發源於中歐日耳曼民族的「德國」，擁有迷人的中古世紀風情，與自然共存的城市發展規劃，讓德國境內仍保持著豐富秀麗的自然風光，除了如畫美景：「萊茵河」沿岸風光、壯觀城鎮風情的「古堡大道」、蔥鬱的「黑森林」、德國第一高峰「楚格峰」…等，德國精緻的工藝與製造技術：咕咕鐘、BMW汽車…等，以及富涵深度的藝術人文，堪稱觀光大國！山富旅遊帶您進入這交錯於中古世紀與現代文明的美麗國度！

德國人酷愛喝啤酒，是世界上啤酒消耗量最大的國家，因此德國形成了一種特殊的「啤酒文化」，每年都會舉辦規模最大的【慕尼黑啤酒節】，從世界各地來的觀光客齊聚慕尼黑，一邊喝啤酒，一邊品嚐慕尼黑風味餐，同時欣賞巴伐利亞民俗音樂還有特別的節慶舞蹈，融入德國人的文化裡，體驗歡樂節日的熱鬧和愉悅！

山富旅遊特別推出「旗開德勝~巴登溫泉‧楚格峰‧新天鵝堡10日」深度旅程，內容充實不緊迫，細細品茗德國有如啤酒的多樣滋味！另外，因應慕尼黑啤酒節活動時間，只有9/21、9/22、9/29這三團能夠親臨這場盛會，現場啤酒升級大杯(1L)讓您喝個暢快！！

「蜜月特別企劃」渡蜜月的新人凡報名行程，於團體出發前五日提供喜帖正本，山富旅遊送每對新人「海德堡情人之吻巧克力一盒及蜜月紅酒一瓶」，獻上最真誠祝福要讓每對佳偶甜蜜攜手同行，在旅程中留下永恆回憶！

詳洽：山富旅遊  Tel：(02)2561-9202   http://www.travel4u.com.tw

 圖/新疆風情

感受金庸武俠小說世界裡的豪氣壯闊，馳騁在大漠的塞外風情，爽快豪邁地來場蒙古尋奇深度精選之旅吧！

「希拉穆仁草原」每當夏季來臨，這裡的水草漸豐，綠草如茵。白天觀賞草原風光，夜幕低垂時則圍著篝火一邊欣賞民族歌舞晚會，一邊品嘗濃香的奶茶與奶酪。牧民的熱情洗盡舟車勞頓的樸樸風塵！

「響沙灣」週邊延綿的沙山層層疊疊，形成一幅壯觀的沙海奇景，因而與敦煌鳴沙山、寧夏中衛沙坡頭一同被列為中國三大響沙勝地。「響沙灣」融匯了雄渾的大漠文化和深厚的蒙古底蘊，是一個豪情恣意的沙漠世界。

「成吉思汗陵園」，是中國重點文物保護單位之一，同時被列為中國4A級景區，主體建築由三座蒙古包式的大殿和與之相連的廊房組成。整個園區極富蒙古民族濃厚獨特的藝術風格。

而提到新疆，奇特的自然景觀相當著名！像是神祕而美麗的湖「喀納斯湖」、獨特的風蝕地貌「魔鬼城」、水草豐美的「巴音布魯克大草原」……等等，講不完的天山奇景！

「火燒山」，在烏魯木齊市到阿勒泰市的216國道的路上，非常耀眼。火燒山是因為其山體顏色而聞名，這裡連綿起伏的山丘全是由燒結岩構成的一片赭紅色。放眼望去，幾乎見不到其他色彩。每逢晨昏，在朝陽或晚霞映照下，仿佛仍在熊熊燃燒，壯麗罕見！

與景色相比，少數民族的丰采，更顯絢麗多姿！因應多元族群而生的豐富文化及宗教信仰，造就了新疆相當多的文物古蹟與歷史宗教建築。

想要感受東西蒙古，探訪成吉思汗的故鄉，國航假期推出深度遊六天、八天甚至是十天都不成問題！市場唯一東西蒙全覽 豐富行程全面包含！若想體驗大疆南北，國航假期帶您直接翻越天山山脈，從北疆到達南疆，走不一樣的路線，領略獨特的風景。

