溫泉在日本旅行中，佔了十分重要的部份，一趟完美的泡湯之旅，選擇飯店就扮演了最關鍵的角色。若想同時感受最天然的和風美景，以及最道地的日式泡湯，這次翔笙旅遊將帶來連皇室都曾青睞的泡湯饗宴，邀您尋得一段樂而忘返的旅程。

此次「紀州名湯+京都風情五日」，將保證入宿勝浦浦島飯店的面海新和室房。由飯店專用的可愛造型渡輪，前往波光寧靜、風景秀美的溫泉飯店，親自體驗日本自古以來的濃郁文化韻味，浸泡在「忘歸洞」、「玄武洞」等泡湯館中，享受閒情逸致；也可至露天風呂，體驗在青空之下天人合一的自然洗禮，當洗去疲憊之餘，更有豐富晚宴品嚐，恢復滿滿元氣，徹底感受小確幸的美好。

另外遊覽紀州最著名的自然美景，包含圓月島、那智瀑布、橋杭岩、三段壁等，最原始的呈現眼前，還有安排近年來最風行的養生話題─紀州備長炭的DIY體驗，深具紀念價值。當然文化遺產巡禮也是重頭戲之一，從熊野古道散策、伊勢神宮，到伏見稻荷大社、京都二条城，都能探見深遠的歷史印記。

行程中還將參觀著名的鳥羽水族館，能見識到傳說中的美人魚『儒艮』，並受到華盛頓公約保護的稀有動物，以及南美稀有的黑白雙色的海豚…這都是非常珍貴的海獸，只有在這裡才能看的到它們的身影。美食方面，翔笙更貼心安排享用各種的日式佳餚，有溫泉懷石饗宴、日式陶板燒餐、京風日式料理、日式涮涮鍋等。結合自然人文美景、多元的風味美食，以及舒適又別致的溫泉飯店，年後咱們就輕鬆的出發，體驗紀伊半島獨有的日本慢活之旅。

詳洽：翔笙旅行社 (02)2592-3388　

春意盎然，出遊的好時節將到來，就來趟最具中國風味的春遊吧！逸歡有大陸旅遊20年經驗，因此熟知旅客所希望的旅行模式，特別企劃邀您走進電影【阿凡達】的奇景，包含湖南、張家界、天門山、天門洞、天子山、魅力湘西歌舞秀、賀龍公園、西海、柳葉湖含遊船深度大全覽，徹底感受如夢似幻的威力！

說到張家界，就一定得提到那「第一神山」天門山，搭乘纜車馬上就能感受「世界最美的空中花園」的頂級美景。另外魅力湘西秀則是一場必看的超級大秀，精采呈現出湘西各民族的文化特色。接著還安排中段一趟飛機、一趟和諧號動車，輕鬆玩得更深度，住宿更特別升等白金五星碧桂園系列鳳凰酒店2晚，七日只要15,950含稅。

除了奇幻張家界外，絕美桂林也是畢生得走一趟的知名景點。大家所熟之的「桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林」，在船遊灕江時就能親身感受其樂趣，還有【日月雙塔】、【山水大臥佛】等遊點。而此新美景絕色桂林兩廣深度七天，還強調入住雙五星飯店，並欣賞雙大秀，限時限量只要12,050含稅。

詳洽：逸歡旅遊 凱越旅行社 (02)2501-2115

今年是什麼樣的旅遊方式最不容錯過？一趟旅程中，要如何玩遍台、日、韓三地？

那就是山富旅遊推出的亞洲最大頂級豪華遊輪─「海洋航行者號」，這艘五星遊輪的重量高達14萬噸，擁有48項之多的功能設施、24小時的客房服務。想想搭乘這豪華郵輪，到韓國濟州欣賞絕美風光、或到釡山大啖鮮美海鮮；接著再前往純樸靜美的福岡或長崎隨意遊覽、沉澱心靈，輕鬆盡享萬種風情，絕對是2013年最過癮的享受！

