圖/蘇格蘭首府愛丁堡

歐洲獨有的浪漫風情，是許多人嚮往的旅遊聖地，南法的蔚藍海岸與鄉村風情、西班牙的熱情優雅、英格蘭的輝煌史績、蘇格蘭的神話和傳奇…等，有許多人想要一覽歐洲城市風采和優美景色，但又不擅於規劃旅遊，為此現有許多旅行社與長榮航空合作推出暢遊歐洲的套裝行程，全程使用服務一流，安全舒適的長榮航班，秉持專業，規劃歐洲經典路線。

想要一次體驗南法蔚藍海岸和西班牙的熱情浪漫，走訪度假勝地「蒙地卡羅」、歐洲維護最完整的古城「卡卡頌」、西班牙中古世紀小鎮「托雷多」…等，魅力歐洲行程【普羅旺斯‧卡卡頌城堡‧拉丁風情‧藝術美食12天】，去程長榮航空的巴黎航線是台灣飛往法國巴黎唯一中途不落地的班機，是其他航班無法取代，而且長榮航空此來回航線採用波音777機型 是您遊玩此路線最佳選擇！

若想來場英國深度之旅，感受日不落帝國的文化氣息、觀賞蘇格蘭獨特雄偉的自然景觀，可參考行程【英格蘭、蘇格蘭(北高地)、絕美湖區全覽12天】，長榮航空每天早班機飛往英國首都—倫敦，當天即抵達倫敦，有利於調整時差，且免除機上過夜疲勞(多住一天)，回程是晚回班機返回台灣(多玩一天)。此外，還有眾多行程帶您遨遊歐洲！

除了團體遊的包裝行程，遊歐洲也可以自由行喔！長榮假期小資男女渡假趣搭上金城武炫風，推出限定產品【I See You-巴黎5天2夜】，邀您跟著金城武感受巴黎魅力，產品效期2013年7月15日至12月31日，最低售價42,100元起(MAGENTA HOTEL)，選擇飯店5家，必備機+酒之外，包含早餐、機場至飯店接機服務、半日巴黎市區觀光，還送實用好禮Paris L’Opentour 2日交通券。可於長榮假期官網下載到巴黎巴士圖，金城武在巴黎拍攝廣告的取景處都有簡單清楚的標示，按圖索驥，跟著金城武的眼界欣賞巴黎之美！另外，慶祝長榮航空加入星空聯盟，感恩回饋減價優惠！凡是2013年10月24日至12月31日期間出發，於2013年12月30日前完成開票，並指定經濟艙s艙，成人可享來回3,000元、兒童可享來回2,200的減價優惠唷！

詳洽：長榮航空  http://www.evaair.com/

         長榮假期  http://www.evasion.aero

燦星&燦坤會員特典 3C天堂、遊世界 讓您一次「星」滿意足！

 圖/關島-杜夢灣海景

燦星10週年啦！全台門市、線上旅遊於2013年7月12日至7月15日全面展開！特別為會員設立眾多專屬的破盤優惠價，國外行程最高下殺1萬元、國內輕鬆玩999元起，國際機票最高折扣4％、國際訂房最高優惠5％，航空假期、燦星自由行最高現金減價1,000元。除破盤下殺，特別為會員準備獨享來店禮：贈送國內、外免費通話金。並再加碼兩大滿額送，門市訂購限量滿額禮：登琪爾SPA按摩或臉部保養好禮，讓您身心靈都放鬆。若您無法到現場購買？沒關係，燦星貼心準備網路、電話訂購限量滿額禮：新天地、雅悅會館日式和風菓子與冰鎮鮮果汁兌換好禮。同時配合多家銀行滿額分期0率利、滿額禮，讓您輕鬆旅遊、超滿足。

暑假旅遊價格不漲反下殺 消費者樂翻天

炎炎夏日想在水中漫游嗎？為您精選望山面海的墾丁福華渡假飯店，將瑰麗的自然風光攬於一室！白晝，欣賞千變雲彩，夜裡，仰望滿天星空，美景良辰，會員專屬價每人999元起；台灣不夠玩，那來一趟古今交錯、風華絕代的上海遊吧！沉醉在古色古香的豫園，夜晚到外灘欣賞90年代上海十大新景觀璀燦迷人夜景，上海3日自由行會員專屬價8,500元起(未稅)；除了上述好康外，當然另有更多優惠任君挑選！

