中國，擁有五千多年歷史，在黃河與長江的灌溉與氾濫下，孕育出世界文明最早的發源地之一，同時，中國文明卻也是世界現存的所有古文明中持續時間最長。

地大物博的中國，不乏壯麗的山光水色、詩情畫意的小橋流水，甚或鬼斧神工的奇峰異石與保留原始生態的自然環境，這些都是吸引旅客前往中國旅遊的特色，不過，中國濃厚的人文底蘊與歷史古蹟，反而是最令旅客留連忘訪的迷人之處。

尤其，綿延千年的帝制文化，延伸出許多相關史蹟，北京與天津作為政經重鎮，自是不能錯過！推薦您【奢華悅榕庄北京‧天津雙秀六日】，安排參觀名列聯合國文教組織「世紀文化遺產」，像是中國古代最偉大的建築「萬里長城」；規模最大、最完整的宮殿建築群「故宮紫禁城」、「天壇」以及「頤和園」，皆是北京最經典，另外贈送大型聲光夜秀「紅劇場功夫秀」、「金面王朝」，讓旅程更完整。

站在世界最大的「天安門廣場」面前，感覺自身的渺小，這裡是北京的心臟，原本是明清兩代皇城的正門，亦稱「承天門」。走進北京久遠歷史的產物「胡同」，每一個轉角、每一條巷道都是一個故事，反映了老北京人生活的面貌，旅客可乘坐三輪車穿梭其間。

旅行中更是頓頓佳餚、餐餐美食，體會舌尖上的中國對吃的講究。此外，住宿安排坐落於迷人海河畔的「天津海河悅榕庄渡假酒店」，可飽覽風景如畫的海河景觀和令人讚歎的天津美景。北京則入住「北京中奧馬可波羅大酒店」，位處北京市重要樞紐，座落於奧運村商業區，離北京國際會議中心，以及2008北京奧運場地－奧林匹克公園及鳥巢國家體育場僅一公里之遙；鄰近地鐵站，步行五分鐘即可抵達；而著名高爾夫球俱樂部，如北京鴻華國際高爾夫球會及北湖九號亦近在咫尺。方便的交通位址讓旅客能享有在市區自由逛街的樂趣。

詳洽：

行家(02)2516-6630、五福(02)2547-1155、東南412-8688(手機加02)

喜鴻(02)2511-8855、雄獅(02)8793-9669、愛旅遊(02)6600-1688

山富449-3535 (手機請加02)、中國海外(02)2542-8989、北航(02)2545-3131

揚子國際(02)2560-2239、時報旅遊(02)2558-9668、良友旅遊(02)2507-5151

任意門旅遊(04)2295-0100

圖/ 挪威卑爾根市

旅行是一種挑戰自我，常聽人說走遍天涯海角，真有這樣一個鮮有人到過的淨土，那就非「北歐」莫屬了，這裡總給人與世隔絕的氣質，全因為誤以為北歐很寒冷、很遙遠等迷思而怯步。事實上，5~9月是北歐的夏季，挪威的奧斯陸、瑞典的斯德哥爾摩、丹麥的哥本哈根等，高溫有時都可達二十多度，並非一整年都是冰天雪地，此時季節舒適溫和，不僅可以欣賞如畫的美麗風景，還可參與親近自然的多項戶外活動，北歐夏季可玩樂的選擇相當豐富。

距離更不是問題，行家旅行社規劃【北歐五國冰島北角北大西洋大道16日】，暢玩北歐五國：芬蘭、瑞典、挪威、冰島、丹麥，取道歐洲和亞洲之間最短的航線，經香港直飛芬蘭首都「赫爾辛基」，是由台北飛往北歐最便捷的航空公司，從台北飛往北歐僅需12小時，無需至歐洲再轉機，浪費時間。

