掌握眾多古董、歷史文物、當代藝術與少數民族等收藏資源的凱華藝術投資，及合作夥伴雍盛國際（上海），7月29日於台北君悅酒店舉行兩岸藝術平台的共同發表會，吸引許多政商界與藝文領域的藝術愛好者與收藏家出席。

 在7月29日共同發表會中，主辦單位經紀的陳正雄、李仁燿與李鎮成老師，紛紛拿出得意作品以饗藏家，現場展出的三位大師作品，總價值高達新台幣一億五千萬元。凱華藝術投資執行長黃華敦表示：「希望藉由這次藝術平台的重要合作，讓凱華藝術投資以及雍盛國際雙方的優勢加乘，另外再加上大師們的藝術鉅作投入平台，將臺灣與大陸的藝術資源做最好的整合，同時也於平台中傳播藝術鑑賞與投資的正確觀念，讓兩岸的龐大的藝術軟實力推向亞洲與全世界。」

陳正雄老師曾經榮獲有藝術界奧斯卡之稱的「佛羅倫斯國際當代藝術雙年展」最高榮譽：「終生藝術成就獎」及「偉大的羅廉佐」國際藝術金獎章，創下亞裔藝術家唯一兩度蟬聯（1999、2001年）紀錄，堪稱台灣之光。李鎮成老師和大陸最大的建設公司萬科，多次合作地景藝術裝置，其立體漢字藝術在兩岸三地尚無人能夠比擬。李仁燿老師的小口瓶只有0.01公分的瓶口內徑，在製作過程中只有百分之七的成功機率，藝術價值高。

未來，三位大師的作品也將透過藝術平台網站（http:\\art.startupo.cc），為兩藏家提供各種藝術品投資資訊、兩岸藝術拍賣會…等訊息，增進藝術品鑑賞與交流的機會，以活絡兩岸的藝術拍賣市場。凱華藝術平台預計將於今年12月在台灣舉辦第一場拍賣會，以兩岸的古董、文物與當代藝術品為主要拍賣項目，主打族群為大陸高端族群，預計將吸引大量買家進場。整合，在共存共榮的期待下，讓台灣與大陸的收藏家有機會交流，創造更高的藝術品流通價值，促進兩岸各界藝術的前進與合作。

 圖/下龍灣

有沒有過走進畫中世界的感動？可曾看見隱身在叢林裡的佛像藝術雕刻？中南半島夾在中國與印度之間，深受兩國文化的影響；熱帶季風氣候帶來的豐沛雨量，農業發達，茂密蒼翠的叢林、雨林自然生態多元，另外資源也頗為豐富，歷史上這一區域成為英法等國積極爭取的寶地，增添了些許異國色彩。「越南」北、中、南各有不同風貌與玩法，菲菲旅行社針對北越的特色景點規劃【北越雙龍灣超值五日遊】，下龍灣、陸龍灣一次全覽！看見高棉的微笑，高棉是「柬埔寨」的舊稱，推出的行程有【吳哥窟(藝術深度)浪漫五日遊】。菲菲旅行社以專業的服務許您一個優越的假期！

『河內』是北越最大的城市，市區內至今遺留有傳統寶塔、寺廟、殖民建築、林蔭大道與湖泊使得河內成為亞洲中擁有獨特浪漫氣氛的城市。胡志明先生是越南的國父，走訪『胡志明陵寢』、『胡志明故居』，緬懷越南的精神人物，對於胡志明先生的革命思想，『胡志明博物館』能有進一步認識，從「過去」走向「未來」，真正體會越南的成長及進步。

素有世界八大奇景「海上桂林」之稱的『下龍灣』，在東京灣的海面上，散落著千餘座獨立島嶼，像散落在海上的星子，蔚成海上石林奇觀，島上許多獨特的天然奇岩、石洞及各式栩栩如生的鐘乳石洞令人歎為觀止！號稱陸上下龍灣的『陸龍灣』，石灰岩侵蝕地形與下龍灣有幾分相似，特殊景致也不遑多讓。

