圖/ 「指宿之玉手箱號」，車身設計和命名都是取自於日本「浦島太郎」的童話故事，車門打開時會有霧濛濛物體從上吹出，猶如浦島太郎不小心打開寶盒的情景。(圖片來源：日本觀光廳官網)

日本九州有許多極具代表性的自然及文史風情，像是福岡的太宰府天滿宮、大分的別府溫泉、熊本的阿蘇山、宮崎的高千穗峽、鹿兒島的櫻島火山…等，想囊括九州七縣的著名觀光景點，旅客可善用JR九州鐵路周遊券，利用鐵道旅行的方式，連接各大主要城市，輕鬆舒適地探索九州之美。

JR九州規劃完善，極具特色的車廂設計還有鮮明的主題賦予火車更深的意義，相關周邊紀念品也都具有紀念價值，尤其沿途美麗風光，更是無可取代。此外，還有旅途中車站所帶來的樂趣，像是人吉站的栗子便當是不能錯過的風味、地勢陡峭的大畑站具有升官與出人頭地的象徵意義，來到此別忘了準備好名片，祈求出人頭地吧！

許多極具特色的JR九州列車一定要認識！行駛於熊本、宮地之間的「阿蘇男孩號」，以親子列車為定位，車內設備充滿童趣的設計，還有最受小朋友歡迎裝滿了木球的遊樂區、以及兒童繪本圖書室。行駛於熊本、人吉之間的「SL人吉」可見到表情豐富的蒸氣火車，氣笛聲喚起古早的回憶。

「指宿之玉手鄉號」則是以日本「浦島太郎」的童話故事為題，一半黑一半白的外型令人印象深刻，當車門打開時還會噴出白煙，最棒的是面向海景的座位，可輕鬆將櫻島及錦江灣美景盡收眼底。「由布院之森」行駛於博多、由布院‧大分，沿途多為森林綠意，延伸到天花板的大車窗眺望美景，更將小鳥婉轉啁啾作為背景音樂播放，輔以木材的陳設裝飾，打造自然意象的空間。介紹不完的列車故事，不如親訪九州，來場最有深度的JR鐵道之旅！

華航+JR 九州任我行

滿足鐵道迷的期待，活動期間購買華航出發至九州任一航點機票：福岡、宮崎、鹿兒島，即享九州JR周遊券優惠合購價！華航提供飛九州的航班最多也最全面，不僅福岡一天兩班，宮崎每週3班(一、三、六)加上鹿兒島每週4班(二、四、五、日)，串連起九州天天飛的便利性。

詳洽：中華航空02-2715-1212  www.china-airlines.com
      華航精緻旅遊 http://dp.china-airlines.com

日本九州JR鐵路周遊券使用相關規定，詳情請瀏覽JR網站：  http://www.jrkyushu.co.jp/chinese/index.html

石垣島三日只要14,900元

今年被視為郵輪元年，公主遊輪、歌詩達遊輪、皇家加勒比國際郵輪相繼進駐台灣，掀起一股郵輪熱潮。5月份2趟開往日本的航程，是公主郵輪首次從台灣出發，藍寶石公主號細緻的服務更獲得6,000名旅客的一致好評，讓公主郵輪成為台灣旅客心目中的第一品牌。

短天數超優惠＋海陸空三重體驗

從9月底開始到十月中旬，公主郵輪旗下的太陽公主號將會再次停靠台灣，這也是今年度公主郵輪從台灣出發的最後航次，其中9/27、9/29兩個航次的石垣島3日行程，可以說是絕無僅有的售價14,900元起，短天數、低費用的行程適合作為郵輪體驗的入門，一來是嘗試新的旅遊型態，二來是經濟負擔也不會太重。

而一般郵輪的岸上觀光行程，限於停靠港口時間，無法走得深入，但太陽公主號此次推出「去程搭飛機」、「回程搭遊輪」的交通模式，搭配飛機不同的航點及旅遊景點，加入京阪神、宮崎、名古屋等地1至3天陸地旅遊的多元選擇性，不僅能享受海上豪華郵輪的度假感受，也可以依照個人喜好安排岸上觀光行程，玩得深入又盡興。

異國美食享用不盡

在太陽公主號上的享受也是一大重點，不是只有正餐時間才能用餐，一天24小時內、不論白天或晚上都可以用餐，24小時供應熱食是公主郵輪的特色。公主郵輪是第一家除了提供傳統固定梯次時間用餐之外，也提供風味餐廳、自助餐廳、非正式餐廳等多元餐食選擇的郵輪公司。