前往欣賞經典挪威峽灣之前，先走訪素有「綠肺之城」的峽灣門戶「卑爾根」，在中世紀時是重要城市，漁業、造船業相當發達，不妨搭乘纜車至佛洛伊恩山俯瞰卑爾根市景，將所有卑爾根的重要建築地標盡收眼底，或是參觀港口旁被列為世界文化遺產，已有900年歷史的「布瑞金木屋群」。一探大自然鬼斧神工之美，可搭乘高山景觀火車，從陸上觀看變化萬千的峽灣景觀，或是從遊輪上欣賞全世界最長、最深的峽灣之后「索娜峽灣」，野性中蘊藏著生機；最美的「蓋倫格峽灣」，壯麗的群山峽谷美不勝收。

除了穿梭在峽灣山林之間，還有冰島熱門的黃金環旅遊路線，見證冰與火共存的國度，體驗騎乘「雪上摩托車」，在朗格冰川上盡情奔馳的快感；歐洲最北的的挪威北角，驚呼日不落奇景！為了把握時間深入北歐五國，行家更在交通串聯下足工夫，以電動環保車、景觀火車、北海豪華遊輪「詩麗雅號」等方式做運用，並精選各國航班銜接，安排兩段國內飛行，避免無謂的長途拉車。

北歐各國的美麗是值得現在就去探索和體驗的夢幻國度。

旅遊講座 讓您了解更多！

4月3日─克羅埃西亞、斯洛維尼亞

4月12日─北歐

時間：14：00

地點：台北市中山區松江路23號8樓

早鳥享優惠！前10名報名收訂者，第二人減10,000

詳洽：行家旅行社 (02)2516-6630  www.protour.com.tw              

長江源於青藏高原，廣納百川千流，自西向東蜿蜒六千多公里，橫貫中國直奔東海，沿岸地貌風情變化萬千，最經典的莫過於「長江三峽」。

長江三峽西起四川奉節，東至湖北宜昌。由瞿塘峽、巫峽、西陵峽三個河谷丘陵地連結而成。「瞿塘峽」以雄奇險峻，著稱於世；「巫峽」自古即以幽深秀麗而聞名；「西陵峽」以險稱奇，由高山峽谷和險灘礁石而組成。

欣賞長江沿岸風光，遊輪系列仍是最受喜愛的方式，市場上又以「雄峰旅行社」精心打造的「華麗新三峽」品牌備受肯定，身為大陸優質旅遊專賣店以及長江輪船海外旅遊總公司，雄峰旅行社船隻多、等級也相當多元，配合「長江貳號」、「長江壹號」、「維多利亞號」規劃了一系列頂級的優質行程，旅客可依需求選擇適合自己的行程，輕鬆暢遊三峽之美。

華麗新三峽 經典行程

參觀西元1985年仿清代式樣所重建的「黃鶴樓」，改建為五層氣勢更為壯麗，樓赤紅廊柱金黃琉璃瓦，顯得金壁輝煌。「關羽大意失荊州」的著名三國文化誕生的歷史勝地，荊州古城仍然保存完好的護城牆，發人深省的思古之情，其中「荊州博物館」以其優美的環境、豐富的館藏文物和獨具地域特色的文物珍品陳列，以及考古研究的豐碩成果而享譽海內外。全程還將停靠巴東神農溪、巫峽、瞿塘峽、酆都鬼城、三峽大壩，完整景點一次滿足。

三峽人家 山水畫廊

「三峽人家風景區」位於西陵峽境內，地處三峽大壩和葛洲壩之間，景區內可賞峽江吊腳樓、古帆船、烏篷船點綴於山水之間，處處古色古香。以原汁原味的三峽西陵峽百里畫廊的景觀優勢，融合地質文化、巴文化、楚文化、土家文化、峽江文化、抗戰軍事文化，一網打盡了三峽的所有自然景觀元素與文化舊夢，是中國首創的原生態、場景式、體驗型大型旅遊區，成為長江三峽黃金旅遊線上的一顆璀璨明珠。

華麗新三峽行程分為上水、下水兩款行程，順流而下或逆流上溯，不同點在於遊覽順序的差異，現在預約長江三峽的水上行程，給您極致豪華的享受。

詳洽：雄峰旅行社 (02)2517-0676  goldenteam.travel.net.tw

仙水岩 (圖片來源：江西省旅遊局)