這艘「海洋航行者號」，就是揚名國際「皇家加勒比海國際遊輪」航行者系列之一。早在西元1969年創立的皇家加勒比遊輪公司，在噸位數上屢創紀錄，設施上更是大膽新潮，尤其是首創將攀岩場、溜冰場、水樂園、露天劇院等大型遊樂設施搬上遊輪，可說又將遊輪推向另一顛峰。「海洋航行者號」遊輪行程，有著前所未有的創新設施，以及最大個人空間，不論是選擇豪華套房、還是海景艙房、內艙房，都將帶給旅客如同在家一般的舒適、安心感受。

「海洋航行者號」最具特色的代表，就是那長達百公尺的皇家購物大道，擁有氣派十足的血拼規模，還有咖啡店及餐廳來增添浪漫風情。還有那震撼人心的冰宮表演，可是絕對大飽眼福的享受，當然如果您也想親自感受一下溜冰之樂，在船上也有提供溜冰鞋的服務喔！另外還有超多樣化設施，從迷你高爾夫球場、水療中心，到夜總會、酒吧等共48項歡樂不間斷。

擁有推廣國際遊輪20年以上經驗的山富旅遊，在經營遊輪產品上，有著最專業的實力累積。山富旅遊表示，皇家加勒比航行40年來，全球安全第一，加上「海洋航行者號」履約責任險1億800萬新台幣，周全保障皆讓旅途更放心。五月正值出遊好天氣，山富旅遊「5/12基隆、濟州、福岡、基隆來回六日」、「5/17基隆、長崎、釜山、基隆來回六日」，由基隆上、下船，在2013年2月28日前搶先報名並繳交訂金，還能享有優惠。另外山富旅遊也推出更多美加、歐洲的精采遊輪，航行阿拉斯加、歐洲地中海、北歐波羅的海等航點。

詳洽：山富旅遊 02-2561-9202 http://www.travel4u.com.tw

漫遊克羅埃西亞+斯洛維尼亞 私房景點跟著走！

克羅埃西亞語的Dobar Dan，就是Good Day的意思。在這裡說出一句Dobar Dan，馬上就能換來一個個熱情又溫暖的微笑。攜帶這句暢行無阻的旅行小撇步，穿梭在各大城市與小鎮之中。想知道那些蘊藏其中的私房小景點？亦是在某個轉角處，突然巧遇令人心動的浪漫畫面？跟著克羅埃西亞旅遊專家「新進旅遊」，讓美好時光不間斷，姿意享受海天寄情的浪漫。

出發吧！ 踏上亞得里亞海的翡翠

曾被國家地理雜誌評選為「2006年最值得前往國家排行榜」第一名的克羅埃西亞，就像童話王國般的使人著迷。瑞士的湖光山色、希臘的海天一色、羅馬的歷史遺跡，甚至是中古石板路小鎮，集結成了今日的克羅埃西亞。

有人說：「想目睹人間天堂的人，就該去杜布洛尼克。」這座克羅埃西亞著名的世界遺產城市「杜布洛尼克」，那湛藍海水、白淨海灘所包圍的紅瓦白牆景觀，像極了海中珍珠，因此被譽為「亞得里亞海的珍珠」。

湖濱度假小鎮 遇見布雷德城堡

位在崖壁上的布雷德城堡，總是吸引旅人的目光。這裡的城堡教堂和布雷德湖面相互輝映著，浪漫氣氛讓人不陶醉也難。而為了使旅客都能徹底感受到這般美景，今年加碼兩晚住宿布雷德湖的湖景房，是市場少有優質服務；另外所有飯店、機位也都已確定，正等您輕自走進探究其中奧妙。

當然還有票選人生必去的十大景點之ㄧ的「普利特維斯-十六湖國家公園」，這裡是歐洲的九寨溝，大大小小的湖泊就像梯田般錯落有致，吸收大自然芬多精、遠離塵囂的寧靜氣氛，宛如人間最後一塊淨土，是旅途中CP值超高的遊點。