一早起來，您可以選擇到餐食種類豐富、自由取用的地平線自助餐廳Horizon Court享用早餐，也可以到主餐廳享用點餐式早餐，不論您喜歡西式還是中式，餐廳都可以提供，甚至你也可以選擇就在艙房內吃早餐，公主郵輪提供免費的歐陸式早餐客房服務，甚至替自己點一份陽台香檳大餐。主餐廳無限量供應餐點，只要還吃得下，客人都可以請服務生再送上一份。再怎麼好吃的美食，還是會擔心吃膩，在公主郵輪上完全不需有此疑慮，主餐廳每晚供應精心設計的不同美食，沒有一餐重覆，同時還擁有不同其他餐廳可變換選擇。

郵輪上豐富休閒娛樂

採用郵輪旅行最大好處是不需要跟時間作戰，旅程中可以完全放鬆，不用趕車、趕行程、趕用餐、所有行程自己決定！豐富的娛樂節目，讓郵輪上的白天精彩而充實，您可以看大廚示範如何製作美味佳餚，或是欣賞房務人員巧手將平凡毛巾變成各種可愛動物，或是參加舞蹈、健身課程活絡筋骨，最愜意的當然是在甲板的躺椅上喝杯飲料，在溫暖的水療池中戲水，讓所有壓力一掃而空！

船上的夜晚優雅而華麗，換上您的正式服裝，在舞池中和愛人相擁著翩翩起舞，享受令人心動的浪漫時光，或是在挑高的豪華劇院中欣賞聲光效果十足的歌舞表演，在酒吧來杯雞尾酒享受微醺，在夜總會中參加熱舞派對，悠揚的樂聲歌聲中，品味高雅的社交情趣。

詳洽：雄獅旅遊(02)8793-9614 www.liontravel.com

逸歡旅遊頂級安排、直航航班、精心企劃玩全深度江南六天，摩登時尚上海、園林之美蘇州、西湖美景杭州、文化之最無錫，讓您不留任何遺憾通通大全覽！而且，不惜成本天天國際五星酒店住宿、品嚐風味美食，精彩大秀、遊船大通包！無自費行程，與您深度遊覽詩畫江南之美，體會時空交會所營造出的神奇魅力，絕對讓您畢生難忘！

逸歡旅遊限量回饋 : 只要10900含稅價！太好康！限時限量！機惠難得！    

中國大陸權威五星旗艦店的逸歡旅遊凱越旅行社，深耕大陸旅遊市場20年，本著「不斷創新、精益求精」的精神，深受各地旅遊局的支持與肯定獲獎連連，這次又獲頒江南旅遊突出貢獻獎。逸歡旅遊以金字招牌另為您提供：大江南南京常州全覽八天14900元含稅、上海艾美國際五星四天13900元含稅、黃山千島湖江南魅力八天17900元含稅、黃山烏鎮六天13900元含稅。限時限量！不容錯過！

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社(02)2501-2115

買機票送2晚住宿 省時省荷包CP值超高！　

 
圖/ Just Sleep 花蓮中正館 圖書館

時間就是金錢，搭飛機旅行，是最省時的交通工具，但也讓人擔心機票加上住宿的費用會成為負擔，有鑑於此，即日起至2014/12/31日止，華信航空與捷絲旅特別推出二人成行「買機票送住宿」超優惠專案每人4,610，等於購買華信航空高雄-花蓮來回機票，就可免費三天二夜入住捷絲旅，省下交通時間和住宿開銷，趁著暑假的尾巴抓緊好康，安排一趟東海岸自然及文藝的完美假期。

 
圖/ Just Sleep 花蓮中正館-精緻雙人房

花蓮捷絲旅是晶華麗晶酒店集團旗下設計型旅館品牌，位於花蓮市鬧區，飯店距離火車站約有10分鐘車程，附近亦有客運可直達太魯閣、七星潭以及花蓮機場，交通十分便利，知名老店液香扁食、美琪烤玉米、廟口紅茶、以及必買的伴手禮「曾記麻糬」就在飯店步行範圍之內。最特別的是館內有一間以懷舊風格的童玩及公仔裝飾的圖書館，內部擺放著滿滿二手書及漫畫書，旅客在出外時不僅增廣見聞，同時補給心靈能量；高雄傑絲旅則位於捷運技擊館站，步行2分鐘即可抵達，喜歡輕鬆體驗城市的自助旅客與商務客而言交通十分便利，臨近文藝氣息的衛武營及大東藝術中心，下榻於此的旅客不僅能盡享在地文化與美食，五星級飯店的舒適，強調睡床的品質、完善的衛浴設備，滿足商務旅客及背包客所需。

