圖/古城波羅那露瓦（Polonnaruwa）有許多建築遺跡。

【十華整合行銷 好康報報】「斯里蘭卡Sri Lanka」，位於印度東南方的島國，面積約台灣1.8倍大，形狀像菩提葉，又像是一滴鑲嵌在印度洋上的眼淚，閃閃動人。自古以來就是東非、歐洲、西亞、東南亞、與中國海運商旅交會的重要樞紐，形成其多元文化、種族、語言的特色，有「印度洋上的珍珠」、「寶石王國」、「紅茶之國」等美稱，也曾被馬可波羅認定是最美的島嶼。

灑在印度洋上的美麗珍珠閃閃動人，訴說眾神與凡間的傳奇，在此樂土上，捷登旅行社推出南亞珍珠之戀【斯里蘭卡生態文化瑰寶八日遊】，帶領您飽覽聯合國世界文化遺產、珍貴的文化遺跡，悠遊穿梭歷史時空的風采！

斯里蘭卡沿海多平原，中南部有高山與高原，加上政策上致力於環境綠化，風景相當優美，包含宗教聖山、美麗海灘、荷蘭殖民留下的城堡、歷經千年的古城、建立在巨大岩石上的宮殿，甚至還有大象等野生動物，旅遊內容豐富多采。

位於丹布拉（Dambulla）的洞窟寺廟，總共有五個石窟，所有的佛像即使姿勢不同，但都是由整塊岩石雕刻而成的，並且為了紀念祖先在抵抗印度人攻擊時腳底沾滿紅土的艱辛，所以這些佛像的足底都被塗成紅色。最令人感到驚豔的是，整個洞窟的牆壁上都是彩色壁畫，在當時使用樹汁繪製而成的，歷經歲月的更迭，至今仍保留著舊時的亮彩。

此外，古城波羅那露瓦（Polonnaruwa）有很多表現佛教藝術菁華的建築遺跡；600英呎高的古城斯基里亞獅子岩，上面留有舊皇宮遺址及其附近原始泥土顏料畫成的古仕女壁畫，令人嘆為觀止。另外，斯里蘭卡的古都聖城肯迪（Kandy），有一座聞名遐邇貯藏佛祖牙齒的粉紅色寺廟，叫做「佛牙寺」（Temple Of the Tooth），坐落在國王宮殿的湖濱，寺內供奉了釋迦牟尼的牙齒，不但是信徒們信仰的對象，同時也是權勢和地位的象徵。

體會歷史上偉大先人遺風，捷登旅行社還特別安排傳統的錫蘭民族舞蹈及其他逗趣表演、參觀聞名於世的錫蘭正統珠寶及錫蘭紅茶工廠、品嚐香純的錫蘭紅茶、參觀難得一見的香料園見識各種不同的香料種類、搭乘遊艇沿著叢林河道欣賞兩岸可愛的動植物等特殊行程，深入的文化體驗，一趟旅行也是一種學習。

詳洽：捷登旅行社 02-2536-6251  https://www.facebook.com/oceanskyOIT/

                                               http://carlossu6251.pixnet.net/blog  

圖/逸歡旅遊提供澳珠圳水舞間四天行程，春節出發兩萬有找。

【十華整合行銷 好康報報】逸歡旅遊春節限量回饋，江南六天不惜成本堅持安排全程五星級住宿，並且入住一晚烏鎮民宿，遊雙水鄉享受濃郁春節風情，2月8日大年初一出發，只要16,900元含稅、2月9日初二出發只要15,900含稅！好康機會千載難逢！

「上有天堂，下有蘇杭」，江南特有的水鄉風韻確實讓人流連忘返。不過不想花冤枉錢，那就得找品質優異的逸歡旅遊囉！逸歡旅遊金字招牌獲獎連連，並且獲得江蘇旅遊突出貢獻獎，一樣是江南，讓您擁有更多精彩！