扎達爾三部曲 沐浴陽光中的哈瓦爾島

最特別的私密景點，就屬「扎達爾城市三部曲」莫屬了！白天養眼的夏日俊男美女，配上sea organ海風管樂城市造景，加上連著名的驚悚大師希區考克都驚艷的美麗日落，還有夜晚象徵太陽行星系的城市LED光廊，如此美妙的三重組合，真希望時間就暫時靜止在這。

還有一座被稱為「歐洲陽光最充足的地方」的哈瓦爾島，充滿濃濃地中海風情，這裡的歷史遠超過亞得里亞海上的任何一個島嶼，漫步於古老城鎮中，時而逛逛小商販，時而踏入藝術精品店，或是來杯小酒，Dobar Dan！旅行的意義正是如此。

詳洽：新進旅遊 0800-047-788   http://www.sunshinetour.com.tw/

江西省山清水秀，擁有秀美的山水風光和眾多名勝古蹟。自古以來，江西更有著「文章節義之邦」的美譽，人文也多薈萃於此。如此豐富多元的旅遊資源，讓前往江西旅遊的人，都能深刻感受當地之美。

江西的迷人風采，在唐代詩人王勃的《滕王閣序》中就能窺見一二，其中提到江西是個“物華天寶、人杰地靈”的土地，就可得知江西與眾不同的美。要選擇最有品質保證的江西行程，那就是有「江西專賣店」之稱的馳騁神州旅行社了。擁有十幾年的帶團經驗外，更是在行程安排上力求物超所值，且價錢也十分公道，絕非市面上的不實行程，不讓旅客只是走馬看花。

來到江西，有絕對不得不看的三大世界遺產─江南第一仙峰的「三清山」、道教發祥地的「龍虎山」、千古文化名山的「廬山」。還有風景秀麗的南昌、中國瓷都的景德鎮、四大名樓之ㄧ的滕王閣等；更特別的還有乘坐纜車暢遊三清山、升官發財表演、乘船遊仙水岩觀看千年之謎-『懸棺表演』等眾多新體驗。

另外最特別的，就是前往有「中國最美的鄉村」美譽的婺源，那季節限定的黃金花海最佳欣賞地─『江嶺』。這裡每年皆吸引了無數攝影師及遊客，來此享受充滿意趣的唯美饗宴。呈梯田狀的油菜花田，從山頂這般的鋪散而下，層層疊疊、一望無際的花海中夾雜了些黑瓦白牆的村落，再沒有比這更令人驚喜之美景了。

詳洽：馳騁神州旅遊(山水龍旅行社)　02-2521-1691 http://www.chichengtravel.idv.tw/eWeb_chicheng/eWeb_URL/001MP00001.html

洛陽，一個保有多重魅力的城市，那雍容華貴的牡丹花，吸引了多少夢回故里的遊客。自古以來，牡丹花之豔美就讓民眾十分喜愛，其擁有「花中之王」美譽，更代表著富貴吉祥之寓意。唐代詩人白居易曾說「花開花落二十日，一城之人皆若狂」，由此就可探見當時人們爭先觀賞牡丹花的盛況。

河南省第31屆的洛陽牡丹花會，即將隆重展開！當四月份的春季來臨，遊覽神州牡丹園、牡丹大觀園等各大名園，就成為當季重頭戲，徜徉在九百多種繽紛色彩的花海中，能讓人立即忘卻塵囂、樂而忘返。當然除了季節限定的牡丹外，河南也是中華文明的搖籃，或許您也會好奇，在這千萬年的古蹟遺址當中，究竟埋藏什麼秘密，在此，說不定就能得到解答。

除了龍門石窟、白馬寺等等著名觀光勝地外，一定要到這座仿《清明上河圖》所繪而建成的大型主題公園，瞧瞧再現開封時的繁華景像。在這可穿著宋裝，持宋幣與宋人交易；也可以跨虹橋，領略古汴河風光，就恍如時空穿越，夢回宋朝。另外河南地貌複雜的環境，也孕育出許多特殊景觀，走入「雲臺山風景區」，映入眼簾的即是亞洲落差最大的瀑布，在驚訝之餘，同時還可一併感受如九寨溝的秀美風光，讓人誤以為闖入仙境。迎接一年一度牡丹花季的到來，在專業的馳騁神州旅遊(山水龍旅行社)帶領下，輕鬆遊玩河南的風情萬種。