擁有濃厚歷史文化底蘊的江西，自古以來物產豐饒，人文匯萃，素有「物華天寶、人傑地靈」之美譽，春天來臨更是旅遊的好時機！馳騁神州旅遊推薦您【春季旅展~江西新廬山三清山龍虎山婺源汪山土庫精緻8天】，4月16日出發，特惠含稅價24,900元，全程保證無購物、無自費、無攝影、讓您輕鬆暢遊江西。

暢遊2大世界遺產「三清山、龍虎山」之餘，還包括國家歷史文化名城南昌、四大名樓之一的滕王閣、中國瓷都景德鎮、農業生態示範園的鳳凰溝風景區，以及乘船遊仙水岩欣賞秀麗的山峰。

另一個嚴選景點，則是東海岸景區，從沖霄谷開始，有著雲在身邊過，霧在眼前飄的迷人景緻。平坦的高空棧道，從遠方看，就像隻白色巨龍通往天際似的，隨著階梯到達高處，視線豁然開朗。山谷中，一片片仙氣降臨，一座座的奇峰怪石，籠罩在迷離的雲霧裡，在柔美的白色雲霧粧點下，山峰也不再冰冷，展現出靈氣。

此外，【尊爵5星張家界天門山.黃龍洞.鳳凰古城.常德雙秀8天】，4月11日保證出發，含小費只要33,000元。完整暢遊張家界，參觀土家風情園的木石結構建築；喀斯特岩溶地貌的天門山國家森林公園，是張家界的文化聖地，被稱為「張家界之魂」，有湘西第一神山的美譽，搭乘世界上最長的天門山索道，體驗最美空中花園。

提供更細心的服務，行程中也安排百龍電梯上、天子山纜車下，讓你輕鬆飽覽行程的精華；價值800元的鳳凰古城九大景區門票；船遊沱江、讓您體驗沱江之美、沱江之秀；黃龍洞遊船；體驗十里畫廊單程小火車，並且全程使用VIP三排椅豪華旅遊巴士，規劃得比市場標準還要更好，期許旅客能有美好的回憶。

當然，還少不了精采表演，安排欣賞天門狐仙秀、魅力湘西歌舞秀，強大的演出陣容體認最濃烈的少數民族文化。現在參加行程，還贈送您限量張家界絕代山水精美個人寫真娟絲掛畫1幅。

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

回到中古世紀 邂逅亞得里亞海的珍珠

Plitvice Lakes National Park(圖片由新進旅行社提供)

克羅埃西亞語的Dobar Dan，就是Good Day的意思。在這裡說出一句Dobar Dan，馬上就能換來一個個熱情又溫暖的微笑。攜帶這句暢行無阻的旅行小撇步，穿梭在各大城市與小鎮之中。想知道那些蘊藏其中的私房小景點？亦是在某個轉角處，突然巧遇令人心動的浪漫畫面？跟著克羅埃西亞旅遊專家「新進旅遊」，讓美好時光不間斷，姿意享受海天寄情的浪漫。

出發吧！ 踏上亞得里亞海的翡翠

曾被國家地理雜誌評選為「2006年最值得前往國家排行榜」第一名的克羅埃西亞，就像童話王國般的使人著迷。瑞士的湖光山色、希臘的海天一色、羅馬的歷史遺跡，甚至是中古石板路小鎮，集結成了今日的克羅埃西亞。

有人說：「想目睹人間天堂的人，就該去杜布洛尼克。」這座克羅埃西亞著名的世界遺產城市「杜布洛尼克」，那湛藍海水、白淨海灘所包圍的紅瓦白牆景觀，像極了海中珍珠，因此被譽為「亞得里亞海的珍珠」。

湖濱度假小鎮  遇見布雷德城堡 

位在崖壁上的布雷德城堡，總是吸引旅人的目光。這裡的城堡教堂和布雷德湖面相互輝映著，浪漫氣氛讓人不陶醉也難。而為了使旅客都能徹底感受到這般美景，今年加碼兩晚住宿布雷德湖的湖景房，是市場少有優質服務；另外所有飯店、機位也都已確定，正等您輕自走進探究其中奧妙。