 
圖/ Just Sleep 高雄中正館精緻客房

華信航空天天有班機由高雄直飛花蓮，每週7班，全面採用E190噴射客機，提供舒適快捷的空中飛航服務，無論商務、返鄉或觀光旅遊，都是您搭機的首選。

華信航空本次特別與捷絲旅合作，推出三天二夜買機票送住宿專案，二人成行每人只需4,610元，相當於高雄花蓮來回機票費用，免費贈送花蓮或高雄捷絲旅住宿2晚，售價比搭火車旅行還便宜，遊客可以輕鬆暢遊花蓮及高雄，擁有足夠的旅遊時間，讓旅遊更徹底，物超所值可說是相當划算的優質選擇。美麗的東海岸是許多自由行觀光第一選擇的旅遊地區，此次華信航空與捷絲旅合作，希望吸引更多自由行旅客，能更省時省荷包遊覽更多景點，優惠活動詳情可洽：永弘、雄獅、五福、東南及易遊網旅行社。

華信航空網址：www.mandarin-airlines.com

訂位電話： 412-8008(手機請加撥02)  

 
圖/關帝廟 (圖片來源山西省旅遊局官網)

自古英雄豪傑留名青史，但只有少數如三國蜀漢名將關羽，最講忠、義、信、智、仁、勇，贏得後世的敬仰，成為受人頂禮膜拜的神祇，在台灣則是統管儒道釋三教，人鬼神三界的關聖大帝。

關公傳奇的一生至始：頭枕洛陽、身臥當陽、魂歸故里。因此有三大關廟不容錯過！朝聖之旅首先來到山西省解州，作為關公的故鄉，解州關帝廟興建的歷史頗早，廟宇眾多建築坐北向南，園內古木參天，山水相依；北端的主廟，是進行關公祭祀活動的主要場所，主廟內的主體建築，規模與氣勢非凡，莊嚴肅穆，身臨其境，感染關公的浩然正氣。

河南省洛陽市關林廟北依隋唐故城，南臨龍門石窟，西望熊耳青黛，東傍伊水清流，是武聖關羽的葬首之所，也是我國唯一的「林、廟」合祀的古代經典建築。另外，自明代以來，關帝家廟先後整修16次，現存建築多為清代風格，廟前有牌坊三座，左右木構，中為石雕，廟內有些碑刻記述了流傳的關羽故事，成為研究三國歷史的珍貴資料。

緬懷關帝傳奇故事，薰陶忠義精神，大都會旅遊用心規劃【震撼河山~三國演義~關帝朝聖之旅八日遊】除了三大關廟，更走訪嵩山登封少林寺、運城鹽湖、龍門石窟三大名勝；灞陵橋、鸛雀樓、寶輪寺塔三大古蹟；曹丞相府、峽州風景區、虢國博物館等三大景點。豐富行程跨河南、山西，大都會旅遊與關聖帝君信徒結緣價，只要34,800元起，帶您來場深度朝敬之旅！

好禮相贈 孝順更有福

獨家贈送三大法寶：關聖帝君平安吊飾、關聖帝君如意項鍊、關帝加持全家福平安卡，禮品皆會擇日祈福開光，並於行天宮過爐保佑各位參團旅客旅途平安順利，回來後事事順心，做生意者生意興隆通四海，財源茂盛達三江！此外，孝順的您請看這裡，購買此行程讓父母出遊者，價值1,600元的導遊、領隊、司機小費由大都會幫您買單！

詳洽：大都會旅遊 (02)2506-9988、(02)2515-6602  www.ddv.com.tw

 
圖/鳳凰溝楓葉

四季皆美很適合用來形容江西，一個山水景觀秀麗佐以濃厚人文歷史的旅遊勝地。冬天可到武功山賞雪，體驗如仙境般的夢幻美景；春天適合走進婺源，親眼體會繽紛的田園風光；夏天登廬山，不僅感受壯闊山景也是最佳避暑及療養之地；至於秋天，江西的「楓」采絕對在標準之上，樸實的田園景色幻化成瑰麗多姿，在楓葉紅黃間轉換之際，映襯在依山傍水的古老村落，構成最美的山水畫。預約秋季賞楓，江西值得您細細賞遊！