特別安排前往水上劇院，欣賞越南國寶級的民間藝術『皇家海岸樂園～越南國寶水上木偶劇、民俗舞蹈表演』，水上木偶劇是越南最具特色的傳統民間舞台戲，扣人心弦的劇目，獨特的表演方式，是遊客暢遊越南的首選節目。溫柔婉約傳統民俗舞蹈，更是您不容錯過的越南風情體驗。

【吳哥窟(藝術深度)浪漫五日遊】走進隱身在叢林裡的古文明遺跡，欣賞細膩的雕刻藝術。精緻的行程特色，走訪巴肯山日落行程看壯闊的吳哥城在夕陽餘暉中輝煌耀眼；吳哥窟『洞里薩湖遊船』乘船遊湖，感受水上人家的生活；搭乘『嘟嘟車遊車河』夜遊吳哥市區，將不一樣的吳哥窟印入眼簾；小吳哥窟日出行程，在朦朧的小吳哥，期待日出後的美景；參觀傳統市集『吳哥老街』物美價廉的貨品，是挖寶的好時機！

除了沐浴在吳哥窟的藝術美之中，特別安排高棉風味美食，味蕾也需要極致享受！並且嚴選『吳哥皇家帝國酒店』，以西式現代化之建築風格構築，舒適典雅中蘊含感性溫馨，剛柔並蓄中呈現深邃的高棉文化之美；酒店內擁有標準露天游泳池、設備新穎的健身房、西式餐廳、紓壓精油按摩房等，讓您充分享受休閒渡假時光。

詳洽：菲菲旅行社 (02)2772-0204、(02)2751-4100  www.dimercotravel.com.tw

 圖/哈爾濱

「樹樹皆秋色，山山唯落暉…」摘錄自唐‧王績《野望》，每一棵樹木都染上秋色，每一座山峰皆塗上落日的餘暉…

氣候與緯度的關係，中國東北最早迎來秋天，尤其是大興安嶺山區，樹葉紅得早，看見落葉松的墨綠、鵝黃色的白樺林、火紅的楓樹，隨著時序進入深秋，色澤越發艷麗與繽紛。遇上大東北美麗的秋日景致，安宇旅行社規劃【大東北四省精選23日】，暢遊黑龍江省、吉林省、遼寧省、內蒙古自治區東部，哈爾濱進、大連出，由西往東不走回頭路，精選景點，給您有深度、有品質的旅遊行程。賞秋最佳時段，9月5日是今年最後一團！

【大東北四省精選23日】走訪齊齊哈爾『紮龍自然保護區』，裕河下游的廣闊沼澤是丹頂鶴的故鄉；大興安嶺東麓遊覽吊橋公園等自然風景區，紮蘭屯市的西北部為少見仍保存完好的寒溫帶原始森林，一系列火山運動也形成了多處山、水、林、岩融為一體的自然景觀，大興安嶺西側火山熔岩地貌更顯特殊，火山活動也伴隨著豐富的溫泉資源，因此安宇旅行社貼心安排在溫泉博物館，讓您享受溫泉浴洗盡旅途的疲憊！

23天玩透大東北並不夠，與其走馬看花，安宇細心安排『五大連池』、滿州里的『互市貿易區』充滿俄羅斯風情、蒙古族發祥地『額爾古納』、亞洲最大溼地『根河溼地』、地處中國北部邊陲的『漠河』、古風淳樸的『北極村』是中國唯一可觀賞到北極光和極晝現象的地方，以及撫遠『極東烏蘇鎮』、虎林『虎頭要寨』、長白山『天池』、『鏡泊湖』…等自然風光，連成一道最亮麗的風景線！

東北地區受到地域性及氣候影響，可說是自成一格的多元文化圈，漢文化以外還融合了滿洲、蒙古、朝鮮、鄂倫春、鄂溫克、錫伯及俄羅斯等民族的文化習俗和語言，人文風采媲美自然景觀。全面性的品覽大東北，邀您一起踏上【大東北四省精選23日】，給您難忘的美好之旅！