當然還有票選人生必去的十大景點之ㄧ的「普利特維斯-十六湖國家公園」，這裡是歐洲的九寨溝，大大小小的湖泊就像梯田般錯落有致，吸收大自然芬多精、遠離塵囂的寧靜氣氛，宛如人間最後一塊淨土，是旅途中CP值超高的遊點。

扎達爾三部曲  沐浴陽光中的哈瓦爾島 

最特別的私密景點，就屬「扎達爾城市三部曲」莫屬了！白天養眼的夏日俊男美女，配上sea organ海風管樂城市造景，加上連著名的驚悚大師希區考克都驚艷的美麗日落，還有夜晚象徵太陽行星系的城市LED光廊，如此美妙的三重組合，

真希望時間就暫時靜止在此。

還有一座被稱為「歐洲陽光最充足的地方」的哈瓦爾島，充滿濃濃地中海風情，這裡的歷史遠超過亞得里亞海上的任何一個島嶼，漫步於古老城鎮中，時而逛逛小商販，時而踏入藝術精品店，或是來杯小酒，Dobar Dan！旅行的意義正是如此。

早鳥專案實施中，60天前報名付訂，第二人享優惠6000元！

旅遊講座台北場：4月12日，台中場：4月12日

詳洽：新進旅行社 0800-047-788  www.sunshinetour.com.tw

瑞士，人間樂土；一陽，瑞士專家！

所謂旅行就是變幻時間與空間排序的藝術；也是預約一段美好時光；更是快樂回憶的最佳投資。川端康成說：「風雅，就是發現存在的美，感覺已經發現的美。」

瑞士是世界公認的樂土，湖光山色，小橋流水，綠草如茵，牛羊散落，如童話般的木屋和風景，是人類與自然對話的最佳典範。

15年前，一陽旅行社推出「歐洲三大名峰十日遊」，創造瑞士深度旅遊的里程碑，以觀賞馬特宏峰、白朗峰、少女峰為主軸，我們強調行程動線要順暢，景點門票不省略，嚐試當地餐飲風味，住宿重視地點，引起旅遊業的一場寧靜革命。

  這些年來，一陽旅行社從未停止對自己的要求，行程上不斷的微調，陸續導入米其林餐食、鐵力士山、冰河列車頭等艙、石丹峰等元素，住宿品質的提升，服務項目的加強，以及從業人員經驗的累積；去年納入伯尼納鐵路，希望能帶來更美好的旅遊印象。一陽不會華麗的文藻、不會花言巧語，我們只懂做事腳踏實地，誠懇樸實，以客為尊，是您瑞士旅遊的首選。

  這是一個全國最具高度與深度的瑞士行程，世界級的風景，離不開山和水，大千胸懷，雋永歲月，春有百花秋有嶽，夏有涼峰冬有雪，濃縮日月精華，以歲月涵養瑞士的深、奧、韻、味。

  2014遊瑞士，歐洲三大名峰之旅、一陽旅行社是您的最佳夥伴。

  詳情請洽一陽旅行社（02）27172788或www.eurosun.com.tw

逸歡旅遊  山水樂活特別企畫

北越旅遊是色彩鮮豔而多樣的， 從下龍灣那怎麼也看不完的海上桂林，到少數民族濃烈的色彩，奇峰異石陸龍灣世外桃源的情境，首都河內擁有風光綺麗，及有亞熱帶城市的特色，是一座具有千年歷史的古城，越南傳統文化的搖籃，被譽為千年文物之地。逸歡旅遊特別企劃【深度暢遊 下龍灣、陸龍灣、河內 大全覽五天】只要15,888含稅。 限時限量 !  買到賺到 !

