逸歡旅遊豪華大全覽！【北越陸龍灣下龍灣河內山水樂活五天】

 圖/下龍灣

北越旅遊是色彩鮮豔而多樣的，從下龍灣少數民族濃烈的色彩，到陸龍灣世外桃源的情境，首都河內擁有風光綺麗，亞熱帶城市的特色。逸歡旅遊特別企劃，深度暢遊下龍灣、陸龍灣、河內 大全覽，限時限量含稅價只要15,888元，機會難得！

新世界七大自然奇景及世界遺產奇觀的『下龍灣』，傳說神龍為了拯救安南古國不受外族侵略，現身下龍灣以珍珠幻化成一千六百多座大小島嶼，形成自然防衛，驅除外患，解除危機。在煙波浩淼的海面上，星羅棋布著數不清的大小島嶼與奇峰怪石，千變萬化，鬼斧神工，令人嘆為觀止！

想要了解越南的歷史，『寧平』是一個重要的城市。而『寧平碧洞』因石灰岩地形所構成的奇峰異石，風光十分明媚被稱為「陸地上的下龍灣」，一條曲折小河蜿蜒其中，翠綠的水與壯麗的山交融，加上碧綠稻田相襯，搭小舟欣賞石灰岩奇景，令人有種置身於世外桃源的情境。

行程特別安排越南國寶級民間藝術『水上木偶劇』，是世界上獨一無二的木偶戲，它稀奇的地方就在於木戲於水面上演出，玩偶生靈活現地演出各項傳說故事，動靜合宜的神態令人拍案叫絶。行程三餐通包，安排海鮮餐每人花蟹一隻、烤羊肉風味餐、越式自助餐、越菜DIY。另外還貼心贈送團體照、越南傳統斗笠一頂、玉桂油。全程精選酒店安排河內全新開幕的精品型酒店Hotel e’Carnot，下龍灣住宿下龍廣場酒店或同級，保證入住面海房間。行程豪華通包，非常物超所值！

詳洽：逸歡旅遊 凱越旅行社 (02)2501-2115

陽光‧海洋‧沙灘‧火山‧草裙舞 旅遊天堂『夏威夷』

ALOHA阿囉哈在夏威夷語代表「希望、愛、和平、幸福」的意思。夏威夷州位於太平洋，屬於太平洋沿岸地區，是美國唯一一個全部位於熱帶的州，氣候宜人，一年四季都是旅遊季節。蔚藍的海岸、潔淨的沙灘、像陽光般熱情友善的夏威夷人，快飛到夏威夷享受快活人生吧！

夏威夷大島參觀『火山國家公園』絕對是最精彩的行程。全世界最活躍的活火山Kilauea（奇勞威亞）位於公園內。園區是由噴流不息的熔漿堆砌而成的，有不斷冒出蒸氣的火山口，也有綠意盎然的叢林，火山隧道、蛇木森林、Kilauea火山等火山爆發遺跡，讓您有機會體驗大自然的神奇魔力，近距離欣賞地表上最活躍的土地！

歐胡島上『玻里尼西亞文化中心』，也是遊覽重點之一，園區內八個不同種族村落及展示區所提供的互動遊戲及各項表演，前往圓形大劇場欣賞由一百多人共同演出的的大型表演，精采內容由七大族群輪番上陣，搭配著雄偉壯觀的音樂和情節，每一場舞碼都非常精采，而壓軸部份則是由薩摩亞族所擔綱的甩火炬和火山爆發，可說是高潮迭起。認識與體驗玻里尼西亞的傳統文化，絕對不虛此行。

歐胡島最令人讚嘆的美麗東海岸風光，聞名遐邇的威基基海灘(Wakiki)位於檀香山南岸，美麗的海灘最為著名，鑽石山、衝浪天堂Sandy Beach、與兔子島相望的馬卡普燈塔、Halona Blowhole噴泉口等一覽無遺，檀香山東南端的恐龍灣海岸曾經是個火山口，水淺浪小是島上最受歡迎的浮潛目的地，以原始海灘及被隔絕的秀麗著名。

