渡假首選！徹底淪陷在陽光、白沙、火山、草裙美女、別再等待！一向以航網完善、服務專業著稱的中華航空，了解台灣對夏威夷旅遊市場的需求，因此從6/2起即恢復每週直飛夏威夷的航班，不須浪費時間轉機，且配合台灣時間晚間出發，到達當地時間為下午，直接就可到飯店Check in享用晚餐及充分休息，如此零時差的安排，讓您元氣百分百，盡情擁抱熱情的夏威夷。

早晨從窗戶間灑進的陽光中甦醒，今天又是自由自在的一天，您可在Waikeli Outlet暢貨中心逛街購物，或在美麗的威基基海灘漫步享受世界級的浪漫島嶼風情、漂亮的歐胡島東海岸線，俯瞰恐龍灣保護區，清澈的海水宛如世外桃源。還有必去景點著名電影“侏羅紀公園”外景拍攝處-谷蘭尼牧場；因二次世界大戰而聞名的珍珠港，觀賞珍貴的紀錄片，乘坐海軍基地提供的軍用汽艇，前往參觀第二次世界大戰時被日軍炸沈的「亞利桑納號」主力艦之殘骸。另有火山島之旅，包括火山國家公園、蘭花園及黑沙灘等精采景點。

中華航空與各大旅行業者合作，推出更多元行程，如【ALOHA!直飛夏威夷浪漫愛之船、玻里尼西亞文化中心7日】、【ALOHA六人成行直飛夏威夷輕鬆自主遊6日】、【深情款款藍色夏威夷7天】，旅客可以選擇最適合自己的行程，擁抱熱情的夏威夷，親自體驗最單純的感動。

詳洽：中華航空www.china-airlines.com

位於古堡大道上的海德堡，是遊德必訪的美麗城鎮之一。古堡、老城、河岸盡是蔥鬱森林圍繞的內卡河，讓無數浪漫派詩人、畫家神魂顛倒，歌德說：「我把心遺留在海德堡。」馬克吐溫說：「這裡是我到過最美的地方！」雨果則說過：「我來到這個城市十天了，依然無法自拔。」德國最古老的大學也在這裡，海德堡大學距今約有800年歷史！鄭華娟的《海德堡之吻》，替海德堡灑上浪漫，成了德國最浪漫的大學城；海德堡之吻巧克力則自1863年以來，就陪伴著遊客一點一滴細數學生王子的純真愛情。

鄰近海德堡古堡、渾身散發貴族氣息的5星歐風宮廷飯店，1865年營業至今，如今已是第4代接手經營，每一間客房，以極簡純白、淡雅米色等暖色系提供旅人旅途中一個舒適的家，spa中心的露台視野好到可以俯瞰整座古堡，想要就近收藏古堡及一大片的紅瓦街景，這張vip門票只有入住這間五星飯店的貴客才能擁有！

上選旅遊遴選端午遊德特別團，指定德國精華13天，5/27、6/10出發，食宿雙享升級，除了海德堡的5星宮廷飯店，在溫泉勝地巴登巴登也挑選170年以上歷史的五星飯店，不僅能品味法國華麗年代「Belle Époque」的迷人風情，還能體驗現代華奢設計下的歐洲spa；另加值贈送米其林一星美食，平價享受輕奢華的德國之旅！

詳洽：上選旅遊 02-27125511 www.sunchoice.com.tw。

每次旅行，都是一個圓滿夢想的果實。世界之大，不論到哪個角落，都有許多新奇的發現，必須用雙眼親自接收、雙腳親自走過，才能進而學習、成長，這即是旅遊帶給我們的收穫。

在開始一趟旅行之前，選擇行程的安排更是關鍵，擁有多年專業操作經驗的行家旅行社，特地精選了五大行程，從世界最高峰青藏高原、美加東國家公園，到童話般的北歐、奧捷、希臘，集結最優質的行程，完整您旅遊的美好藍圖。

前進青藏祕境 美加東Top首選

蒙上神秘色彩的青藏，是個讓人難以形容的奇幻國度。來到西藏的旅人總說，這裡一輩子絕對要來一次。「2013世界屋脊青藏高原鐵路雅魯藏布大峽谷之旅12日」，送上拉薩潔白如意的哈達和青稞美酒，開啟美好旅程，更規劃最順暢的青藏鐵路，安排最難取得的西寧/拉薩路段前往西藏，由低而高慢慢遊覽，並精選格爾木、納木錯等景區，欣賞最純粹的天唱，遼闊靜謐，令人讚嘆。

另外引頸期盼的美簽終於在去年開放，想趁此良機一圓美國夢嗎？「美加東Coast to Coast 黃石、大提頓、阿卡迪亞3大國家公園10大名城16日」，從美國的太平洋岸，一路玩到大西洋岸，走遍波士頓的美景，踏上紐約、華盛頓、蒙特婁等大城，還有渥太華、魁北克、多倫多，以及猶如繁星抖落的千島群島。最頂尖的時尚、最廣闊的山水，一趟難忘的Coast to Coast之旅，是前往美加東的最佳玩法，更推出早鳥優惠，只要兩人同行，即可享第二人減2萬元的優惠。

北歐朝聖日不落 知性奧捷的文藝魂

來到北歐五國，穿梭於童話城鎮細細遊賞，是最特別的紀念。「北歐五國冰島北角北大西洋大道16日」，特地取道歐亞間最短的航線、安排兩段國內段，避免拉車困擾。此趟旅程嚴選挪威公路的奇蹟建築─北大西洋大道，並到黃金公路體驗崖壁公路的奇險。當然一定得遊覽最長的索娜峽灣，以及最美的蓋倫格峽灣，一探大自然的鬼斧神工，最後是造訪歐洲最北的的挪威北角，觀賞夏季日不落的奇景，是旅遊玩家必定要朝聖之地。