逸歡旅遊安排直航航班，並精心企劃深度江南六天，摩登時尚上海、園林之美蘇州、西湖美景杭州、文化之最無錫，通通帶您全覽，不留任何遺憾！優惠還不只如此，不惜成本安排三餐、遊船、精彩大秀大通包，無自費行程，與您深度遊覽詩畫江南之美，體會時空交會所營造出的神奇魅力，絕對讓您畢生難忘！江南豐富多姿的精彩大秀是一絕！來到江南若不看秀，肯定抱憾終生！逸歡旅遊滿足旅客愛看秀的心，精彩大秀通通送給您，包含：上海加拿大太陽劇團編導《上海ERA時空之旅大秀》；無錫靈山大佛景區《靈山吉祥頌大秀》和《九龍灌浴秀》。

春節超級推薦：曠世鉅作水舞間澳珠圳繽紛四天，初一、初二、初三、初四出發只要18,900含稅；澳廣小三峽樂園大秀大樂透五天，除夕、初一、初二出發搶購價18,988含稅；張家界直航豪華五天2/5、2/12出發15,888含稅，機會難得！限時限量！不必再貨比三家了！最精彩又實惠的春節行程都在「逸歡旅遊」，別家絕對找不到！

詳洽：逸歡旅遊 凱越旅行社 02-25012115

圖/釜山有甘川洞文化村，是文青旅遊首選。

【十華整合行銷 好康報報】韓國抱擁眾多自然資源和文化古蹟，繼首爾觀光蓬勃發展，位於韓國第二大城的釜山更多了自然美景，舉凡天空步道、迎月嶺都是不可多得的新景點，魅力絲毫不輸給首都首爾，現今逐漸形成南北觀光實力相當的局面。除了是美妝和血拼天堂，韓國同時擁有內斂文化軟實力和獨特歷史特色，北有三清洞；南有甘川洞，滿足文青的心願。春季的釜山櫻花盛開，一片粉嫩景致繽紛了眼界同時也療癒身心，前往著名賞花勝地–「鎮海」賞櫻花，讓心情也飛揚！

半自助玩轉首爾X斧山

自由行可說是現代人旅遊首選，然而前往韓國卻因文字、語言不通而造成重重阻礙，民眾想要自由行卻經常卻步，華航及旅行業者看準趨勢，針對不同消費族群，紛紛推出首爾、釜山團體及半自助行程，提供優質機加酒服務，景點安排也以輕鬆為主，更於五天行程中空出兩個整天時間供民眾自由活動，方便安排想去的地方。

中華航空與東南、雄獅、康福旅行社合作，搭乘華航早去晚回班機，充分玩轉首爾、釜山！東南旅行社推出海港釜山+古都慶州雙城行程，造訪海上天空步道、迎月嶺、八公山乘纜車、良洞民俗村、香草之丘、佛國寺、瞻星台等，升級特2級五星飯店Best Western，再贈幸福馬卡龍下午茶。首爾五天半自助提供兩天自由活動，贈T-Money悠遊卡可輕鬆暢遊首爾市區，再於韓屋村穿韓服體驗、汝矣島賞櫻、三清洞、Grevin蠟像館等。

首爾行程部分，雄獅旅行社同樣有半自助行程，送T-Money悠遊卡+地鐵圖，其中住宿於2015年新建成的多美迎飯店Dormy，此飯店每晚9點免費提供宵夜、特有的大澡堂、五星級早餐提供多達80種選擇，為體貼不愛菸味的朋友，全飯店採全面禁菸。另外雄獅也推出滑雪團，教練能以中文教導如何滑雪，四人一團讓服務更加細緻，此外，參觀景點還包含小瑞士村、晨靜樹木園、弘大藝術街等新興亮點。

康福旅行社力推滑雪團行程，安排入住兩人一室鳳凰城渡假村三晚，此渡假村被選為2018冬季奧運場地，不管是滑雪愛好者或是初學者都能深度感受滑雪樂趣！當然還不能錯過鳳凰城水世界，全程無進購物站，邀您輕鬆來場雪與水的愛戀！可曾於漫天飛舞的櫻花樹下慢跑？康福另推鎮海櫻花馬拉松，分為5K、10K、21K、42K可依循個人體能作選擇，入住The Mark Hotel，再於揮汗淋漓後來個韓國傳統汗蒸幕，相當吸引人。