詳洽：安宇旅行社 (02)2516-9911 www.andyou.tw

  圖/南法的蔚藍海岸風光

走訪歐洲面積第三大的法國，巴黎之外，可選擇的重點相當多，山富旅遊這次規劃兩種不同主題行程，南法【法國深度之旅10日(普羅旺斯‧蔚藍海岸)】，走訪純樸浪漫的山城小鎮、蔚藍海岸及最美的城堡！北法【戀戀法國～城堡飯店．雙堡．羅浮宮．凡爾賽宮．奧賽10日】，印象派藝術、酒香之旅。生命，就該浪費在美好的事物上！

南法深度之旅，建在峭壁懸崖的『聖保羅』藝術小村落，依然保存中世紀面貌；還有詩意古城『安堤布』及石頭城小山村『勒波城』，帶您漫遊山城古巷，體驗獨特的人文丰采。來到普羅旺斯著名城鎮，『艾克斯普羅旺斯』擁有都會與藝術兼具的風貌，歷史宗教名城『亞維農』展現中世紀風貌，體驗異國文化色彩，值得您細細品味。

北法戀戀法國10日行程，薰陶藝術美學，參觀現在世界上「印象派」畫作收藏最豐富的美術館『奧塞美術館』；世界三大博物館『羅浮宮』，擁有的藝術收藏超過40萬件，又以達文西的《蒙娜麗莎》最受歡迎；金碧輝煌極盡奢華富麗的『凡爾賽宮』，古典建築之美，令人讚嘆！欣賞藝術之餘，品酒更顯雅緻，來到『香檳亞丁區』聞名世界的香檳酒廠，展開一場酒香之旅！當然，法國精品百貨也在安排之中，讓您盡享購物天堂的樂趣！

蜜月新人加碼送！報名付訂北法戀戀法國10日行程，於團體出發前五日提供喜帖正本的蜜月新人，山富旅遊將贈送甜密好禮法國『花宮娜Fragonard年度限量香氛禮盒或香水禮盒』！花宮娜是法國普羅旺斯貴族品牌，香味醇正，清香悠長，祝福蜜月新人幸福久久長長。

法國之美，土地之廣，文化藝術之博深，值得您一一探索

詳洽：山富旅遊 (02)2561-9202  www.travel4u.com.tw

逸歡旅遊金字招牌獲獎連連，並且獲得江蘇旅遊突出貢獻獎，逸歡旅遊就是要給您更多精彩！上有天堂，下有蘇杭，人間美景盡在江南，江南特有的詩畫風韻總讓人流連忘返，若不想多走冤枉路、花冤枉錢，那就得找最具品質的逸歡旅遊！

摩登上海魅力四射，是許多時尚達人的旅遊首選。不過，上海酒店住房貴得嚇人，若要住得高檔，荷包不免大失血，錢的問題，就交給逸歡旅遊！【玩全上海摩登時尚四天】不惜成本帶您入住上海三晚，而且全程準五星住宿，並特別安排入住超五星的皇家艾美酒店1晚，不單摩登上海深度遊，還讓您暢遊懷舊朱家角水鄉、七寶古鎮等精選景點，完全深度遊覽大上海，只要14,188元含稅。

另有深度江南精選系列︰『上海蘇州杭州無錫富春江精品六天』13588元含稅，『南京常州華西村江南大全覽八天』14988元，『黃山千島湖魅力江南八天』18988元含稅。不必再貨比三家了，最精彩又實惠的上海江南行程都在逸歡旅遊。

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社02-25012115

藍正龍、路嘉欣　瀨戶內 盛夏之歌

 圖/倉敷美觀地區

照過來！照過來！想要親自一探位於本州、四國、九州之間的日本最大內海瀨戶內海，今年夏天可以美夢成真囉。藍正龍與路嘉欣受到日本觀光廳的青睞，受邀赴日本瀨戶內拍攝微電影，共同演出<<瀨戶內 盛夏之歌>>，為這個四季皆美的地方譜出最美好的一段觀光熱潮，他們將帶領您在瀨戶內展開一趟築夢之旅，引領大家實地走訪，體驗旅遊日本帶來的深刻感動。

瀨戶內，保留了日本傳統文化與歷史薰陶，伴隨著四季的變化，有著千變萬化的景色。從岡山桃太郎、倉敷美觀地區、瀨戶大橋直搗香川縣的金刀比羅宮、琴平溫泉與聞名遐邇讚岐烏龍麵，日本瀨戶內完全滿足希望徹底放鬆的台灣消費者們，溫泉、美食與體驗當地文化的旅遊饗宴。