詳洽：

五福(02)2547-1155       雄獅(02)8793-9669      良友(02)2507-5151

愛旅遊(02)6600-1688     揚子國際(02)2560-2239  山富(02)2561-2999

任意門旅遊(02)2516-2640 東南412-8688(手機+02) 行家(02)2516-6630

北航(02)2545-3131       中國海外(02)2542-8989  時報旅遊(02)2558-9668

喜鴻(02)2511-8855

  圖/九州豪斯登堡

長崎是日本鎖國時期唯一開放對外貿易的港口，受到多元文化的洗禮，尤其西方文化的影響，許多街道充滿異國情調，獨特的長崎文化及自然景觀都相當值得一遊！今年夏天，華信航空將於七月份，每周四、日直飛長崎(總共有七個班次)，並與山富、雄獅、可樂、東南、喜鴻等眾多旅行社合作，推出套裝行程，想前往長崎旅遊的民眾，現在正是時候！

華航搭配直飛福岡、鹿兒島、宮崎航班，即日起至2013年08月31日，推出精緻旅遊「夏宴」促銷產品，「福岡3天2夜」11500元起，包含機票、飯店、早餐、單程接機，以及每人還贈送一盒夏宴嘗鮮好禮「築紫 MOCHI」(不包含嬰兒)！另外，「鹿兒島3天2夜」15700元起、「宮崎4天2夜」16300元起，皆附有機票、飯店、早餐以及全九州JR三日周遊券，暢遊九州好便利！

想前往美麗的美食購物天堂香港旅遊嗎？為推廣赴香港旅遊，華航與港務局合作，推出企業會議及獎勵旅遊特惠專案(MICE)，即日起至2013年12月31日，凡20人以上參加華航香港精緻旅遊，贈送香港機場來回巴士接送服務、地鐵全日通一日券、翠華餐廳30元港幣餐券三項加碼好禮！50人以上團體搭乘華航，華航將贈送承辦同業華航機票！

詳情請洽：中華航空 www.china-airlines.com

華信航空 http://www.mandarin-airlines.com

幾米彩繪作品躍上華航飛機，藍天白雲上，彩繪一抹溫暖擁抱！

為了宣傳、發揚台灣的文創特色，中華航空堆出台灣文創系列彩繪機，首部曲「擁抱機」找來知名繪本畫家「幾米」合作，將繪本作品「擁抱」中的可愛圖畫搬上「波音 B747-400」機身，未來將飛航歐洲、美國、日本、東南亞、中國大陸等航線，讓台灣的文創特色航向國際，世界將看到台灣文創之美！

以「旅程，從一個大大的擁抱開始」為概念，機身上呈現許多保育類動物與純真的孩童一起擁抱地球，展現對自然環境與土地的關愛；客艙內的抱枕、頭墊布、幾米畫作等陳設營造一股擁抱的氣氛！機上也將配合銷售圍裙、T-shirt等擁抱機相關商品。旅客未來搭乘華航班機，有機會與擁抱機來個溫暖的擁抱，感受幾米畫作的魅力！

在交通部與文化部等單位支持下，華航預計未來將會陸續再有19架彩繪機，與不同的台灣本土藝術家或文創主題合作，仰望藍天，將增添更多繽紛色彩！

好消息！歡慶「擁抱彩繪機首航」，華航於Facebook臉書「華航旅遊頻道」粉絲專頁，舉辦「HUG & WISH 華航送你機票出國去」按讚送機票活動！即日起至7/31，只要上傳與『擁抱』相關元素的集讚照，就有機會獲得華航最大獎「環球機票」喔！

詳洽：華航旅遊頻道粉絲頁https://www.facebook.com/chinaairlines.travelchannel

根據伊拉克政府的觀光統計，近年進入伊拉克的觀光團隊超越百團，其中來自中華民國台灣的旅行團總計有十數團，為其重要的市場。

伊拉克兩河流域擁有最傲人的古文明，包括距今六千年前最早使用楔形文字的烏魯克古城、舊約聖經中提及的亞當樹與伊甸園、先知亞伯拉罕的故鄉與保存最完整的梯形金字塔、巴比倫時代的漢摩拉比法典與新巴比倫時代的世界七奇景空中花園，連獨裁海珊的皇宮等都逃過戰禍保留下來，是追求古文明知性之旅不可或缺的區塊！

開放觀光的初期伊拉克給予極大的優遇，位在巴格達的國家博物館以往謝絕拍照，現在配合台灣團喜愛拍照的習性，特准照相這是打破該館的慣例！

自從美國於2009七月份從巴格達撤軍之後，伊拉克完全由伊拉克人自主管理，官方為拓展觀光無煙囪工業幾乎使出渾身解數，近來更引進職業籃球及歐美為首的外籍球員，以增加國民的休閒活動！暑假即將進入一年一度的齋戒月，旅遊伊拉克的最後機會！