跟著華航「春日紀行」遊首爾、斧山

華航精緻旅遊推出「春日紀行」首爾促銷專案，兩天一夜定點行程最低未稅價TWD9,550起，提供迎賓好禮二選一，A.貞洞美笑秀、B.Ivideo 韓國Wifi上網分享器3日租用券，華夏會員都再折扣TWD500！另有釜山兩天一夜定點行程，入住Global Inn Busan Nampodong Hotel最低未稅價TWD8,900起，贈迎賓好禮Ivideo Pocket Wifi上網分享器3日使用。以上韓國雙行程限2016/1/21起出發；2016/5/10（含）前需使用完畢。

華航全新 A350 正式啟航

2016 年華航新世代機隊再創新，領先國內業界引進全球最新型空中巴士A350-900 XWB（Xtra Wide Body）新世代中長程客機。華航首架 A350 客機於2016 年 1 月開始組裝，預定7月交機。華航更首次與台北市政府跨年晚會合作，邀請美國大聯盟投手陳偉殷擔任特別嘉賓，帶領民眾跟著華航全新A350一同起飛，邁向令人期待的 2016年。

空中巴士 A350 客機以「最科技、最環保、最節能、最寬敞」著稱，機身70%採用最先進的碳纖維等複合材料、鈦等金屬合金打造，有效減輕航機重量，提高飛航安全性，大幅減少油耗，是全球最省油的機型。華航將引進14 架A350，客艙設計延續新世代精神，增添創意、年輕與時尚元素，2016 年 7 月起交機，提供五感全新體驗，享受如在 3 萬英呎高空入住精品旅館般的舒適旅程，帶給旅客「不想下飛機」的嶄新體驗。

為讓民眾搶「鮮」一睹華航 A350 全新客機，華航特別打造首架 1：50（150*150公分），也是全台首見的大型立地模型機，機身外觀線條流暢，側邊整排窗戶搭配燈光，展現夜間飛行的美感；還可透視內裝，客艙嶄新設計首度曝光，迷你版的座椅、影視系統、地毯、洗手間、Sky Lounge等製作地維妙維肖。即日起至2016/1/14於台北市政府一樓大廳展示，歡迎民眾前往參觀。展示期間於現場與A350模型機合照打卡上傳華航Facebook官方粉絲團，將有機會抽中A350限量紀念品，有興趣的民眾敬請把握機會。

詳洽：中華航空 台灣412-9000（手機先撥02）www.china-airlines.com

  華航精緻旅遊 http://dp.china-airlines.com

  東南旅行社 http://www.settour.com.tw

  雄獅旅行社 www.liontravel.com/

                       康福旅行社（可樂旅遊）http://www.colatour.com.tw/

圖/札西德樂假期提供

【十華整合行銷好康報報】今年暖冬，顯示明年春天即將來臨，春寒料梢之際，萬物甦醒，正是提前計劃旅程的最佳時刻！春天氣息悄悄渲染上四姑娘山，蘊藏著無限生機，九寨溝也於春天煥然一新，稻城亞丁的花花草草將填補您的視覺感官，純粹的生靈、自由自在的野生動物、草林間婉轉歌唱的鳥兒，盛情歡迎旅客們的到來！

札西德樂假期專注於特殊項目，擁有超過10年以上的帶團經驗，為您專業量身打造旅遊行程。特別推出【九寨溝、四姑娘山、紅原、馬爾康、丹巴、雅安十天】，造訪一生中必去的九寨溝，水中隱藏的礦物質沉澱物隨著四季變換而渲染出瑰麗色彩，名列世界自然遺產之外也無法形容她的美麗，非親眼見識不可！「雪山、森林、湖泊、瀑布、藏族風情、飛泉」天地合一，帶來穿越時空的感動，彷彿誤闖進童話世界之中。

有「蜀山之后」美稱的四姑娘山，海拔6250公尺，由四座連綿不斷的雪峰組成，風姿綽約，彷彿頭披白紗的四位少女，也有「東方阿爾卑斯」之稱。參訪景點還包括：牟尼溝風景區、扎嘎瀑布、川主寺鎮、瓦切塔林…等。此外，帶您深入嘉絨藏族聚居地區，於甲居藏寨欣賞現存中國最古老碉樓、千碉之鄉–丹巴，參觀豐富多元景點之後，邀您一同欣賞藏羌歌舞表演，見識少數民族風情。