 圖/微電影劇照

藍正龍和路嘉欣為日本觀光廳拍攝微電影，女主角路嘉欣還演唱主題曲。整片故事是敘述藍正龍是一位從小看日本漫畫長大的人，希望自己有一天成為台灣最厲害的漫畫家；路嘉欣則是在漫畫租書店工作，成天夢想成為歌手卻苦無發片機會的地下女歌手。在看似平行卻都同樣活在夢裡的兩人，來到了夢想實踐地-瀨戶內，就這樣激起一連串的美好故事。在記者會上藍正龍還說他從瀨戶內「搬」回和衝浪板一樣大的紀念品御守，透露花了2萬元日幣（約台幣6千元），連海關都特別關注。

詳洽：日本旅遊活動 visit-japan.jp

火腿應援團8月25日、9月8日 咱們北海道出發去！

（照片擷取自　札幌巨蛋官網）

陽岱鋼於7月14日出場後不慎舊傷復發，好險戰鬥力旺盛的他還是能繼續出戰，真是讓不少球迷捏了一身冷汗。為滿足球迷的心，燦星旅遊將帶領球迷們搭乘台灣之翼，中華航空直航北海道，力挺陽岱鋼！

本名陽仲壽的陽岱鋼，出生於棒球世家，叔叔更是早期在台灣棒球界赫赫有名的投手-陽介仁。在家庭與興趣的驅使下，陽岱鋼自幼便十分喜歡棒球，高中時更是遠赴日本發展。高中畢業後，加入「火腿鬥士隊」的陽岱鋼表現依舊出色，除了在2012年拿下日職「太平洋聯盟外野手金手套獎」外，2013年不論是在打擊或是盜壘上，亦有十分傑出的表現。

本次前往北海道為陽岱鋼打氣外，先搭乘纜車前往藻岩山展望台，抵達藻岩山觀景台，踏上360度的觀景台，入夜後璀璨似彩色寶石的札幌夜景，絢爛的札幌幻化為最美豔的陸上星河，絕美景致浪漫得令人窒息。晚上前往頗負盛名的貍小路，品嚐各種風味的札幌拉麵，瞭解道地的拉麵口味。

前往位於美瑛町美麗的丘陵地上的四季彩之丘。欣賞色彩鮮豔的花朵同時，您還可以眺望遠峰壯闊的十勝岳山脈，景色令人難忘。綿延的丘陵由旭川延伸，通往美瑛的路上，沿線植滿了色彩鮮艷的花田，春天是罌粟、夏天薰衣草、秋季有波斯菊和向日葵等各式各樣爭奇鬥艷的花海。

熱血的8月27日比賽當天！白天在市區觀光，造訪時計台、舊道廳、大通公園外，晚上前往札幌巨蛋為陽岱鋼加油打氣！為了讓我們應援團能夠映入陽岱鋼的眼簾，本次賽事席位為『B區-內野指定席』。而別稱變形金剛的札幌巨蛋獨具特色，加上外觀炫麗，可說是到北海道一定要到訪的名勝之一。讓我們用力的呼喊，熱情的敲打加油棒！陽岱鋼！陽岱鋼！陽岱鋼！

經過昨夜的熱血應援後，即將離開日本當然不免俗要來逛Outlet挖寶，位於新千歲機場與札幌中間點的北廣島市，誕生新的Outlet購物商場。包括海外奢侈品牌在內的諸多國內外知名品牌，共有128家店鋪。

陽岱鋼北海道應援團，想必能讓您帶著心滿意足的心回到台灣！更多資訊請洽http://goo.gl/AUfn9R，或電洽02-8178-3000。

詳洽：燦星旅遊 (02)8178-3000  http://www.startravel.com.tw/

 圖/吉隆坡

馬來西亞是個多元民族融合的國家，豐富的文化差異讓馬來西亞呈現多采多姿的風貌，說他是東南亞一顆璀燦的寶石一點也不為過。引人入勝的旅遊景點、熱帶雨林生態、美麗的潛水勝地、熱情友善的人民、特殊的文化習俗、歷史傳統、藝術與節慶、以及南洋風味的馬來西亞美食，探索馬來西亞彷彿來到萬花筒裡，精彩可期！