江西賞楓好去處 馳騁嚴選！

 
圖/廬山植物園楓葉

每到深秋，前往南昌「黃馬鳳凰溝風景區」賞楓已經成為了許多江西人每年必做的功課。這裡是集採摘、野戰、觀光、休閒與會議為一體的農業生態示範園。這裡的楓葉型態以三葉楓、五葉楓為主，10月上中旬進入觀葉期，為期約90天，11月為最佳賞楓全紅時期。

廬山的紅葉極有特色，這是因為廬山植物品種極多，針、闊葉林混交雜生，每到秋季，黃、紅、橙、棕各色霜葉以碧綠的松柏為襯底，顯得格外鮮豔奪目。而廬山植物園內的楓葉就更燦爛了，好似燃燒的山火，猶勝春光幾分。10月下旬至11月中旬為最佳賞楓全紅時期。欣賞完紅葉再順道享受上湯溫泉泡湯，更是一大滿足。

來到景德鎮的「瑤里風景區」，11月是最佳賞楓期，秋天的瑤里，紅色楓葉是翩翩起舞的蝴蝶；黃色落葉是金黃色的地毯。秋蟬在草叢中彈唱，金燦燦的稻田，在秋風的吹拂下，像一片金黃色的海浪在翻滾，十分壯觀。位於瑤里古鎮汪湖生態遊覽區的南山瀑布群，由南山瀑、石花瀑、飛龍瀑、飄錦瀑等四段瀑布組成。瑤里四瀑景致，瀑瀑不同、流水潺潺。

此外，還有中國最美的鄉村「婺源」，換上秋裝的婺源一點都不遜色，漫山遍野的映山紅和滿山的紅楓葉猶如一簇簇火苗爭奇鬥豔。置身於這樣的景色之中，讓你感覺到心曠神怡和留連忘返。想要一睹江西秋天色彩，馳騁旅遊推薦您【蟹GO ~ 5星尊爵江西3大名山泡湯賞楓趣8天】特別加贈鄱陽湖大閘蟹每人2隻(共6兩)，肥美秋蟹與紅葉最對味！8月25日前報名，參加江西賞楓品蟹泡湯優質團送小費喔！

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

山西是華夏文明的發祥地之一，擁有眾多的古遺址，號稱「地上文物中國第一」。而內蒙古則是中國北部邊陲省區，東西蜿蜒2500公里，遼闊、富饒、美麗，擁有豐美的草場資源，是中國五大牧區之一。想要體認山西經典再順遊內蒙古的精髓，亞森旅行社精心規劃【尊爵山西戀上平遙巡古訪晉內蒙希拉穆仁草原8日】山西遇上內蒙古的旅遊路線，給您一趟旅程，多種體驗！

山西簡稱晉，具有豐富的民族文化遺產，旅遊資源十分豐富。著名的旅遊景點有：大同旅遊區的雲岡石窟、懸空寺；忻州旅遊區的五臺山；太原旅遊區晉中的平遙古城、昔日晉商的豪宅大院…等。其中，平遙古城是中國古城風貌保存最為完整的古城，一直到明清時代都是中國重要商城、金融中心，堪稱中國古代的華爾街，被列為世界文化遺產。同樣被列入世界文化遺產的還有中國四大佛教名山之首的五臺山、堪稱西元五世紀中國石刻藝術之冠的雲岡石窟，依山而鑿，共有洞窟45個，石雕造像51000餘尊，氣勢宏偉，內容豐富多彩。

13世紀蒙古民族登上了歷史舞臺，留下了豐的文化遺產內蒙古，因此，內蒙古擁有藍天、白雲、草場、駿馬、以及濃郁的民族風情受到旅客青睞。走訪希拉穆仁草原，像一塊綠色寶石的美麗草原，鑲嵌在包頭市達茂聯合旗的東南部。獨特風味的民族食品供您去品嘗。既能欣賞古樸的寺廟建築，又能感受美麗的草原風光，真是一舉兩得，您何不去感受一下呢？

此外，行程更加碼安排烤全羊與篝火晚會，據說烤全羊是蒙古地區對得勝歸來的勇士的最高獎賞。要吃正宗的烤全羊，必須到內蒙的大草原上，內蒙古式烤全羊是明火烤的，吃起來焦香四溢。誘人的烤全羊從烤爐前直接送到食客的餐桌上，順景的餐桌是專門訂做的長方形餐桌，把整隻全羊放在正中間，人人都可以直接大快朵頤。食客人手一把小刀，想吃哪塊肉，自己動手，豐衣足食，不過還是直接用手扯羊肉直接往嘴裏送最有滋味。