隨著音符搖擺，我們進入了奧地利的首都維也納，來自薩爾斯堡的音樂神童莫札特，演奏出不朽的古典音樂，永恆留在世人心中；而漫步在捷克的布拉格街道，一棟棟城市建築，則散發出一股慵懶而恬靜的優美，舒適的讓人忘卻俗事。「醉愛歐洲~奧捷十天十分貼心」，行家貼心安排維也納音樂會、布拉格黑光劇，欣賞那融合文學、音樂與藝術的民族特性，最是代表東歐的特質。

海中浪漫希臘 獨特船上饗宴

由藍、白色調呈現出的建築景色，雖簡單卻又不失優美，這是希臘愛琴海獨有的浪漫。「紅寶石公主~希臘列島浪漫十日」，行家採用與以往不同的方式遊覽希臘，推出以設計完善、設計優雅的紅寶石公主號，海上悠游這西方的人間樂土。包含各項最受歡迎的娛樂設施，如名為「星空下電影」的露天影院、媲美拉斯維加斯的歌舞秀，還能享受各式各樣的膳食選擇，將是趟最浪漫難忘的希臘旅行。

詳洽：行家旅行社

台北(02)2516-6630 台北(02)2515-9009 新竹(03)535-4989

宜蘭(03)936-2323 台中(04)2328-0155 正港(05)782-4708

台南(06)226-9481 高雄(07)971-7277

http://www.protour.com.tw

【圖說:世界知名的義大利阿瑪菲海岸（UNESCO 1997）】

即使早已被旅遊達人們玩透透，地中海沿岸仍是值得一去再去的寶地。尤其隔著一座亞德里亞海，地圖左邊是義大利、右邊是巴爾幹半島，論及想找個地方遠離夏季的潮濕悶熱，這兩個區域都讓人難以取捨：義大利有四大離島、華麗的羅馬帝國和文藝復興遺跡、大量自然與文化世界遺產；作為鄰近區域，巴爾幹在歷史文明方面自然旗鼓相當，另外有著和九寨溝比肩的十六湖國家公園、媲美英國湖區的布列德湖、令亞歷山大大帝魂牽夢縈的亞德里亞海岸線……在風景面也不遑多讓。

所以還要比什麼？就比吃的吧！這下義大利似乎贏定了，但克羅埃西亞外飛地「史東」出產的生蠔，亦是不可錯過的珍饈，看來非得祭出佛羅倫斯熟成牛排來抗衡不可！旅行到了最後，走過多少景點還在其次，每天在食住行中發現的小小感動才是意味，這些深刻而細膩的枝微末節，一旦由專業玩家領進門，終會上癮！近代旗下的專業領隊群除了服務精神，更有挑剔的味蕾和嚴格標準，一再監修更新路線、景點、住宿、餐食，讓2013年的「義大利26天」與「巴爾幹32天」深度遊呈現全新驚喜！兩組行程皆可分段，在義大利米蘭和維洛納更可搭配特定日期欣賞歌劇。行程及咖啡講座詳洽：近代旅遊台北02-25079745，台中0800-036-668，高雄0800-039463 www.moderntours.com.tw

百威旅遊春季推出的《獅城春季限時購！新加坡嚴選星級飯店自由行4天》，入住市區四星酒店，以及《名勝世界》五星飯店，5月1日至6月27日間出發，團費只要17,900起，您可隨性安排行程，強力推薦去年底在新加坡《名勝世界》全新開幕的全世界最大《海洋生物園》，相當值得造訪！

此外，百威旅遊同時也企劃《新馬３樂園～濱海灣金沙‧環球‧Hello Kitty‧樂高樂園６天》，僅29,500起」，針對春季旅展推出優惠，即日起至4月29日報名5月1日至6月25日期間出發之團體，還可享旅展優惠價「第二人減3,000元！」本行程充份讓您體驗馬新「３樂園」的繽紛多變，不論是包羅萬象的《名勝世界》，或是大人小孩都愛的《Hello Kitty Land》及《樂高樂園》皆可一次玩個盡興！

值得一提的是，在馬來西亞新山，２０１２年全新開幕的《樂高樂園》，共有７大主題任你玩；而位於園區中央的「小人國」，建築整體可是全由樂高積木堆積而成！其餘像是深具馬來西亞的特色的《粉紅清真寺》、《雙子星大廈》，也是馬來西亞《樂高樂園》與其他國家最不一樣的特色所在！

更多資訊請洽：百威旅遊 http://www.bwt.com.tw/

台北02-2772-3388中壢03-427-8777、新竹03-578-2233、台中04-2320-7700、高雄07-536-7878

印尼「婆羅浮屠」，對台灣人來說，是個很陌生的旅遊景點。那裡，沒有從台北直飛的班機，附近也沒有豪華飯店，它的寧靜，或許是無法吸引習於五光十色的旅遊者的目光；它的名字，也蓋不過同國家巴里島的名氣，但是它曾被列為世界七大奇景之一，也是喜愛古蹟的遊者一生必遊的佛教遺址。

婆羅浮屠跟金字塔、長城和吳哥窟同名為古代東方四大遺跡。婆羅浮屠是世界上最古老的佛塔，也是世界上最大的佛塔群。它由 160 多萬塊石頭於一座矮丘上築成，佛塔成階梯金字塔的形狀，共分九層，底下六層為方形台階，每層外圍的迴廊刻滿浮雕，總長度達 2.5 公里，這裡有著佛教文化中最尊貴的藝術珍品，從塔基到塔頂，記錄了凡人修煉成如來佛的歷程，至今仍是偉大的人類文化遺蹟。

詳洽：大地假期旅行社 旅展特惠中 02-2508 2105 www.act168.com.tw