詳洽：高寶旅行社：02-2712-3322 (10線)

為了洗滌因為不斷工作心靈疲乏的民眾，翔笙旅行社特別推出「愛戀山陰山陽浪漫之遊六日」，規劃多樣化的主題行程！

祈求好運的最佳地點「出雲大社」，是日本政府指定為「日本國寶」，神樂殿前5噸重的巨大草繩「注連繩」更是出雲大社的象徵！列為世界文化遺產的「宮島」、「嚴島神社」中的大鳥居(神社牌坊)，百聞不如一見！

收藏許多日本現代美術作品的「足立美術館」，擁有一萬三千坪日本庭園造景，借景出雲的群山建造的枯山水庭、苔庭、池庭、白沙青松庭等各種創意庭園，四季展示不同的美麗光景，舉目望去任何一隅都是一幅美麗的圖畫！

浪漫之旅當然少不了最具療育效果的溫泉！「三朝溫泉」以抗氧化功效高而聞名、傳承自神仙時代被稱為神湯的古老溫泉「玉造溫泉」，以及「大山溫泉」，讓身心靈都獲得充分的休息！

每天這麼辛苦工作，該是犒賞自己的時候了！拋開煩惱，提起行李，走！到日本廣島，來一場浪漫之旅吧！

詳洽：翔笙旅行社 02-2592-3388，http://www.1travel.com.tw/

同場加映：南非紫薇花季搶先體驗

對台灣人而言，非洲是遙遠的彼端，關於非洲的一切僅憑想像，一輩子至少要來一次的國度，一次旅行成為一生的美好回憶！

這個季節來到東非，最不能錯過的重頭戲就是「動物大遷徙」！

牛羚跟斑馬，是動物大遷徙的主角，他們都是可以長途跋涉的遷徙動物，斑馬吃草喜歡吃上半部，牛羚則喜歡吃草的根部，因為在食物上沒有競爭關係，因此經常一起旅行。

數量多達上百萬隻的斑馬跟牛羚，這些草食性動物會隨著季節變化，逐水草而居，每年12月到隔年5月，他們聚集在坦尚尼亞東南方草原，6、7月他們依照順時針方向，往肯亞邊界移動，7到10月，跨越馬拉河來到馬賽馬拉吃草，遷徙過程中引來許多獵食者的覬覦，渡河的瞬間，驚險萬分，有的牛羚會被鱷魚活吞，有的不慎失足，有的被同類踐踏活活踩死，遷徙行動冒險艱辛，卻也是野生動物在大自然中的生存法則！

親身到現場觀看更能感受自然狂野的震撼！守候在動物遷徙的必經過程，馬塞馬拉動物保護區和恩格隆格魯火山國家公園，取得優越的觀賞位置，宏觀的視野，一同參與一年一度的地球自然奇景動物大遷徙，來一場真實的大自然震撼教育！

另一個非洲的季節限定「10月紫薇花」，由教堂廣場的教堂街，沿著主要道路漫步，走在自然的紫色地毯上，享受紫薇花從天而降的浪漫美景。首都普勒托里亞有世界最大的紫薇花(Jacaranda)花都美稱，盛開的紫薇花，將整個城市妝點成一片紫色花海，繽紛的紫薇花就是南非年度的夢幻嘉年華會。

旅遊資訊請洽：

新進旅行社   網址：http://www.sunshinetour.com.tw  Tel：0800-047-788

更多資訊請洽：

肯亞旅遊局   網址：http://www.magicalkenya.com

南非旅遊局   網址：http://www.southafrica.net

南非航空     網址：http://www.flysaa.com.tw

感受金庸武俠小說世界裡的豪氣千回，徜徉在大漠的塞外風情，爽快豪邁地來場蒙古尋奇深度精選之旅吧！

「希拉穆仁草原」每當夏季來臨，這裡的水草漸豐，綠草如茵。白天觀賞草原風光，夜幕低垂時則圍著篝火一邊欣賞民族歌舞晚會，一邊品嘗濃香的奶茶與奶酪。牧民的熱情洗盡舟車勞頓的樸樸風塵！

「響沙灣」週邊延綿的沙山層層疊疊，形成一幅壯觀的沙海奇景，因而與敦煌鳴沙山、寧夏中衛沙坡頭一同被列為中國三大響沙勝地。「響沙灣」融匯了雄渾的大漠文化和深厚的蒙古底蘊，是一個豪情恣意的沙漠世界。