詳洽：馳騁神州旅遊(山水龍旅行社)　02-2521-1691 http://www.chichengtravel.idv.tw

2013今年度絕不能錯過的旅遊新趨勢，就是山富旅遊推出的亞洲最大頂級豪華遊輪─「海洋航行者號」，這艘遊輪的重量就高達14萬噸，擁有48項之多的功能設施、24小時的客房服務，是匯集娛樂性、多元性、便利性的奢華饗宴。

這艘「海洋航行者號」，就是揚名國際「皇家加勒比海國際遊輪」航行者系列之一。早在西元1969年創立的皇家加勒比遊輪公司，在噸位數上屢創紀錄，設施上更是大膽新潮，尤其是首創將攀岩場、溜冰場、水樂園、露天劇院等大型遊樂設施搬上遊輪，可說又將遊輪推向另一顛峰。山富旅遊繼2012年推出「海洋航行者號」的成功經驗後，獲得市場熱烈反應，因此在2013年再次推出「海洋航行者號」遊輪行程，有著前所未有的創新設施，以及最大個人空間，將安全、平穩、舒適、奢華串起，輕鬆旅遊台、日、韓三地，即時感受最HOT旅遊體驗。

說到「海洋航行者號」，那就是「最貼心」、「最享受」、「最多樣」的遊輪之旅。除了有「最貼心」提供華語服務，讓您暢行無阻；還有「最享受」的與眾不同─長達百公尺的皇家購物大道，氣派十足的血拼規模，還有咖啡店及餐廳增添風情，使得海上夜生活好不精采。另外還有「最多樣」的設施，從迷你高爾夫球場、水療中心，到夜總會、酒吧等共48項歡樂不間斷，尤其是冰宮表演最具代表，若您也想親自感受一下溜冰樂趣，在船上也有提供溜冰鞋的服務喔！

擁有推廣國際遊輪20年以上經驗的山富旅遊，在經營遊輪產品上，有著最專業的實力累積。皇家加勒比航行40年來，全球安全第一，加上「海洋航行者號」履約責任險1億800萬新台幣，周全保障讓旅途更放心。五月舒適的好天氣，正適合出遊，山富旅遊「5/12基隆、濟州、福岡、基隆來回六日」、「5/17基隆、長崎、釜山、基隆來回六日」，由基隆上、下船，在2013年2月28日前搶先報名並繳交訂金，還能享有優惠。另外山富旅遊也推出更多美加、歐洲的精采遊輪，航行阿拉斯加、歐洲地中海、北歐波羅的海等航點。

詳洽：山富旅遊 02-2561-9202 http://www.travel4u.com.tw

提及歐洲的浪漫主義，會讓人立即連想到的是哪個國家？這裡就是德國，不論是中古世紀小鎮風情、壯觀大教堂、優美的大自然風光，都是能夠捶手可得的美景。迷人的萊茵河，是音樂家與詩人創作的靈感來源，散佈其間的古老城堡、可愛城鎮以及大片葡萄園，交織成為一幅美麗畫布，正浪漫的恰到好處。

擁有專業旅遊陣容的上選，從1995年成立至今，已有數十年的德國帶團經驗，除了用心地分析旅遊市場趨勢外，還了解旅客的不同需求性，不斷進步地推出多款德國遊程，並持續加強行程內容及住宿，呈現出最具魅力的今日德國。

所謂「上選德國，德國上選」，「上選」兩字意味著最佳的選擇，同時「上」的英文諧音「SUN」，也代表著太陽的光與熱，象徵旅遊團隊的熱情、貼心；而「選」CHOICE則是一種選擇，以此字呈現出與眾不同的專業度。為了打造出更加優質、多元的服務，上選旅行社也正式搬遷至─台北市復興北路309號9樓，這項新的開始，搭配上選用心的專業團隊，開闢屬於自己獨特的清新旅行模式，除了享受旅行外，更讓德國多了一份悠閒、輕鬆的快意。