就是要夏威夷，值得一生去一次的渡假勝地！夏威夷擁有安全、優質、健全的觀光環境，不跟團也行得通喔！想要與家人共度美好時光，享受自由行程的朋友們，山富旅遊提供【夏威夷闔家歡輕鬆自主遊6日】兩人報名說走就走！華航直飛夏威夷，第三第四人優惠一萬元！包含台北─夏威夷來回團體機票、機場至住宿飯店來回接送、三晚住宿、兩地機場稅、團險，自由行更便利！如果玩不夠，只要加價兩千元，就能延後回程航班日期；另外，山富旅遊也有包裝完備的套裝行程【直飛夏威夷～歐胡、大島─火山國家公園7日】，整個旅遊行程一定讓您玩得樂悠悠，許下一個難忘的美好回憶！

詳洽：山富旅遊 (02)2561-9202  www.travel4u.com.tw

 圖/滕王閣

山水、歷史、人文、地域廣，是江西旅遊最大的賣點，俯拾皆是的美景，不曾親臨走訪實在可惜。江西有著豐厚的人文歷史底蘊，江西三大名樓之首【滕王閣】、【聖旨博物館】、【彩虹橋景區】擁有中國歷史最悠久的廊橋、江西正宗的本土文化【中國儺園】…等。此外，瓷器藝術之城【景德鎮】、中國最美的鄉村【婺源】，保持完美的明清古建築，有田園牧歌式的氛圍和景，更是一定要到訪，才算來過江西！

江西風景好得沒話說，馳騁神州旅遊帶您一次暢遊三大世界遺產三清山、龍虎山、廬山！位於江西東北部玉和德興交界處，【三清山】有著「江南第一仙峰」的美稱，安排旅客以纜車上下山，可以盡覽三清山的奇偉景觀！中國道教發祥地【龍虎山】的美妙在其山水，淵源流長的道教文化，獨具特色的碧水丹山和千古未解的崖墓之謎構成了龍虎山風景名勝區自然景觀和人文景觀的「三絕」！順便乘船遊仙水岩，欣賞兩岸秀麗的山峰，看見祖天師張道陵肇基煉九天神丹，「丹成而龍虎見」的龍虎山！【廬山】以「雄」、「奇」、「險」、「秀」聞名，被稱為「匡廬奇秀甲天下」，廬山北靠長江，東臨鄱陽湖，雄奇秀拔，雲霧繚繞，山中多飛泉瀑布和奇洞怪石，名勝古蹟遍佈，夏天氣候涼爽宜人，是中國著名的旅遊風景區和避暑勝地！

遊江西，還送您欣賞南昌《琴島之夜》夜秀！用五星級的劇院標準打造、具國際水準的聲光音響設備、精心設計的表演內容，讓您有意外的收穫！玩累了，馳騁神州旅遊還貼心安排【上湯溫泉渡假村】，讓您悠閒地泡湯，徹底放鬆身心靈、洗滌旅途上的疲憊！

想領略江西獨好的風景，就要找專業的團隊，「馳騁神州旅遊」榮獲江西省旅遊局頒發江西省台灣市場特約合作旅行社，精心規劃推出【江西風景獨好-5星尊爵江西3大名山泡湯夜秀8天】，全程保證無購物、無攝影、無自費，讓您輕鬆暢遊江西！獨家贈送江西旅遊地圖一份(送完為止)！

廣受好評08月16日、08月21日，感謝額滿，優惠日期再延長~~~

保證出發！8月14日、8月20日，

原價28,900元，特惠價現省兩千，只要26,900元，

7月31日前報名，每人可再減一千元！讓您擁有一趟最超值的江西之旅！

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

掌握眾多古董、歷史文物、當代藝術與少數民族等收藏資源的凱華藝術投資，及合作夥伴雍盛國際（上海），7月29日於台北君悅酒店舉行兩岸藝術平台的共同發表會，吸引許多政商界與藝文領域的藝術愛好者與收藏家出席。