國內輕鬆玩

【999戲水專案】墾丁福華渡假飯店每人999元起，平日入住四人房含早餐

【暑期專案 買2送2】基隆長榮桂冠酒店 2人升等四人房 3,099元起

【高鐵假期】高雄義大天悅3日遊 3,145元起 享樂園門票再減200元

【挑戰市場最低價】澎湖3日機+酒 自由行3,990元起

國外自由行

【限時限量】香港3日自由行 8,999元起，升等早去晚回班機

【上　海】五星級神旺飯店 3日自由行 8,500元起 (未稅)

【澳  門】入住3晚威尼斯人酒店，4天3夜自由行9,999元起，再加贈銀河四合一票券

【東  京】一人成行 說走就走 5天4夜自由行 13,900元起，再享每人1,000元優惠

國外團體遊

【大阪、京都、神戶 報名暑假行程再送環球影城門票】關西三都5日遊18,900元起

【小孩免費】馬新三樂園5+1天 樂高、環球影城再加Hello kitty 27,999元起

【米其林三星 低價奢華行】北海道5日 函館夜景、三大螃蟹溫泉美食之旅26,900元起

【時尚、浪漫與藝術的國度】法國巴黎8日超值破盤價59,900元起，第2人折10,000元

【韓 國】逛東大門、明洞，玩樂天世界、滑雪場5日14,999元起，第2人折2,000元

放鬆。自在。慢活。LOHAS心靈之旅

都市的塵囂讓人暈眩嗎?邀您遠離煩囂，一同前往世外桃源、人間天堂的海島國家，飛奔東南亞泰國、峇里島，在優美的Villa慢活，活絡筋骨的spa，好放鬆！亦或者結合優美海景又可以小小Shopping的美國關島、夏威夷，這些優勝美地不論是一個人的浪漫享受或兩個人的甜蜜時光甚至是三五好友的瘋狂旅程，相信都是沉澱心靈，解放壓力的好去處：【海豚灣、海猴島、泰式按摩】泰國 樂情海Pool Villa泳池別墅5日遊 20,999元起；【足部、精油熱石按摩或香氛藥草SPA、烏布激流泛舟】峇里島半自助5日 23,999元起；【Lur Lur SPA花瓣浴２小時、星願灣】峇里島團體5日 28,999元起；【阿囉哈 直飛夏威夷】華航珍珠港豪華愛之船6日39,500元起，第二人折3,000元；【免簽證 飛關島超自在】華航關島自由行4+1日15,999元起，小孩不佔床只要9,999元！

除上行程之外，還有眾多行程待您親自至燦星門市瀏覽，燦星會員特典於2013年7月12日至7月15日在全台門市、線上展開，除旅遊外還有最流行、最新的3C商品，讓您買的開心、玩的用的都安心！

詳洽：燦星旅遊 (02)8178-3000 http://www.startravel.com.tw/

 圖/立山黑部

日本本州中部地區臨日本海沿岸的地方，一般稱為北陸，冬天冷空氣受到越後山脈和飛驒山脈的阻擋是日本有名的多雪地帶，春天冰雪融化，展現不同風貌。來到這裡最知名的當屬『北陸立山連峰』、『黑部峽谷』，立山是日本三名山之一，有『日本阿爾卑斯山』之美譽，只有每年4月下旬至11月下旬這段期間開山，其它時候均被大雪所掩蓋；春天有高達18公尺的氣勢磅礡的巨大雪壁，夏季峰巒疊翠、秋天則遍佈楓紅與峰頂白色初雪相輝映。山富旅遊特別規劃【涼夏立山黑部.薰衣草牧歌之里.上高地.飛驒溫泉美食５日】，讓這個夏天滿載快樂回憶！

立山黑部阿爾卑斯登山路線的大自然景色，隨季節優美地變化，還可在不同的海拔高度觀賞到別開生面的風景。春天剛開通時能見到具有動感的雪牆，大雪融化時能見到百花盛開的高山花叢，秋天楓葉會慢慢地從山頂染紅到山腳，紅色在一瞬間爬滿整個山峰，封山前，11月中旬白雪皚皚的山頂和滿山楓葉的山腰，會形成鮮明的對比，猶如一幅美麗的風景畫。不想錯過了這一閃而過的美麗景色，搭乘六種山中特有交通工具：鋼索纜車、隧道巴士、高原巴士、空中纜車、地下纜車、無軌電車，體會原始自然景觀，欣賞雄山峻嶺、壯闊山容；而日本最高的拱形水庫『黑部水壩』，更能體驗心醉與震憾的特殊旅遊經驗！