詳洽：上選旅行社 02-2712-5511 www.sunchoice.com.tw

趁著春暖宜人的好時節到來，迎著徐徐清風，來趟不一樣的華風春遊吧！中國大陸權威的逸歡旅遊，有著深耕大陸旅遊20年的操作經驗，深知旅客所希望的旅行最佳模式，因此特別企劃張家界，邀您走進電影【阿凡達】的奇景中，體驗如夢似幻的強烈威力！

精彩行程除了遊賞湖南、張家界、天門山、天門洞、天子山，還有魅力湘西歌舞秀、賀龍公園、西海、柳葉湖含遊船等大全覽，以及安排中段一趟飛機、一趟和諧號動車，輕鬆就能玩得更深度。此外也不惜成本安排「天門山天門洞纜車上下」，以及觀賞超級大秀的魅力湘西，酒店更特別升等白金五星碧桂園系列鳳凰酒店2晚，七日限時限量只要15,950含稅。

說到張家界，就一定得提到那「第一神山」天門山，搭乘纜車從城市飛越到原始的快感，馬上感受「世界最美的空中花園」的頂級美景。而拔地擎天的天門山，其間古樹參天，石筍、石芽舉步皆是，那處處如天成的盆景，皆能知曉天門山的氣宇非凡。另外魅力湘西秀，則是一場必看的超級大秀，以時空穿越的方式來展現出湘西各民族的文化特色。

除了奇幻張家界外，絕美桂林也是畢生得走一趟的知名景點。大家所熟知的「桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林」，在船遊灕江時就能親身感受其樂趣；還能登上三大世界之最的【日月雙塔】，以及感受世界之最的【山水大臥佛】。而此趟新美景絕色桂林兩廣深度七天，還強調入住雙五星飯店─「漓江大瀑布酒店」及「鳳凰碧桂園渡假酒店」，並欣賞「印象劉三姐豪華歌舞秀」、「超大型夢幻漓江豪華歌舞秀」雙大秀，限時限量只要12,050含稅。

詳洽：逸歡旅遊 凱越旅行社 (02)2501-2115

英國有著許多動人的故事，大衛旅行社經典行程『英格蘭蘇格蘭9天7夜』之旅，來跟您分享這份日不落國之美麗。

撐著輕快的扁船，在這美好的季節裡，與徐志摩在劍橋相遇。穿梭於中世紀的街道巷弄，約克教堂傳來隆隆的鐘聲，我在約克古城牆上悠閒漫步。蘇格蘭的愛丁堡是個充滿魔幻想像的都市，哈利波特的故事與英國皇室的秘辛一樣令人嚮往。

英國湖區的牧野風光使人鍾情，也使彼得兔的作者畢翠斯波特女士情歸此處。隨著披頭四的音樂聲來到利物浦，除了披頭四的身影隨處可見，繁榮的港口才是最大的重點。潺潺流水流經史揣福，浪漫多情的莎士比亞在這與他的情人安海瑟威結為連理，微風吹過枝頭，情話化為文字，莎翁豐富的創作力也成就出一齣齣動人的戲劇。充斥著神秘星相神秘傳說之史前巨石群，亞瑟王的故事就此展開。

牛津是個充滿夢幻塔尖的都市，獨特人文氣息，托爾金、C.S.路易斯便是於此孕育出魔戒與納尼亞傳奇之磅礡鉅作。最後來到這決不能錯過的千年古都－倫敦，世界三大博物館之大英博物館、熱鬧的柯芬園與攝政街，新舊交錯的不同區域，讓這都市魅力加倍。

2/4(保證出發)、2/27、3/7、3/21出發，特惠價NT$72900起，更帶您前往『畢斯特OUTLET VILLAGE』，眾多名牌精品齊聚於此，享受歡樂購物時光，因為有20年豐富的英國經驗，才能有如此實在的價格與優質的行程，今年跟著大衛來趟絕對精采的英國行吧！

請洽大衛旅行社 02-23457111 www.daway.com.tw