 在7月29日共同發表會中，主辦單位經紀的陳正雄、李仁燿與李鎮成老師，紛紛拿出得意作品以饗藏家，現場展出的三位大師作品，總價值高達新台幣一億五千萬元。凱華藝術投資執行長黃華敦表示：「希望藉由這次藝術平台的重要合作，讓凱華藝術投資以及雍盛國際雙方的優勢加乘，另外再加上大師們的藝術鉅作投入平台，將臺灣與大陸的藝術資源做最好的整合，同時也於平台中傳播藝術鑑賞與投資的正確觀念，讓兩岸的龐大的藝術軟實力推向亞洲與全世界。」

陳正雄老師曾經榮獲有藝術界奧斯卡之稱的「佛羅倫斯國際當代藝術雙年展」最高榮譽：「終生藝術成就獎」及「偉大的羅廉佐」國際藝術金獎章，創下亞裔藝術家唯一兩度蟬聯（1999、2001年）紀錄，堪稱台灣之光。李鎮成老師和大陸最大的建設公司萬科，多次合作地景藝術裝置，其立體漢字藝術在兩岸三地尚無人能夠比擬。李仁燿老師的小口瓶只有0.01公分的瓶口內徑，在製作過程中只有百分之七的成功機率，藝術價值高。

未來，三位大師的作品也將透過藝術平台網站（http:\\art.startupo.cc），為兩藏家提供各種藝術品投資資訊、兩岸藝術拍賣會…等訊息，增進藝術品鑑賞與交流的機會，以活絡兩岸的藝術拍賣市場。凱華藝術平台預計將於今年12月在台灣舉辦第一場拍賣會，以兩岸的古董、文物與當代藝術品為主要拍賣項目，主打族群為大陸高端族群，預計將吸引大量買家進場。整合，在共存共榮的期待下，讓台灣與大陸的收藏家有機會交流，創造更高的藝術品流通價值，促進兩岸各界藝術的前進與合作。

 圖/下龍灣

有沒有過走進畫中世界的感動？可曾看見隱身在叢林裡的佛像藝術雕刻？中南半島夾在中國與印度之間，深受兩國文化的影響；熱帶季風氣候帶來的豐沛雨量，農業發達，茂密蒼翠的叢林、雨林自然生態多元，另外資源也頗為豐富，歷史上這一區域成為英法等國積極爭取的寶地，增添了些許異國色彩。「越南」北、中、南各有不同風貌與玩法，菲菲旅行社針對北越的特色景點規劃【北越雙龍灣超值五日遊】，下龍灣、陸龍灣一次全覽！看見高棉的微笑，高棉是「柬埔寨」的舊稱，推出的行程有【吳哥窟(藝術深度)浪漫五日遊】。菲菲旅行社以專業的服務許您一個優越的假期！

『河內』是北越最大的城市，市區內至今遺留有傳統寶塔、寺廟、殖民建築、林蔭大道與湖泊使得河內成為亞洲中擁有獨特浪漫氣氛的城市。胡志明先生是越南的國父，走訪『胡志明陵寢』、『胡志明故居』，緬懷越南的精神人物，對於胡志明先生的革命思想，『胡志明博物館』能有進一步認識，從「過去」走向「未來」，真正體會越南的成長及進步。

素有世界八大奇景「海上桂林」之稱的『下龍灣』，在東京灣的海面上，散落著千餘座獨立島嶼，像散落在海上的星子，蔚成海上石林奇觀，島上許多獨特的天然奇岩、石洞及各式栩栩如生的鐘乳石洞令人歎為觀止！號稱陸上下龍灣的『陸龍灣』，石灰岩侵蝕地形與下龍灣有幾分相似，特殊景致也不遑多讓。

特別安排前往水上劇院，欣賞越南國寶級的民間藝術『皇家海岸樂園～越南國寶水上木偶劇、民俗舞蹈表演』，水上木偶劇是越南最具特色的傳統民間舞台戲，扣人心弦的劇目，獨特的表演方式，是遊客暢遊越南的首選節目。溫柔婉約傳統民俗舞蹈，更是您不容錯過的越南風情體驗。