除了風景明媚的自然景觀，札西德樂假期帶您沿途參觀各少數民族，完全不受外界污染的民風異俗，更顯出他們的純潔，形成自成一格的獨特文化。可從古意盎然的寬巷子、窄巷子窺知，此地是清代滿族人在成都聚居的眾多街巷之一，值得深入走訪。

詳洽：札西德樂假期 02-2506-1977 http://www.tashidele.com

圖/洛陽天堂明堂

【十華整合行銷 好康報報】“欲問古今興廢事，請君只看洛陽城”。當歷史成為記憶中的符號，那些散落在河洛大地上的文化遺存卻在吸引著我們探尋文明。

白馬寺

  華夏文明第一次大規模吸納外來文化，是佛教的傳入。東漢永平年間，洛陽西雍門外，建起了中國第一座佛寺—白馬寺。從此，在東土大地、洛河之濱、天子腳下，便有了中國最早的佛寺，它是佛教在中華大地上賴以繁榮滋長的第一座菩提道場，歷來被佛教界尊稱為“釋源、祖庭”。時至今日，每年元旦，中外朋友都要聚集於白馬寺聆聽“馬寺鐘聲”，用108下鐘聲消除煩惱、祈求平安。

龍門石窟

  世界上許多民族文化得以傳承，其載體大都為雕刻、繪畫，位於洛陽城南13公里的龍門石窟，就以石刻的形式記下了西元五世紀到十世紀那段已消失的文明。這裡，龍門山與香山兩山對峙，伊水中流，在伊河兩岸南北長約一公里的崖壁上，現存窟龕2340個，造像11萬餘尊，是中國最大的皇家石刻藝術寶庫。這裡的佛像還開創了真人造像的先河，古陽洞集中了北魏遷都洛陽初期的一批皇室貴族和宮廷大臣的造像，而雍容大氣的盧舍那大佛則是根據天后武則天的容貌和儀態建造的。以佛教造像為主題的龍門石窟恢弘壯觀的藝術氣象，感染著祈求人生幸福的芸芸眾生，吸引著眾多善男信女慕其名望留連。精美的雕像與青山綠水交相輝映，形成了旖旎蔥蘢、鐘靈毓秀的龍門山色、伊闕風光。

關林

  延續著千百年不滅香火的還有洛陽關林。關林是埋葬三國蜀將關羽首級的地方。關羽“忠義仁勇”的品格，受到歷代帝王和黎民百姓的無比敬仰。成為中國唯一被儒、釋、道三教共同推崇的人物。清雍正八年，關羽被封為“武聖”，他的陵寢被尊稱為“關林”。洛陽關林在全國三大關廟中規模最大，每年十月舉辦的“關林國際朝聖大典”，吸引著數以萬計的中外遊客前來祭拜。

洛陽牡丹

  洛陽牡丹始於隋，盛於唐，甲天下於宋，她雍容華貴、豔而不俗、柔而不媚，被譽為“國色天香”，總領群芳。清明前後，牡丹簇錦、花海香波、美侖美奐、傾城賞花，追趕花市的人流如浪卷潮湧，更有萬人空巷景觀，“花開花落二十日，一城之人皆若狂”就是洛陽人觀賞牡丹的真實寫照。千百年來，隨時光流轉，春秋代序，洛陽人民鍾愛牡丹之情、培育牡丹之志、觀賞牡丹之風，始終不渝。經過幾代花匠的辛勤努力，洛陽牡丹實現了四季開花。

天堂明堂

  武則天曾排斥眾議，拆除東都洛陽宮的正殿乾元殿（即隋之乾陽殿），在其地建明堂。明堂建在台基上，方300尺（88米），高294尺（86米），共三層。下層為平面正方形，中層為十二邊形，上層為二十四邊形。中、上層均為圓頂，上層頂上立鐵鳳，高一丈（2.94米）。以後又在明堂之北隋大業殿處建高五層的天堂，以貯巨大的佛像。明堂、天堂是唐代所建最高大的木構建築，充分顯示了唐代極盛期建築的高度水準。明堂、天堂的建造，一改宮中主殿為單層的傳統，極大地改變了洛陽宮的面貌和立體輪廓，是唐代宮殿建設上的大事。