另外還有許多很棒的景點，像是以高原為主題的動植物公園『牧歌之里』，一覽高原自然之美，可以賞花、親近動物、體會動手做的樂趣，除了多種不同的設施之外，還有溫泉、牧場和牧舍等設施，另外還有依時令種植四季不同花卉的花田，每月園內都有鮮花盛放，七月有薰衣草、八月有俄羅斯鼠尾草…等；1995年被聯合國登錄為世界文化遺產的『白川鄉合掌村』，地處豪雪地帶、再加上山區地形阻絕、形成地域獨特的風俗文化，為防積雪而建構的急斜面的茅草屋頂，有如兩手合掌的形狀，屋旁田地園圃交錯銜接，構成一幅濃厚懷古幽情、山間農村的田園景觀；日本三大名園之首『兼六園』，亦是日本式庭園的典範。是座日式美麗迴遊林泉式庭園；信州地區首屈一指的天然景點『上高地』，被日本人視作神的故鄉，因長期與外界隔離，蘊藏了極豐富的動植物資源，成了大自然良好的生態棲息地。

暢遊北陸名古屋，山富旅遊另外還推出【最愛中華日本北陸百選溫泉～世界遺產合掌村．新穗高纜車六日】、【『尊榮加賀屋』合掌村、湯國之森體驗、名湯美食５日】、【黑部立山、上高地、惠那峽合掌村溫泉美食五日】、【夏戀～北陸立山黑部．上高地松川合掌村溫泉5日】，眾多精選行程，不同玩法，不同享受！

詳洽：山富旅遊 (02)2561-9202  http://www.travel4u.com.tw/

 圖/斯里蘭卡丹布拉岩石廟(圖片由寶晟提供)

斯里蘭卡Sri Lanka位於印度東南方，面積約台灣1.8倍大，有「印度洋上的珍珠」、「寶石王國」、「紅茶之國」等美稱，也曾被馬可波羅認定是最美的島嶼。人口中70%以上為佛教徒，是一個典型的佛教國家。前陣子更榮獲「寂寞星球」(Lonely Planet)2013年10大最佳旅遊國家第一名！

可倫坡(Colombo) 位於西南海岸，是斯里蘭卡最大城，也是斯里蘭卡的臨海之門。在葡萄牙、荷蘭及英國人相繼殖民的時期，逐漸發展成斯里蘭卡最大的港都城市。在人口超過六十萬的可倫坡街頭，可以看到西方世界的影響與傳統社會混合的景象，「東西合璧」是所有外來旅客對此最大的印象，穿著時髦的現代女郎與身著莎麗(印度服裝)的傳統人士，相映成趣。

位於丹布拉(Dambulla)的洞窟寺廟，總共有五個石窟，第一窟是寺廟，第二窟則是保存得最好的一個。所有的佛像即使姿勢不同，但都是由整塊岩石雕刻而成的，並且為了紀念祖先在抵抗印度人攻擊時腳底沾滿紅土的艱辛，所以這些佛像的足底都被塗成紅色。最令人感到驚豔的是，整個洞窟的牆壁上都是彩色壁畫，在當時使用樹汁繪製而成的，雖然歷經歲月的更迭，卻依然鮮明如昔，至今仍保留著舊時的亮彩。

著名的辛哈里王朝就是建都在古城波羅那露瓦(Polonnaruwa)，有很多表現佛教藝術菁華的建築遺蹟；登上600英呎高的古城斯基里亞獅子岩Sigiriya Lion Rock，參觀舊皇宮遺址及其附近原始泥土顏料畫成的古仕女壁畫，精采絕倫，嘆為觀止。