【吳哥窟(藝術深度)浪漫五日遊】走進隱身在叢林裡的古文明遺跡，欣賞細膩的雕刻藝術。精緻的行程特色，走訪巴肯山日落行程看壯闊的吳哥城在夕陽餘暉中輝煌耀眼；吳哥窟『洞里薩湖遊船』乘船遊湖，感受水上人家的生活；搭乘『嘟嘟車遊車河』夜遊吳哥市區，將不一樣的吳哥窟印入眼簾；小吳哥窟日出行程，在朦朧的小吳哥，期待日出後的美景；參觀傳統市集『吳哥老街』物美價廉的貨品，是挖寶的好時機！

除了沐浴在吳哥窟的藝術美之中，特別安排高棉風味美食，味蕾也需要極致享受！並且嚴選『吳哥皇家帝國酒店』，以西式現代化之建築風格構築，舒適典雅中蘊含感性溫馨，剛柔並蓄中呈現深邃的高棉文化之美；酒店內擁有標準露天游泳池、設備新穎的健身房、西式餐廳、紓壓精油按摩房等，讓您充分享受休閒渡假時光。

詳洽：菲菲旅行社 (02)2772-0204、(02)2751-4100  www.dimercotravel.com.tw

 圖/哈爾濱

「樹樹皆秋色，山山唯落暉…」摘錄自唐‧王績《野望》，每一棵樹木都染上秋色，每一座山峰皆塗上落日的餘暉…

氣候與緯度的關係，中國東北最早迎來秋天，尤其是大興安嶺山區，樹葉紅得早，看見落葉松的墨綠、鵝黃色的白樺林、火紅的楓樹，隨著時序進入深秋，色澤越發艷麗與繽紛。遇上大東北美麗的秋日景致，安宇旅行社規劃【大東北四省精選23日】，暢遊黑龍江省、吉林省、遼寧省、內蒙古自治區東部，哈爾濱進、大連出，由西往東不走回頭路，精選景點，給您有深度、有品質的旅遊行程。賞秋最佳時段，9月5日是今年最後一團！

【大東北四省精選23日】走訪齊齊哈爾『紮龍自然保護區』，裕河下游的廣闊沼澤是丹頂鶴的故鄉；大興安嶺東麓遊覽吊橋公園等自然風景區，紮蘭屯市的西北部為少見仍保存完好的寒溫帶原始森林，一系列火山運動也形成了多處山、水、林、岩融為一體的自然景觀，大興安嶺西側火山熔岩地貌更顯特殊，火山活動也伴隨著豐富的溫泉資源，因此安宇旅行社貼心安排在溫泉博物館，讓您享受溫泉浴洗盡旅途的疲憊！

23天玩透大東北並不夠，與其走馬看花，安宇細心安排『五大連池』、滿州里的『互市貿易區』充滿俄羅斯風情、蒙古族發祥地『額爾古納』、亞洲最大溼地『根河溼地』、地處中國北部邊陲的『漠河』、古風淳樸的『北極村』是中國唯一可觀賞到北極光和極晝現象的地方，以及撫遠『極東烏蘇鎮』、虎林『虎頭要寨』、長白山『天池』、『鏡泊湖』…等自然風光，連成一道最亮麗的風景線！

東北地區受到地域性及氣候影響，可說是自成一格的多元文化圈，漢文化以外還融合了滿洲、蒙古、朝鮮、鄂倫春、鄂溫克、錫伯及俄羅斯等民族的文化習俗和語言，人文風采媲美自然景觀。全面性的品覽大東北，邀您一起踏上【大東北四省精選23日】，給您難忘的美好之旅！