詳洽：亞森旅行社(澄果旅遊)  www.orangetour.com.tw

台北(02)2511-2135、台南(06)208-6800

逸歡旅遊山水樂活特別企畫！「北越旅遊」是色彩鮮豔而多樣的，從下龍灣那奇特美景海上桂林，到少數民族濃烈的色彩，或者陸龍灣如世外桃源的情境，到首都河內，這座具有千年歷史的古城，也是越南傳統文化的搖籃。逸歡旅遊特別企劃：深度暢遊下龍灣、陸龍灣、河內大全覽五天只要15,888含稅。限時限量！

下龍灣為新世界七大自然奇景及世界遺產奇觀，在煙波浩淼的海面上，星羅棋佈著數不清的大小島嶼與奇峰怪石，山連水水連山，千變萬化，鬼斧神工，令人嘆為觀止! 

陸龍灣寧平碧洞為世外桃源，想要了解越南的歷史，寧平是一個重要的城市。因石灰岩地形所形成的奇峰異石，一條曲折小河蜿蜒其中，翠綠的水與壯麗的山交融，加上碧綠稻田相襯，呈現出的是寧靜鄉村景色。搭小舟欣賞石灰岩奇景，兩岸風光寧靜，令人有種置身於世外桃源的情境。

越南國寶級民間藝術的水上木偶劇，是越南最具特色的傳統民間舞台戲，也是世界上獨一無二的木偶戲，它稀奇的地方就在於木戲於水池面上演出，表演者必需長時間浸泡於水中，利用用強勁的臂力及純熟的控繩技巧，讓玩偶生靈活現的演出各項傳說故事，其動靜合宜的神態令人拍案叫絶。

逸歡旅遊除行程精彩外，餐食道地安排：海鮮餐每人花蟹一隻、烤羊肉風味餐、越式自助餐、越式料理 +越菜DIY。並且貼心贈送：團體照、越南傳統斗笠、玉桂油。

詳情請洽 : 逸歡旅遊 凱越旅行社 (02)2501-2115

「美食本身就是藝術，所以盡情享受吧！」

Harald Wohlfahrt，德國米其林教父級主廚，20多年，歐洲各美食指南推薦的最佳主廚名單，Wohlfahrt一直都是名列其中：1991年獲選法國美食指南Gault Millau年度主廚、1992年由他擔任行政主廚的Schwarzwaldstube餐廳得到米其林三星殊榮（一直到現在）、1994年獲選紐約時報世界十大主廚、2005年起獲得法國美食指南Gault Millau 19.5高分（滿分為20分）……德國將近2/3的米其林廚師都是由Wohlfahrt一手培訓。

圖/ Harald Wohlfahrt（照片出處：Hotel Traube Tonbach）

Schwarzwaldstube餐廳位於德國黑森林區Traube Tonbach國際渡假飯店，被譽為「一生必訪的米其林三星餐廳」，Wohlfahrt相當重視食材的品質，堅持「讓食物說話」，他認為好的食材不需要過度烹調和調味，主廚的工作是做好如何完美呈現食材的自然原味，看似簡單的一道菜，滋味卻令人永生難忘，這就是Wohlfahrt滿足饕客的秘密武器，慕名而來的粉絲來自全世界，因此一位難求，通常一年前就得訂位！

圖/ Schwarzwaldstube餐廳（照片出處：Hotel Traube Tonbach）

身為黑森林區的頂級飯店，除了Wohlfahrt這位重量級主廚，Traube Tonbach還擁有人人稱羨的夢幻團隊：調酒師Bernhard Stöhr，大師級手藝，對常客的喜好瞭若指掌；Stéphane Gass，年紀輕輕已是飯店酒窖統籌，他說：「當一切都配合得恰到好處時，就是最棒的時刻：氣氛好的餐廳、美好的時光，加上一瓶好酒！」

上選旅遊與溫德德式餐館首度跨界合作「溫德總廚帶路，德國摘星美食之旅」，由溫德總廚Michael Wendel以道地德國人的觀點帶大家認識真正的德國美食，其他Michael精心安排的私房美食還包括：入住米其林明星主廚好友Johann Lafer的中世紀古堡飯店，葡萄酒酒莊採收葡萄享野味、中世紀亞瑟王1638圓桌騎士晚餐、德國Audi汽車博物館VIP獨享的Avus餐廳、佳蜜煦最有名甜點店Café Krönner下午茶、參觀乳酪工廠等，這趟美食之旅，8/24出發！給您前所未有的味蕾體驗！

報名請洽：上選旅遊(02)2712-5511 www.sunchoice.com.tw