特別加贈鄱陽湖大閘蟹每人2隻(共6兩)，肥美秋蟹與紅葉最對味！8月25日前報名，參加江西賞楓品蟹泡湯優質團送小費喔！

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

山西是華夏文明的發祥地之一，擁有眾多的古遺址，號稱「地上文物中國第一」。而內蒙古則是中國北部邊陲省區，東西蜿蜒2500公里，遼闊、富饒、美麗，擁有豐美的草場資源，是中國五大牧區之一。想要體認山西經典再順遊內蒙古的精髓，亞森旅行社精心規劃【尊爵山西戀上平遙巡古訪晉內蒙希拉穆仁草原8日】山西遇上內蒙古的旅遊路線，給您一趟旅程，多種體驗！

山西簡稱晉，具有豐富的民族文化遺產，旅遊資源十分豐富。著名的旅遊景點有：大同旅遊區的雲岡石窟、懸空寺；忻州旅遊區的五臺山；太原旅遊區晉中的平遙古城、昔日晉商的豪宅大院…等。其中，平遙古城是中國古城風貌保存最為完整的古城，一直到明清時代都是中國重要商城、金融中心，堪稱中國古代的華爾街，被列為世界文化遺產。同樣被列入世界文化遺產的還有中國四大佛教名山之首的五臺山、堪稱西元五世紀中國石刻藝術之冠的雲岡石窟，依山而鑿，共有洞窟45個，石雕造像51000餘尊，氣勢宏偉，內容豐富多彩。

13世紀蒙古民族登上了歷史舞臺，留下了豐的文化遺產內蒙古，因此，內蒙古擁有藍天、白雲、草場、駿馬、以及濃郁的民族風情受到旅客青睞。走訪希拉穆仁草原，像一塊綠色寶石的美麗草原，鑲嵌在包頭市達茂聯合旗的東南部。獨特風味的民族食品供您去品嘗。既能欣賞古樸的寺廟建築，又能感受美麗的草原風光，真是一舉兩得，您何不去感受一下呢？

此外，行程更加碼安排烤全羊與篝火晚會，據說烤全羊是蒙古地區對得勝歸來的勇士的最高獎賞。要吃正宗的烤全羊，必須到內蒙的大草原上，內蒙古式烤全羊是明火烤的，吃起來焦香四溢。誘人的烤全羊從烤爐前直接送到食客的餐桌上，順景的餐桌是專門訂做的長方形餐桌，把整隻全羊放在正中間，人人都可以直接大快朵頤。食客人手一把小刀，想吃哪塊肉，自己動手，豐衣足食，不過還是直接用手扯羊肉直接往嘴裏送最有滋味。

詳洽：亞森旅行社(澄果旅遊)  www.orangetour.com.tw

台北(02)2511-2135、台南(06)208-6800

逸歡旅遊山水樂活特別企畫！「北越旅遊」是色彩鮮豔而多樣的，從下龍灣那奇特美景海上桂林，到少數民族濃烈的色彩，或者陸龍灣如世外桃源的情境，到首都河內，這座具有千年歷史的古城，也是越南傳統文化的搖籃。逸歡旅遊特別企劃：深度暢遊下龍灣、陸龍灣、河內大全覽五天只要15,888含稅。限時限量！

下龍灣為新世界七大自然奇景及世界遺產奇觀，在煙波浩淼的海面上，星羅棋佈著數不清的大小島嶼與奇峰怪石，山連水水連山，千變萬化，鬼斧神工，令人嘆為觀止! 

陸龍灣寧平碧洞為世外桃源，想要了解越南的歷史，寧平是一個重要的城市。因石灰岩地形所形成的奇峰異石，一條曲折小河蜿蜒其中，翠綠的水與壯麗的山交融，加上碧綠稻田相襯，呈現出的是寧靜鄉村景色。搭小舟欣賞石灰岩奇景，兩岸風光寧靜，令人有種置身於世外桃源的情境。

越南國寶級民間藝術的水上木偶劇，是越南最具特色的傳統民間舞台戲，也是世界上獨一無二的木偶戲，它稀奇的地方就在於木戲於水池面上演出，表演者必需長時間浸泡於水中，利用用強勁的臂力及純熟的控繩技巧，讓玩偶生靈活現的演出各項傳說故事，其動靜合宜的神態令人拍案叫絶。

逸歡旅遊除行程精彩外，餐食道地安排：海鮮餐每人花蟹一隻、烤羊肉風味餐、越式自助餐、越式料理 +越菜DIY。並且貼心贈送：團體照、越南傳統斗笠、玉桂油。

詳情請洽 : 逸歡旅遊 凱越旅行社 (02)2501-2115

「美食本身就是藝術，所以盡情享受吧！」

Harald Wohlfahrt，德國米其林教父級主廚，20多年，歐洲各美食指南推薦的最佳主廚名單，Wohlfahrt一直都是名列其中：1991年獲選法國美食指南Gault Millau年度主廚、1992年由他擔任行政主廚的Schwarzwaldstube餐廳得到米其林三星殊榮（一直到現在）、1994年獲選紐約時報世界十大主廚、2005年起獲得法國美食指南Gault Millau 19.5高分（滿分為20分）……德國將近2/3的米其林廚師都是由Wohlfahrt一手培訓。