詳洽：安宇旅行社 (02)2516-9911 www.andyou.tw

  圖/南法的蔚藍海岸風光

走訪歐洲面積第三大的法國，巴黎之外，可選擇的重點相當多，山富旅遊這次規劃兩種不同主題行程，南法【法國深度之旅10日(普羅旺斯‧蔚藍海岸)】，走訪純樸浪漫的山城小鎮、蔚藍海岸及最美的城堡！北法【戀戀法國～城堡飯店．雙堡．羅浮宮．凡爾賽宮．奧賽10日】，印象派藝術、酒香之旅。生命，就該浪費在美好的事物上！

南法深度之旅，建在峭壁懸崖的『聖保羅』藝術小村落，依然保存中世紀面貌；還有詩意古城『安堤布』及石頭城小山村『勒波城』，帶您漫遊山城古巷，體驗獨特的人文丰采。來到普羅旺斯著名城鎮，『艾克斯普羅旺斯』擁有都會與藝術兼具的風貌，歷史宗教名城『亞維農』展現中世紀風貌，體驗異國文化色彩，值得您細細品味。

北法戀戀法國10日行程，薰陶藝術美學，參觀現在世界上「印象派」畫作收藏最豐富的美術館『奧塞美術館』；世界三大博物館『羅浮宮』，擁有的藝術收藏超過40萬件，又以達文西的《蒙娜麗莎》最受歡迎；金碧輝煌極盡奢華富麗的『凡爾賽宮』，古典建築之美，令人讚嘆！欣賞藝術之餘，品酒更顯雅緻，來到『香檳亞丁區』聞名世界的香檳酒廠，展開一場酒香之旅！當然，法國精品百貨也在安排之中，讓您盡享購物天堂的樂趣！

蜜月新人加碼送！報名付訂北法戀戀法國10日行程，於團體出發前五日提供喜帖正本的蜜月新人，山富旅遊將贈送甜密好禮法國『花宮娜Fragonard年度限量香氛禮盒或香水禮盒』！花宮娜是法國普羅旺斯貴族品牌，香味醇正，清香悠長，祝福蜜月新人幸福久久長長。

法國之美，土地之廣，文化藝術之博深，值得您一一探索

詳洽：山富旅遊 (02)2561-9202  www.travel4u.com.tw

逸歡旅遊金字招牌獲獎連連，並且獲得江蘇旅遊突出貢獻獎，逸歡旅遊就是要給您更多精彩！上有天堂，下有蘇杭，人間美景盡在江南，江南特有的詩畫風韻總讓人流連忘返，若不想多走冤枉路、花冤枉錢，那就得找最具品質的逸歡旅遊！

摩登上海魅力四射，是許多時尚達人的旅遊首選。不過，上海酒店住房貴得嚇人，若要住得高檔，荷包不免大失血，錢的問題，就交給逸歡旅遊！【玩全上海摩登時尚四天】不惜成本帶您入住上海三晚，而且全程準五星住宿，並特別安排入住超五星的皇家艾美酒店1晚，不單摩登上海深度遊，還讓您暢遊懷舊朱家角水鄉、七寶古鎮等精選景點，完全深度遊覽大上海，只要14,188元含稅。

另有深度江南精選系列︰『上海蘇州杭州無錫富春江精品六天』13588元含稅，『南京常州華西村江南大全覽八天』14988元，『黃山千島湖魅力江南八天』18988元含稅。不必再貨比三家了，最精彩又實惠的上海江南行程都在逸歡旅遊。

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社02-25012115

藍正龍、路嘉欣　瀨戶內 盛夏之歌

 圖/倉敷美觀地區

照過來！照過來！想要親自一探位於本州、四國、九州之間的日本最大內海瀨戶內海，今年夏天可以美夢成真囉。藍正龍與路嘉欣受到日本觀光廳的青睞，受邀赴日本瀨戶內拍攝微電影，共同演出<<瀨戶內 盛夏之歌>>，為這個四季皆美的地方譜出最美好的一段觀光熱潮，他們將帶領您在瀨戶內展開一趟築夢之旅，引領大家實地走訪，體驗旅遊日本帶來的深刻感動。