下龍灣為新世界七大自然奇景及世界遺產奇觀，在煙波浩淼的海面上，星羅棋佈著數不清的大小島嶼與奇峰怪石，山連水水連山，千變萬化，鬼斧神工，令人嘆為觀止!  陸龍灣寧平碧洞為世外桃源，想要了解越南的歷史，寧平是一個重要的城市。因石灰岩地形所形成的奇峰異石，一條曲折小河蜿蜒其中，翠綠的水與壯麗的山交融，加上碧綠稻田相襯，呈現出的是寧靜鄉村景色。搭小舟欣賞石灰岩奇景，兩岸風光寧靜，令人有種置身於世外桃源的情境。

越南國寶級民間藝術的水上木偶劇，是越南最具特色的傳統民間舞台戲，也是世界上獨一無二的木偶戲，它稀奇的地方就在於木戲於水池面上演出，表演者必需長時間浸泡於水中，利用用強勁的臂力及純熟的控繩技巧，讓玩偶生靈活現的演出各項傳說故事，其動靜合宜的神態令人拍案叫絶。逸歡旅遊除行程精彩外，餐食道地通包安排 : 海鮮餐每人花蟹一隻、烤羊肉風味餐、越式自助餐、越式料理 +越菜DIY。並貼心贈送 : 團體照、越南傳統斗笠、玉桂油。 

詳情請洽 : 逸歡旅遊 凱越旅行社 02-2501-2115

超精華特別企劃 深度‧豪華‧直航！

逸歡旅遊頂級安排、直航航班、精心企劃玩全深度江南六天，摩登時尚上海、園林之美蘇州、西湖美景杭州、文化之最無錫，讓您不留任何遺憾大全覽！不惜成本天天準五星酒店住宿、品嚐風味美食，精彩大秀、遊船大通包！無自費行程，與您深度遊覽詩畫江南之美，體會時空交會所營造出的神奇魅力，絕對讓您畢生難忘！逸歡旅遊限量回饋：只要10,000元含稅價！太好康！限時限量，機會難得！

中國大陸權威五星旗艦店的逸歡旅遊凱越旅行社，深耕大陸旅遊市場20年，本著「不斷創新、精益求精」的精神，深受各地旅遊局的支持與肯定獲獎連連，這次又穫頒江南旅遊突出貢獻獎。逸歡旅遊以金字招牌另為您提供【桂林絕美豪華八天】12,950元含稅、【張家界阿凡達奇景七天】13,999元含稅、【黃山千島湖江南魅力八天】17,988元含稅、【澳門珠海深圳大樂透五天】8,988元含稅。限量搶購中！

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社 (02)2501-2115

行走山水搖籃水墨中，推薦您【浙南靈山秀水印象六日遊】，走訪東南第一山「雁蕩山」、被譽為中國好萊塢「橫店」、全球最大的小商品集散中心「義烏」、中國長壽之鄉「麗水」、中國著名的田魚之鄉「青田」、溫州…等地區最著名的私房景點，多不勝數的旅遊景觀，讓您擁有一個充滿山水詩畫及回憶的假期。

遊覽中國十大名山之一「雁蕩山」，以峰、瀑、洞、嶂見長的特色更獲得聯合國教科文組織評定為世界地質公園，雁蕩山規劃完善，所有景點都可搭乘遊覽車抵達，非常適合喜愛江南悠閒旅遊模式的度假旅客。將用兩個整天的時間，帶您遍覽靈岩、靈峰、大龍湫三大主要景區，欣賞「靈岩飛渡」表演，表演者在200多米的懸崖峰頂，表演直渡和橫渡，一身飛簷走壁的精采演出博得滿堂喝采；觀賞全中國獨一無二的山谷夜景「靈峰夜景」，靈峰四周有諸多青峰蒼崖圍繞，每當夜色降臨，諸峰剪出片片倩影，遂成為萬口爭說的雁蕩山絕景。

參觀中國最大的影視城主題公園「橫店影視城」，位於橫店鎮，因拍攝基地場景與備套設施規模之大，也被譽為是「中國好萊塢」。橫店影視城的拍攝基地與主題公園旅遊區包括：廣州街、香港街、秦王宮、明清宮苑、清明上河圖、屏岩洞府、大智禪寺、夢幻穀、橫店老街和二座攝影棚。尤其秦王宮景區，各式雄偉的宮殿與一條長達120米的秦漢街，展現了秦漢時期的叱吒風雲。明清宮苑則按北京故宮1：1的比例興建，再加上皇家園林、民宅胡同、王府衙門等建築，重現老北京時期的風采。