「成吉思汗陵園」，是中國重點文物保護單位之一，同時被列為中國4A級景區，主體建築由三座蒙古包式的大殿和與之相連的廊房組成。整個園區極富蒙古民族濃厚獨特的藝術風格。

而提到新疆，奇特的自然景觀相當著名！像是神祕而美麗的湖「喀納斯湖」、獨特的風蝕地貌「魔鬼城」、水草豐美的「巴音布魯克大草原」……等等，講不完的天山奇景！

與景色相比，少數民族的丰采，更顯絢麗多姿！因應多元族群而生的豐富文化及宗教信仰，造就了新疆相當多的文物古蹟與歷史宗教建築。

想要感受東西蒙古，探訪成吉思汗的故鄉，國航假期推出深度遊六天、八天甚至是十天都不成問題！市場唯一東西蒙全覽 豐富行程全面包含！若想體驗大疆南北，國航假期帶您直接翻越天山山脈，從北疆到達南疆，走不一樣的路線，領略獨特的風景。

詳洽：

時報旅遊(02)2558-9668    喜鴻(02)2511-8855    五福(02)2547-1155

雄獅(02)8793-9669        良友(02)2507-5151    愛旅遊(02)6600-1688

揚子國際(02)2560-2239    山富(02)2561-2999    任意門旅遊(02)2516-2640

東南412-8688(手機+02)    行家(02)2516-6630    北航(02)2545-3131

中國海外(02)2542-8989

今年夏天，熱到爆！跟著韓國旅遊專家「哈拿多樂」前進韓國，感受「韓」流魅力，消暑氣！

走訪韓國，有好幾種玩法！文化的韓國：想要了解韓國首都首爾，可以到「泰迪熊博物館」，可愛的泰迪熊化身為主角，向大家介紹首爾的歷史和現在的面貌，透過泰迪熊來認識首爾相當另類！若想將整個首爾風光盡覽眼底，「Ｎ首爾塔」絕對是最佳位置！這裡的夜景彷彿是一張美麗的明信片！憧憬韓國古裝劇裡的宮廷建築，則不能錯過韓國四大宮闕之一的「昌德宮」！北岳山下的南韓總統府「青瓦台」也是非常有韓國建築特色，青瓦與曲線型的房頂相映成趣，非常漂亮！

浪漫的韓國：以往只能在電視上看到「瑪麗外宿中」、「冬季戀歌」等韓劇拍攝地「南怡島水杉林道」，就像走進電視裡，漫步在劇中廣受戀人們歡迎的愛情小路「杉木林道」，一景一物勾起許多回憶，在浪漫的空氣中，沐浴在杉林的芬多精，夏天的陽光穿透樹葉之間灑落在旅行的回憶裡！

玩樂的韓國：結合休閒、娛樂、教育和文化於一身的渡假勝地「愛寶樂園」，主要是由環球市集、美洲探險、魔術天地、歐洲探險及野生動物園共5種主題園區所組成，每個園區都會隨著季節的不同展開各式歡樂慶典活動！除了趣味無窮的遊樂園，還有曾於世界表演藝術節《愛丁堡國際音樂戲劇節》中演出的「BIBAP 拌飯秀」，是一齣以拌飯為題材的默劇，其中最關鍵的是以BEATBOX和無伴奏合唱來表現切菜、炒菜、淘米等做拌飯的聲音，所有聲音皆出自演員的嘴，並以B-BOYING、體操、MARTIAL ARTS等動作來表現做拌飯的表演，結合了東西方音樂合諧的演出，相當有趣！

購物天堂的韓國：吸引本地、外國商人及觀光客的服裝批發集散地「東大門市場」，從各種小的流行裝飾品到男裝、女裝、鞋類…等應有盡有，而且價格比其他地方都要便宜！位於春川的中心地帶「春川明洞」，周圍環繞有知名的小吃街「辣炒雞巷弄」，附近還有中央市場和春川地下商街，都是充滿活力的血拼戰場！

太自由了！【Super Korea】「南怡單車、愛寶樂園、N首爾塔、可愛泰迪熊、BIBAP拌飯秀、半自助五日」特別安排一日自由行，讓您自由逛街、找朋友、嚐美食、追星、購物…等，照著自己的方式與步調，盡情享受歡樂旅遊吧！

詳洽：哈拿多樂(02)2500-7672

http://hanatour.com.tw/travel_show.asp?Itinerary=343