聖城肯迪(Kandy) 是斯里蘭卡的古都，現在是中部山區的主要商業、宗教、文化和交通中心。此城市有一座聞名遐邇貯藏佛祖牙齒的粉紅色寺廟，叫做「佛牙寺」(Temple Of the Tooth)，坐落在國王宮殿的湖濱，寺內供奉了釋迦牟尼的牙齒，不但是信徒們信仰的對象，同時也是權勢和地位的象徵。

全程除了走訪多處聯合國世界文化遺跡保護區(UNSCO)，體會歷史上偉大先人遺風，另外，還特別安排傳統的錫蘭民族舞蹈及其他逗趣表演、參觀聞名於世的錫蘭正統珠寶及舉世皆知的錫蘭紅茶工廠並品嚐香純的錫蘭紅茶、搭乘遊艇沿著叢林河道欣賞兩岸可愛的動植物…等特殊行程。

灑在印度洋上的美麗珍珠閃閃動人，訴說眾神與凡間的傳奇，在此樂土上，寶晟旅行社推出南亞珍珠之戀【斯里蘭卡生態文化瑰寶八日遊】，帶領您飽覽聯合國世界文化遺產、珍貴的文化遺跡，悠遊穿梭歷史時空的風采！2013年每週六出發，十人成團，亦可「兩人成行」，歡迎電洽！

詳洽：寶晟旅行社 (02)2506-8277 http://www.cantoptour.com.tw

 圖/挪威

一般人對北歐的印象，是簡約強調個性的設計，令人陌生的國度，何不親自一遊，感受北歐的魅力！乾淨整潔的城鎮和童話般繽紛獨特的建築，令人激賞；幸福快樂的慢活步調，令人放鬆；無污染的純淨自然環境，還有森林、湖泊、冰河風貌，都是北歐才有的好風光。

想要到北歐玩，除了選對季節還要慎選旅行社，昂齊旅行社規劃北歐雙行程【北歐四國13日】，暢遊丹麥、瑞典、芬蘭、挪威+峽灣，【北歐五國深度之旅15日】則多了以極圈火島著稱的冰島；每年九月中旬以後已不適合北歐旅遊，因此前往北歐旅遊僅出團到八月份，敬請把握出團日期！

丹麥有金碧輝煌的『腓特烈城堡』、哈姆雷特故事發生地『克倫波古堡』、擁有150年歷史的『提佛利遊樂園』、風光明媚的『海公園』…等名勝，當然還有丹麥最具代表性的美人魚銅像；挪威的特色就是峽灣風情，從水路遊船覽盡『松恩峽灣』、『蓋倫格峽灣』、『哈丹格峽灣』，從陸路坐峽灣景觀火車，觀賞山岳峽灣美景，見識冰河切割的鬼斧神工；瑞典的首都在斯德哥爾摩，是一座有北方威尼斯之稱的美麗城市；搭乘豪華渡輪前往芬蘭首都赫爾辛基，航行於波羅的海，享受寧靜的風光，市區內的元老院廣場和市集廣場環繞許多著名建築，獨特的設計與外觀，祈禱記憶卡有夠多的容量；冰島有許多座火山，溫泉的數量是全世界之冠，此外，還特別安排雪上摩托車活動，享受馳騁在冰河上的快感！

涵蓋菁華的行程，快跟著昂齊旅遊，盡享北歐風情及斯堪地那維亞的魅力！

詳洽：昂齊旅行社 (02)2516-6666

 圖/恆山-懸空寺

春秋時期，山西境內大部分地區屬於晉國，所以山西簡稱晉。地形上，坐落在黃土高原，境內有許多高山、盆地、以及黃河流水侵蝕和高度落差所造成的瀑布、峽谷、崖溝…等多樣的自然景觀，好山水也吸引宗教的群聚，這裡同時盛行著佛道兩教，有許多古寺名剎和廟宇，展現多采多姿的宗教藝術美學。

中國佛教四大聖地之一的『五臺山』最為著名，由五座山峰組成，峰頂平坦似台，是文殊菩薩的道場，也是中國古建、雕塑、繪畫的藝術寶庫。依山而建的『恆山懸空寺』以奇「風景」、巧「樓閣」、險「棧道」著稱。建成於前北魏後期，是中國僅存的佛、道、儒三教合一的獨特寺廟。懸空寺鬼斧神工騰空欲飛，曾入選《時代週刊》世界十大不穩定建築。而山西的『雲岡石窟』堪稱西元五世紀中國石刻藝術之冠，依山而鑿，共有洞窟45個，石雕造像51000餘尊，氣勢宏偉，內容豐富多彩。