溫州市最著名的「江心嶼景區」，人文景觀豐富，是中國四大名勝孤嶼之一，也是甌江上的一顆璀燦明珠，歷來被稱為「甌江蓬萊」。江心嶼內古樹名木蒼翠蓊鬱，山繞水環，亭臺點綴，山光水色嫵媚競秀，名勝古跡眾多，如江心寺、宋文信國公祠、浩然樓、謝公亭、澄鮮閣及博物館等。更可遠眺日月雙塔，屹立於孤嶼，遙相呼應，繪出江心嶼的優美輪廓，現已成為溫州城的標誌，不妨在這裡拍攝愉快的合影，留下美好的回憶。

特別安排當地風味餐，畲鄉風味、遂昌風味、雁蕩風味、楠溪江農家風味、甌菜風味等，體驗當地飲食文化。此外，為確保充足的旅遊時間，全程不安排任何購物點，體現深度旅遊的精神。

詳洽：

行家(02)2516-6630、五福(02)2547-1155、東南412-8688(手機加02)

喜鴻(02)2511-8855、雄獅(02)8793-9669、愛旅遊(02)6600-1688

山富449-3535 (手機請加02)、中國海外(02)2542-8989、北航(02)2545-3131

揚子國際(02)2560-2239、時報旅遊(02)2558-9668、良友旅遊(02)2507-5151

任意門旅遊(04)2295-0100

讓您輕鬆登上世界之巔【聖母峰】成就此生不平凡的驕傲！

又來到西藏春暖花開最美的季節，每年4~6月漫山遍野的桃花與杜鵑花開始鋪滿山坡，綿延至河谷；漫步其中，可見雪峰聳立，百花怒放，藏寨悠然美到令人屏息。

而氣候溫度大約20~25℃之間最舒適，『含氧量』更是一年之中最高，最適合”懼怕高原反應”的遊客，前來西藏遊玩的最佳季節。

一六八國際旅行社特別精心為玩家設計，《讓您免除不用再擔心、恐懼高山症》此行程更榮獲西藏旅遊局頒發「金旅獎」肯定，讓您先在藏東林芝遊覽極美景觀，並完成最舒適的調壓適應後，再前往所有登山者，心目中的聖地麥迦「珠穆朗瑪峰」，為世界第一高峰，是一生一定絕對要前往一次的旅遊夢想終極地，在榮獲西藏珠峰旅遊形象大使的孫董精心規畫安排，已為無數長青族圓夢，不僅讓大家都能輕鬆登上『聖母峰』大本營，更是在大本營歡喜跳耀，喜極而泣，圓夢無憾，成就此生驕傲！

安排【醉美林芝+珠峰大本營+青藏鐵路14日】5/11、6/8出發。更獨家體驗，歡慶雪頓節，188位神仙降臨殊勝無比，熱鬧非凡，一年僅此一團8月19日出發【曬佛節+普巴金剛大法會+聖母峰+青藏鐵路15天全覽】吉祥殊勝朝聖玩家請把握！喜歡深度旅遊，追求極美景色的您絕不可錯過！

帶你遊覽全中國最美的風景區-【金旅獎童話米堆冰川+青藏鐵路東西南北12日全覽】4/29 、5/20出發帶您享百花盛宴‧雪山.森林.峽谷.冰川奇景，漫步在宮崎駿的動畫世界之中，不被任何人打擾，西藏各大景點多商業化之後，此處是全程唯一能讓您可以獨自寧靜與天地對話的仙境，攝影探秘族錯過絕對會可惜！

「西藏印象‧青藏鐵路旅遊講座」

主講人：孫宜君 董事長

榮獲「西藏林芝與珠峰之光旅遊形象大使」雙項殊榮。

講座日期：3月22.29日(六) 下午3點，歡迎來電預約報名

電話：02-6608-6168

網址：www.168tibet.com

請洽：一六八國際旅行社，台北市民生西路290號4樓