  定鼎門是隋唐洛陽城外郭城正門，位於隋唐城中軸線上，大業元年（西元605年），隋煬帝營建東都，修建定鼎門。定鼎門遺址的重建，終於使昔日隋唐洛陽城的恢宏場景又呈現在世人的眼前，讓人感歎、激動不已。

洛陽水席

  洛陽旅遊資源豐富、設施完善。洛陽自古商賈雲集，飲食業興盛，膳食品種齊全，“洛鯉伊魴，貴似牛羊”，到洛陽旅遊您可一定要嘗嘗這伊洛河裡獨有的美味，一方水土養一方人，洛陽水席真不同，水席有葷有素，湯水見長，因布菜時宛如行雲流水，故稱水席，大唐武則天時期，它是宮廷國宴，後來傳入民間，所以至今仍然恪守著嚴格的上菜順序，保留著皇家威嚴。

詳洽各大旅行社：

山富：02-2561-2999

志洋：02-2751-4000

雄獅：02-8793-9669

東南：4128688(手機+02)

群英：02-2567-2733

雄峰：02-2517-0676

喜鴻：02-2571-0177

行家：02-2516-8000 

可樂：02-2551-6707 

百威：02-2772-3388

圖/香港太平山上可俯瞰千萬夜景。

【十華整合行銷 好康報報】香港，這個魅力四射的東方之珠，總是讓人一遊再遊，有著維多利亞海港及太平山千萬夜景加持、令人垂涎欲滴的港式點心、大人小孩的遊樂天堂–迪士尼樂園，獨特歷史背景更造就其中西薈萃的多元文化，成為無可取代的價值。一趟輕旅行，帶來心靈多層次感動，輕鬆暢遊香港，現在正是時候！

華航「春日紀行」遊港享優惠

中華航空2016年度第一季將推出「春日紀行」促銷專案！香港兩天一夜行程，華夏會員可享會員折扣NTD300，佔床成人每人加贈PCCW香港任縱橫5日SIM卡乙張，旅客需自行前往香港機場A10西敏旅行社櫃台憑旅遊券領取，限定住宿日為2016/2/1-4/30、限搭乘台北台中高雄中午12:00後及台南出發航班，最低未稅價為TWD5,900起，住宿香港荃灣帝盛酒店。另外，想前往迪士尼的朋友們，也可選擇香港迪士尼二天一夜專案（至3/30止），限搭乘台北台中高雄中午12:00後航班，除以上優惠外，每房再加贈雪糕或爆米花二選一兌換券乙張。

華航紐約航線增班

華航將於2016/5/15起，增飛週二台北往返紐約航班，2016/6/1起再增飛週日航班，共計一周五班往返紐約，台北起飛時間同樣為17:30；回程紐約起飛時間同為01:35，往返美國紐約將更多選擇！

華航GO九州 JR購優惠

華航九州航線與日本九州JR合作推出《華航GO九州 JR購優惠》促銷專案，優惠JR券折扣高達6折！自開賣以來，深受日本自助深度愛好者強力推薦，為提供更便利服務給支持的朋友們，自2016/4/1起，北九州將擴大使用地區，增加鹿兒島本線熊本–宇土以及三角線宇土–三角區間，亦可搭乘JR九州最熱門觀光列車之一–「D&S列車」:「坐A列車去吧」。自2016/4/1起，兌換JR九州周遊券指定席將有使用次數限制，北九州版/南九州版/全九州版3日券均設定使用上限為10次；5日券為上限16次，請購票的民眾多加注意。

詳洽：中華航空02-2715-1212 www.china-airlines.com

圖/逸歡旅遊帶您盡覽江南水鄉之詩情畫意。

【十華整合行銷 好康報報】逸歡旅遊春節限量回饋，江南六天不惜成本堅持安排全程五星級住宿，並且入住一晚烏鎮民宿，遊雙水鄉享受濃郁春節風情，2月8日大年初一出發，只要16,900元含稅、2月9日初二出發只要15,900含稅！好康機會千載難逢！

「上有天堂，下有蘇杭」，江南特有的水鄉風韻確實讓人流連忘返。不過不想花冤枉錢，那就得找品質優異的逸歡旅遊囉！逸歡旅遊金字招牌獲獎連連，並且獲得江蘇旅遊突出貢獻獎，一樣是江南，讓您擁有更多精彩！