馬來西亞首府「吉隆坡」，高聳的國油雙峰塔是吉隆坡的著名地標，也是目前全世界最高的兩座獨立塔樓。位於吉隆坡以北50公里的「雲頂高原」，面積約4,900公頃，是東南亞最大的高原避暑勝地，空氣清新，山巒景色蒼翠，視野遼闊。高原上設有酒店，豪華賓館周圍有精心設計的高爾夫球場、花園、以及種類繁多的娛樂景致，讓您盡情歡樂遊玩，雲頂高原同時也是馬來西亞唯一的合法賭場！

「沙巴」位於菲律賓南端，不受颱風侵擾，故又稱為風下之鄉。利用華航吉隆坡Daily班機，就能快速連結前往沙巴。這裡擁有世界上最大的熱帶雨林，紅毛猩猩、長鼻猴、螢火蟲、紅樹林等多樣的動植物。除了豐富的大自然寶藏還有絢麗的文化歷史，在Mari-Mari文化村，可以認識當地文化與傳說。

雖然馬來西亞的法定宗教為伊斯蘭教，但仍享有宗教自由，所以走訪被選為世界第四大退休後最適合居住城市「檳城」，可以看到清水巖寺(蛇廟)、臥佛寺、緬佛寺等，有別於台灣的寺廟，更多了馬來西亞式的特色元素。兼具英式庭園與檳城本地風景的「熱帶雨林植物園」，佔地30公頃，園中的野生猴子是一大特色！

吉隆坡、沙巴今夏雙享絕Pad！

即日起至2013年8月31日止，凡參加華航吉隆坡及沙巴「團體行程」，均可參加週週抽獎，每週送出4台ASUS MEMO Pad ME172V，共計32台。行程產品可洽山富、百威、華泰旅遊、五福、東南、喜鴻、可樂旅遊、信安、雄獅等九家旅行社。

華航精緻旅遊「夏宴」促銷專案

配合華航天天直飛馬來西亞、新加坡航班，享受熱帶風情，暢遊新馬地區更便利！

『吉隆坡三天兩夜』定點最低售價16,357元起(中環酒店–Hotel Sentral Kuala Lumpur)

『檳城三天兩夜』定點最低售價18,263元起        

『新加坡三天兩夜』定點最低售價17,009元起(DAYS Hotel)

『聖淘沙二天一夜』主題行程最低售價16,461元起(邁克爾酒店/ Hard Rock Hotel)

 (以上售價均不含稅金及燃油附加費)

詳洽：中華航空02-2715-1212 www.china-airlines.com

            華航精緻旅遊 http://dp.china-airlines.com 

玉龍雪山萬年冰川．普達措國家公園碧塔海環湖步道

 圖/麗江古城

自從今年6月下旬起，華信航空開闢班機直飛麗江之後，便捷的航班條件，使雲南的美麗面紗因此被更多人所青睞。「香格里拉」人間最後一塊淨土，「玉龍雪山」宛如玉龍橫臥秀麗壯觀，「普達措」中國第一個國家公園景致迷人，「碧塔海屬都湖」環海子自然健走步道，「麗江古城」世界文化遺產山川勝景，「納西古樂」中國古典音樂活化石。究竟是什麼樣的行程，可以一次覽盡這些極具特色的風光呢？答案是Lamigo那米哥旅行社所推出的《雲南香格里拉秘境健走6日遊》。

《雲南香格里拉秘境健走6日遊》，行程特色包括安排在香格里拉住宿2晚，讓您能真正體驗英國小說家詹姆斯•希爾頓所著一書《消失的地平線》中神仙居住的地方，有別於其他旅行社蜻蜓點水似的安排，有更充足的時間深入體驗香格里拉之美。同時，秉持一貫La new熱愛戶外運動的健康理念，特別安排在普達措國家公園環海子步道健走，欣賞高原海子~林海中的碧塔海、屬都湖，去揭開它清幽寧静深邃神秘的面紗，彷若人間淨土般的秘境之美。