忠義精神的表率，解州『關帝廟』總占地面積達七點三萬平方米之多，廟宇眾多建築坐北向南，沿南北向中軸線，分四大部分有序展開：中軸線的南端為「結義園」，為紀念劉、關、張桃園結義而建，園內古木參天，山水相依，並建有結義坊、君子亭、三義閣等主體建築；中軸線北端的主廟，是一個單元甚多而又層層展開的巨大建築群落，主要由琉璃龍壁、端門、午門、禦書樓、崇寧殿、刀樓、印樓、春秋樓和眾多牌坊組成，是進行關公祭祀活動的主要場所。主廟內的主體建築，規模與氣勢非凡，莊嚴肅穆，身臨其境，感染關公的浩然正氣。

「不觀壺口大瀑布，難識黃河真面目」，山西的自然風光中，最為人稱道的是中國第一大黃色瀑布『壺口瀑布』，由寬數百米的黃河水突然收窄，陡然墜入數十米深的石槽中而形成，形如巨壺注水，故名壺口。在往壺口的路上，還能欣賞到黃土高原風情、晉陝大峽谷的雄偉壯麗的景色！

值得一提的是，山西的商業與金融業十分活躍，明清時晉商是全國著名商幫，因而山西有許多豪華大院，像是古樸精緻的『喬家大院』，是清代大戶人家的典型宅院；另外，列晉商眾豪宅之冠的『常家莊園』，不僅具有功能齊全的莊園特性，且處處散發著敦厚典雅的儒文化品位。

想要真實體驗山西的古樸風貌，大都會旅遊用心規劃【五台山.平遙古城.壺口瀑布.關帝廟8日】優質行程，全程無購物，還特別安排風味餐食，羊肉風味、五臺山素宴、山西麵食製作風味、平遙風味…等，讓您印象深刻的好滋味！此外，7月28日首發團 適逢農曆6月24日(國歷7月31日)關聖帝君1853年聖壽，原價2,7900未稅，大都會旅遊與關聖帝君信徒結緣價，只要2,5000(含稅)，再送小費！

詳洽：大都會旅遊 (02)2506-9988、(02)2515-6689  http://www.ddv.com.tw

逸歡旅遊推出特別企畫

 圖/吳哥窟

走進隱身在叢林裡的古文明遺跡，細膩的雕刻藝術，一輩子一定要親自走訪的祕境─吳哥窟！

逸歡旅遊特別企劃，今年暑假帶給您最尊榮享受的吳哥窟之旅。暑假特惠價只需19,188元(含稅)！限時限量！不惜成本安排入住五星級酒店「金界NAGA娛樂場渡假酒店」1晚，位於金邊市中心，是世界一流的娛樂城，並特別安排金邊國際機場貴賓級尊榮快速通關。行程內包含五大自費活動(市價4,600元台幣)，包含【國際百老匯歌舞秀洛莎那ROSANA BROAD(安排VIP座位)】，融合柬埔寨傳統樂器演奏、民俗舞蹈與多國文化相結合的熱鬧歌舞表演，令人大呼過癮；【三度空間的震撼吳哥夢幻3D立體燈光秀】以神話故事表演，帶您深入了解吳哥文化的興盛轉趨敗亡的輝煌歷史。雙遊船、三大秀、豪華大通包！

充滿輝煌歷史的吳哥文明，留下了世界七大奇景「吳哥窟」，暢遊大小吳哥窟，遊覽女皇宮、邦蒂斯蕾、古神殿、塔普倫廟、大吳哥城、大南門、巴戎廟、巴本宮、鬥象台，真正深入吳哥窟遺址群，並安排巴肯山日落觀賞夕陽中的吳哥皇城，將落日餘暉盡收眼底，美不勝收！清晨來到小吳哥窟觀賞日出，絕對物超所值！逸歡旅遊精心規劃吳哥窟五日遊，機會難得，敬請把握！ 