逸歡旅遊安排直航航班，並精心企劃深度江南六天，摩登時尚上海、園林之美蘇州、西湖美景杭州、文化之最無錫，通通帶您全覽，不留任何遺憾！優惠還不只如此，不惜成本安排三餐、遊船、精彩大秀大通包，無自費行程，與您深度遊覽詩畫江南之美，體會時空交會所營造出的神奇魅力，絕對讓您畢生難忘！江南豐富多姿的精彩大秀是一絕！來到江南若不看秀，肯定抱憾終生！逸歡旅遊滿足旅客愛看秀的心，精彩大秀通通送給您，包含：上海加拿大太陽劇團編導《上海ERA時空之旅大秀》；無錫靈山大佛景區《靈山吉祥頌大秀》和《九龍灌浴秀》。

春節超級推薦：曠世鉅作水舞間澳珠圳繽紛四天，初一、初二、初三、初四出發只要18,900含稅；澳廣小三峽樂園大秀大樂透五天，除夕、初一、初二出發搶購價18,988含稅；張家界直航豪華五天2/5、2/12出發15,888含稅，機會難得！限時限量！不必再貨比三家了！最精彩又實惠的春節行程都在「逸歡旅遊」，別家絕對找不到！

詳洽：逸歡旅遊 凱越旅行社02-25012115

圖/焦作雲台山為首批國家5A級旅遊景區。

峽谷極品—雲臺山

  【十華整合行銷 好康報報】太行山把最美的一段留給了河南。位於焦作的雲臺山因山勢險峻，峰壑之間常年雲鎖霧繞而得名。雲臺山景區坐擁極品山水，涵養深厚文化，紮根太極聖地，盛產懷藥藥材，是一處山水養眼、文化養心、太極養氣、醫藥養生、民俗養性的中國養生地。

  雲臺山集全球首批世界地質公園和國家級風景名勝區、首批國家5A級旅遊景區、國家自然遺產、國家森林公園、國家級獼猴自然保護區、國家水利風景區、國家文化產業示範基地於一身，以山稱奇，以水叫絕，因峰冠雄，因峽顯幽，占盡山水風韻，冠絕天下奇景。景區內有被譽為華夏第一奇峽的紅石峽；有華夏第一秀水之稱的潭瀑峽；有單級落差314米的亞洲第一高瀑—雲台天瀑；有融山的雋秀、水的神韻為一體，被贊為“人間天上一湖水，萬千景象在其中”的雲台天池—峰林峽；有生態旅遊最佳去處“雲台第一大峽谷”—青龍峽。

  雲臺山不僅擁有秀美的山水自然景觀，歷史文化內涵也很豐富。魏晉時期，史稱“竹林七賢”的嵇康、劉伶、向秀、山濤等七位文人雅士曾隱居百家岩竹林，長達二十餘年，寄情於山水，被後人尊稱為“山水旅遊的鼻祖”，百家岩也成了中國山水園林文化從宮廷走向民間的發祥地。

  茱萸峰是歷代文人墨客、僧道修行的聖地。踏千階的雲梯棧道，登上海拔1297.6米的茱萸峰頂，北望太行深處，巍巍群山，南望懷川平原，沃野千里，使人頓生“會當淩絕頂，一覽眾山小”的豪邁氣慨。唐代大詩人王維曾登臨此峰寫下“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人”的千古絕句。

絕壁長廊

  位於新鄉的萬仙山地處太行山腹地，赤紅色的懸崖高逾數百米，似凝固的岩瀑石幕。坐落在丹崖之上的“崖上人家—郭亮村”依山而建、錯落有致，充滿著山野的拙樸。郭亮人靠著雙手打拼在懸崖上建造的絕壁長廊，從數百米高的紅岩絕壁上掛壁、穿洞而過,無比震撼人心！被網友稱之為世界十大驚心動魄公路之一。