另外，還規劃了搭乘大索道參觀冰川公園(含氧氣瓶+租用雪衣)，此處為遠眺全世界最接近赤道之雪山—玉龍雪山的最佳位置。前往小橋流水人家二大古鎮「麗江古城」，參觀木王府(大研古城的最高管理階層)，並安排萬古樓，俯瞰麗江古城的全景。「束河古鎮」，茶馬古道上保存完好的集鎮，暢遊龍泉山腳下的的一道好水「九鼎龍潭」。

在餐食方面，並安排住宿世界知名連鎖酒店一晚：國際5星級鉑爾曼Pullman渡假酒店，讓您真正感受休閒旅遊的閒情逸致。而雲南的美味料理令人吮指難忘，行程精心安排六大風味餐：特選金生麗水風味、龍門魚府虹鱒魚宴、犛牛火鍋風味、三官堂風味、雪山迎賓宴、藏式風味。

同時，保證無購物站、保證無自費活動、保證無車上銷售；全程不上攝影，不走中藥材，不走醫療諮詢，節省時間，讓您的旅遊絕對安心、盡興、有尊嚴，享受優質旅遊！

《雲南香格里拉秘境健走6日遊》團費NT$39,800元起(以上皆已含領隊及導遊費用、機場服務稅、燃油附加費、司機小費)，出發日期共有六梯，分別為8/28、8/30、9/6、9/13、9/20、9/27，保證出團，凡報名繳費送3,000元La new禮券，可至全省La new各大門市兌換等值正價商品。

由於名額有限，如需詳細行程表或諮詢相關內容，可洽那米哥旅行社(02)2501-5288，或上官網查詢www.lamigo.com.tw

 圖/香港

出國旅行是很多女生嚮往的事，尤其喜歡不跟團自由行，可以不受控制的逛自己想逛的店，在眾多精品前駐足良久也不用擔心時間問題，盡情享受購物的樂趣！

長榮假期針對女性需求，推出『Lady Lady 旅行趣』系列機+酒產品，目前規劃了六大航點相關產品：香港、澳門、北京、首爾、澳洲黃金海岸、加拿大多倫多，日後將會陸續推出更多Lady產品。

了解女性朋友喜愛品嚐美食，香港產品主打下午茶、米其林餐食、紅酒，【香港-經典下午茶2天1夜】8,400元起，產品效期2013年5月1日至9月30日；【香港-豪華下午茶2天1夜】10,000元起，產品效期2013年5月1日至9月30日

；【香港-紅酒米其林之旅3天2夜】11,000元起，產品效期2013年7月1日至9月30日。【澳門3天2夜】13,100元起，產品效期2013年5月24日至9月29日，也有贈送酒店精緻下午茶喔！

慰勞女性朋友疲憊的身心，北京產品多了早餐、接送機二選一，以及新僑諾富特飯店溫泉SPA和足療套餐，【北京3天2夜】14,800元起，產品效期2013年9月1日至10月31日。【首爾3天2夜】11,000元起，產品效期2013年9月1日至12月31日，贈送市值一千元的「The Face Shop混血甜心寵物情人護手霜」，飯店精選位於明洞、東大門購物天堂附近，滿足女性血拼的欲望。

【黃金海岸5天2夜】31,000元起，產品效期2013年9月1日至10月31日，提供接機與送機以及中文服務，還有ASHMORE ROAD餐廳西式午餐、SkyPoint觀景台門票與下午茶。SkyPoint觀景台是澳洲唯一的海濱觀景台。搭乘世界上最快的電梯，在42.7秒內快速登上黃金海岸的最高點，360度全景欣賞黃金海岸的怡人美景。 

【多倫多6天3夜】45,300元起，產品效期2013年9月1日至12月31日，贈送多倫多City Pass城市護照，城市護照從第一次使用開始9天內有效，可觀賞五大景點包含：西恩塔、盧瑪城堡、安大略科學中心、皇家安大略博物館、多倫多動物園，出發日期9月1日至10月31日搭乘來回S艙，還可享優惠減價大人省2,000元，小孩省1,400元。

詳洽：長榮航空  http://www.evaair.com/

           長榮假期  http://www.evasion.aero