瀨戶內，保留了日本傳統文化與歷史薰陶，伴隨著四季的變化，有著千變萬化的景色。從岡山桃太郎、倉敷美觀地區、瀨戶大橋直搗香川縣的金刀比羅宮、琴平溫泉與聞名遐邇讚岐烏龍麵，日本瀨戶內完全滿足希望徹底放鬆的台灣消費者們，溫泉、美食與體驗當地文化的旅遊饗宴。

 圖/微電影劇照

藍正龍和路嘉欣為日本觀光廳拍攝微電影，女主角路嘉欣還演唱主題曲。整片故事是敘述藍正龍是一位從小看日本漫畫長大的人，希望自己有一天成為台灣最厲害的漫畫家；路嘉欣則是在漫畫租書店工作，成天夢想成為歌手卻苦無發片機會的地下女歌手。在看似平行卻都同樣活在夢裡的兩人，來到了夢想實踐地-瀨戶內，就這樣激起一連串的美好故事。在記者會上藍正龍還說他從瀨戶內「搬」回和衝浪板一樣大的紀念品御守，透露花了2萬元日幣（約台幣6千元），連海關都特別關注。

詳洽：日本旅遊活動 visit-japan.jp

火腿應援團8月25日、9月8日 咱們北海道出發去！

（照片擷取自　札幌巨蛋官網）

陽岱鋼於7月14日出場後不慎舊傷復發，好險戰鬥力旺盛的他還是能繼續出戰，真是讓不少球迷捏了一身冷汗。為滿足球迷的心，燦星旅遊將帶領球迷們搭乘台灣之翼，中華航空直航北海道，力挺陽岱鋼！

本名陽仲壽的陽岱鋼，出生於棒球世家，叔叔更是早期在台灣棒球界赫赫有名的投手-陽介仁。在家庭與興趣的驅使下，陽岱鋼自幼便十分喜歡棒球，高中時更是遠赴日本發展。高中畢業後，加入「火腿鬥士隊」的陽岱鋼表現依舊出色，除了在2012年拿下日職「太平洋聯盟外野手金手套獎」外，2013年不論是在打擊或是盜壘上，亦有十分傑出的表現。

本次前往北海道為陽岱鋼打氣外，先搭乘纜車前往藻岩山展望台，抵達藻岩山觀景台，踏上360度的觀景台，入夜後璀璨似彩色寶石的札幌夜景，絢爛的札幌幻化為最美豔的陸上星河，絕美景致浪漫得令人窒息。晚上前往頗負盛名的貍小路，品嚐各種風味的札幌拉麵，瞭解道地的拉麵口味。

前往位於美瑛町美麗的丘陵地上的四季彩之丘。欣賞色彩鮮豔的花朵同時，您還可以眺望遠峰壯闊的十勝岳山脈，景色令人難忘。綿延的丘陵由旭川延伸，通往美瑛的路上，沿線植滿了色彩鮮艷的花田，春天是罌粟、夏天薰衣草、秋季有波斯菊和向日葵等各式各樣爭奇鬥艷的花海。

熱血的8月27日比賽當天！白天在市區觀光，造訪時計台、舊道廳、大通公園外，晚上前往札幌巨蛋為陽岱鋼加油打氣！為了讓我們應援團能夠映入陽岱鋼的眼簾，本次賽事席位為『B區-內野指定席』。而別稱變形金剛的札幌巨蛋獨具特色，加上外觀炫麗，可說是到北海道一定要到訪的名勝之一。讓我們用力的呼喊，熱情的敲打加油棒！陽岱鋼！陽岱鋼！陽岱鋼！

經過昨夜的熱血應援後，即將離開日本當然不免俗要來逛Outlet挖寶，位於新千歲機場與札幌中間點的北廣島市，誕生新的Outlet購物商場。包括海外奢侈品牌在內的諸多國內外知名品牌，共有128家店鋪。

陽岱鋼北海道應援團，想必能讓您帶著心滿意足的心回到台灣！更多資訊請洽http://goo.gl/AUfn9R，或電洽02-8178-3000。

詳洽：燦星旅遊 (02)8178-3000  http://www.startravel.com.tw/