圖/ Harald Wohlfahrt（照片出處：Hotel Traube Tonbach）

Schwarzwaldstube餐廳位於德國黑森林區Traube Tonbach國際渡假飯店，被譽為「一生必訪的米其林三星餐廳」，Wohlfahrt相當重視食材的品質，堅持「讓食物說話」，他認為好的食材不需要過度烹調和調味，主廚的工作是做好如何完美呈現食材的自然原味，看似簡單的一道菜，滋味卻令人永生難忘，這就是Wohlfahrt滿足饕客的秘密武器，慕名而來的粉絲來自全世界，因此一位難求，通常一年前就得訂位！

圖/ Schwarzwaldstube餐廳（照片出處：Hotel Traube Tonbach）

身為黑森林區的頂級飯店，除了Wohlfahrt這位重量級主廚，Traube Tonbach還擁有人人稱羨的夢幻團隊：調酒師Bernhard Stöhr，大師級手藝，對常客的喜好瞭若指掌；Stéphane Gass，年紀輕輕已是飯店酒窖統籌，他說：「當一切都配合得恰到好處時，就是最棒的時刻：氣氛好的餐廳、美好的時光，加上一瓶好酒！」

上選旅遊與溫德德式餐館首度跨界合作「溫德總廚帶路，德國摘星美食之旅」，由溫德總廚Michael Wendel以道地德國人的觀點帶大家認識真正的德國美食，其他Michael精心安排的私房美食還包括：入住米其林明星主廚好友Johann Lafer的中世紀古堡飯店，葡萄酒酒莊採收葡萄享野味、中世紀亞瑟王1638圓桌騎士晚餐、德國Audi汽車博物館VIP獨享的Avus餐廳、佳蜜煦最有名甜點店Café Krönner下午茶、參觀乳酪工廠等，這趟美食之旅，8/24出發！給您前所未有的味蕾體驗！

報名請洽：上選旅遊(02)2712-5511 www.sunchoice.com.tw

綿延四公里粉末般白沙灘、藍天碧海綺麗海景風光~

父親節即將到來，不妨前往亞洲最美麗沙灘，與爸爸一起歡度幸福時光，推薦行程【與海有約長灘島(超值)五日遊】，凡報名8月6日、8月8日之團體，父親節特別優惠19,800含稅簽，7歲(含)以下不佔床團費再減1,000！

長灘島位於菲律賓中部內海，面積與台灣綠島差不多，外型呈現南北狹長的骨頭狀，是菲律賓相當重要的觀光島嶼。全年氣候宜人，海天一色的迷人風光以及選擇多元且完善的水上活動是長灘島魅力不減的關鍵，美麗的「夕陽」更是島上最大的亮點，日落時分，走在細軟的白色沙灘上，聆聽海的聲音，欣賞夕陽的餘暉灑落在海面上，橘紅色的晚霞將長灘島的海景渲染出千變萬化的層次，不妨拿起相機記錄這美麗的時刻。

圖/ 乘坐風帆吹著海風看夕陽

體驗長灘島陽光、沙灘、派對的無窮魅力，菲菲旅行社帶您真正玩遍長灘島全島，行程輕鬆自在，絕不走馬看花，讓您感受歐美人士休閒度假的樂趣。並且全程住長灘島，絕不魚目混珠，住宿品質有保障。白天特別安排搭乘螃蟹船出海，含浮潛、釣魚用具，夜幕低垂時，則為您揭開長灘島狂野的一面，享受別有風味、熱力十足沙灘、街道夜生活，特別安排前往TVBS「時尚玩家」節目介紹CO CO MANGAS Night Club(贈送每人啤酒一杯或飲料一杯)。

許多愛上長灘島的外國人，紛紛在此開餐廳，造就長灘島令人眼花撩亂的異國美食，多樣的選擇讓人每樣都想嚐嚐看！特別安排享用韓式料理、TILAPIA英式炸魚料理、特別安排享用SHAKEY’S義大利風味套餐(義式濃湯、披薩、義大利麵、炸雞)配上一杯冰鎮飲料，另外，還有離島B.B.Q燒烤、每人一隻紅蟳、南洋季節水果以及冰鎮飲料，嚴選餐食，為您打造完美假期。

海島專賣店，更多超值海島行程
詳洽：菲菲旅行社有限公司 (02)2772-0204  www.dimercotravel.com.tw

「二十一世紀旅行社」連續七年經營杜拜旅遊，極其用心安排杜拜旅遊行程，不但獨家安排「尊貴加長型禮車」讓團員感受不同於一般旅遊的頂級尊榮體驗之外，更有別於一般行程，不用當地渡輪木船來遊覽杜拜河，而是採用特殊的「水陸兩用驚奇巴士」來欣賞杜拜河的美麗風光，讓團員用最奇特的方式留下對杜拜河岸的美好記憶！今年9月份更推出史無前例的最大促銷「住宿世界頂級帆船飯店2晚」花費竟然只要11萬2千元！而且還包含了豐富的行程。

更難得的是二十一世紀旅行社，將每位杜拜旅遊的團員都當成是好朋友般的體貼，堅持採用當天抵達的班機，不在飛機上過夜，讓每一位團員都能舒舒服服的在五星級飯店內好好睡個覺，第二天輕鬆愉快的享受杜拜奢華的旅遊，就是這樣的用心經營杜拜旅遊，難怪多年來二十一世紀旅行社的杜拜旅遊行程，一直擁有相當好的評價與肯定。

詳洽：二十一世紀旅行社  (02)2577-2377