詳洽：逸歡旅遊．凱越旅行社 (02)2501-2115

2005年Travel And Leisure雜誌評定巴里島為「全球最佳渡假旅遊的島嶼」！受到印度教文化的影響，巴里島有上百年歷史的廟宇、木雕、石雕、臘染、傳統舞蹈、迷人的沙灘，還有原始的森林與火山！另外，因應眾多旅客到訪，提供最佳的渡假飯店、最棒的Spa，來到遺世獨立的天堂「巴里島」渡假，遠離都會喧囂的生活，忘卻所有煩惱。 

曾是峇里島皇室居住的烏布皇宮，依舊保持著皇室的建築風格；離開烏布皇宮後，漫步至猴林路，猴林路從烏布皇宮旁的傳統市場一路延伸到猴園，路的兩旁有許多充滿特色的小店：洋裝、香氛品、藝術品、雕塑品，這邊有許多不一樣的小店，等您來挖掘！

走訪馬斯木雕村、蠟染村、南灣海龜島、小婆羅浮圖、海神廟、以及縱身冒險泛舟之旅；也可以待在飯店內享受舒活SPA。來到巴里島當然不會錯過髒鴨餐，在著名餐廳 Dirty duck享受當地的正統美食！ 

7月19日、7月27日慶澤旅行社推出輕鬆玩巴里島行程，安排入住市區飯店THE ROYAL EIGHTEEN，含稅簽只要超值價22,900元起，度假好容易！ 

在巴里島不僅是享受度假，也是一種極致的體驗。

詳洽：慶澤旅行社 (02)2507-2255 http://www.festour.com.tw

說到泰國，一定會想到泰國出了名的恐怖電影，而嚐起來酸酸辣辣的泰國菜也令人印象深刻。泰國的國土形狀像極了大象的側臉，地形多變，多為低緩的山地和高原；熱帶性氣候讓泰國沒有冬季且分明，三月至五月為夏季、六月至九月是陽光閃耀的雨季、十月到翌年二月為清涼季節，任何時候去泰國遊玩都能感受不同風貌與滋味。國人到泰國旅遊首選泰國首都「曼谷」、古樸的「清邁」、泰國的珍珠「普吉島」，玩樂主題從城市風味、古城叢林、海洋Villa度假，各具特色！

華航每日提供四個航班由台北飛曼谷，每週也有五個航班從高雄飛往曼谷(二、五不飛)。現在，華航推出了『曼谷國際機場快速通關服務』，只要搭乘中華航空頭等艙、商務艙及Elite Plus，晶鑽卡或翡翠卡旅客，即日起入、出泰國曼谷機場可享有快速通關的服務。入境的旅客在班機降落前，空服員會於 機上提供「快速通關券」；出境的旅客，則由中華航空曼谷機場報到櫃檯提供「快速通關券」。在使用上若有任何疑問，可向中華航空機場服務人員洽詢。(非自願升等以及使用員工折扣機票者，不適用此項服務)

除了提供更多航班，為鼓勵民眾赴曼谷旅遊，華航與15家旅行業者合作舉辦【搭華航夏日「泰」驚喜 遊曼谷拿好禮】活動。只要在2013年 7月15日至8月22日期間，參加華航『曼谷團體旅遊』均可參加抽獎，有機會把60吋電視、iPad mini、機票、…等大獎抱回家喔！(合作業者：可樂旅遊(康福)、雄獅、喜美、天海、東南、百威、星錡、新台、喜鴻、信安、五福、山富、燦星、雙向、鳳凰等15家)

華航精緻旅遊方面，也推出曼谷行程夏宴促銷專案，【曼谷3天2夜】13550元起：HOLIDAY INN SILOM HOTEL (不含參考稅金2,815)，內容包含機票、飯店2夜住宿、早餐、來回接送機、精選好禮2選1泰式按摩2小時或爾灣泰式下午茶加上BTS地鐵券一張(限佔床)，華夏會員可再享現金折扣價500元！本促銷專案需於8月31日前使用完畢，優惠價為搭乘18:00後出發航班之最低起價，適用航班為CI065/837，若改為不限航班需另加價(成人加價2000元，兒童加價1500元)。

另外，華航也提供每五天一個航班分別是CI851往泰北清邁、CI847往泰南的普吉島，提供飛泰國最完整的航班選擇，這個暑假搭乘華航遊泰國好方便！

詳洽：中華航空 02-2715-1212  www.china-airlines.com

         華航精緻旅遊 http://dp.china-airlines.com