太行大峽谷

  安陽林州的太行大峽谷，春夏桃花穀潭瀑飛流；秋冬紅葉白雪垂冰，景區內的民俗村承載著鄉土的樸實，頗具特色。盤旋在山腰間的太行天路全長30公里，行之猶如身處仙境。被譽為中國“水長城”的紅旗渠也坐落在這此，這是當地人為了改變惡劣的生存環境，靠著一錘一斧，歷經十年，在太行山的懸崖峭壁之上開鑿出的一條全長約1500公里的“人工天河”，創造了人類的奇跡。

太極養氣

  太極拳發源於焦作溫縣陳家溝，是明朝末年陳家溝村民陳王廷，依據祖傳拳術，吸取民間諸優秀拳種之精華，結合導引、吐納術、中醫經絡學，創編的一種內功拳種。三百多年來，經過世代相傳，逐漸演化出楊式、吳式、孫式、武式等諸多流派，目前在全世界參練總人數達3億多人，成為最受歡迎的世界第一運動。陳式太極拳以剛為主，剛中有柔，長期練習可強身健體、延年益壽，達到身心健康和諧發展。在雲臺山小寨溝景區的青山綠水間，在樹影搖曳、微風徐徐的河畔，每天都會定時向遊客展示陳式太極拳表演，使您盡享雲臺山自然與文化的完美融合。

醫藥養生

  雲臺山所在的焦作市古稱“懷慶府”， 歷史上以盛產“四大懷藥“聞名於世。“四大懷藥“分別為:懷山藥、懷地黃、懷菊花、懷牛膝，皆有入腎益腎之功效，是博大精深的中醫藥文化的瑰寶。雲臺山地區特有的土壤與氣候條件,造就了“四大懷藥“獨特的藥性和極高的保健價值,歷史上不僅有貢品之美譽，更在近年來逐漸形成了懷藥文化。在“四大懷藥”基礎上開發的雲台藥膳也獨具特色，具有極高的營養價值。

詳洽各大旅行社：

山富：02-2561-2999

志洋：02-2751-4000

雄獅：02-8793-9669

東南：4128688(手機+02)

群英：02-2567-2733

雄峰：02-2517-0676

喜鴻：02-2571-0177

行家：02-2516-8000 

可樂：02-2551-6707 

百威：02-2772-3388

圖/九州豪斯登堡

【十華整合行銷好康報報】擔心手腳太慢沒訂到機票，春節寒假只能窩在家？大興旅行社有「日本旅遊專賣店」之稱，深植日本旅遊市場已超過20年，是您前往日本旅遊的極佳選擇，從日本東京、大阪到北海道，任何您想得到的日本行程現正推出春節賠售團，優惠清倉從訂價折台幣2,000元至5,000元不等，包裝的行程仍舊秉持五星飯店、精緻餐食和豐富行程，更提供許多獨家私房景點，屢屢獲顧客好評推薦。

日本豐富人文特色、景點多元化，還有難得的泡湯文化和日式美食，更便利的是距離台灣近，不需花費太多時間往返，歷來深受國人愛戴，獲得最佳旅遊地NO.1可謂實至名歸。無論想前往北海道滑雪、乘破冰船、品嚐帝王蟹、浪漫小樽、欣賞函館千萬夜景；或是遊歷古韻濃厚的京都地區、暢遊大阪環球影城、神戶搭乘愛之船；東京雙迪士尼樂園、泡湯、晴空塔、outlet血拼；乘「由布院之森」列車細覽九州…等。從北海道到關東、關西到九州，日本總不斷有新奇景點、最吸睛玩法讓人百去不膩！

針對日本從南到北行程推出寒假春節賠售團，現買現賺！以1/23出團的【賠售！九州湯布院‧豪斯登堡‧99島‧溫泉龍蝦五日】特惠價33,900元起，現折5,000元；喜愛東京的朋友，也可選擇2/3出發的【賠售！東京玩雪趣‧箱根富士山‧迪士尼‧八景島樂園‧纜車遊船‧泡湯美食五日】優惠3,000現在也只要34,900元起；想嘗試乘坐JR鐵道，可選擇2/4出發的【賠售！九州鐵道旅行~別府湯布院‧由布院之森列車‧阿蘇纜車豪華五日】40,900元起！直接減5,000，要搶優惠動作可要快！

嚴選您最喜愛的行程，包含美食、溫泉、戲雪、古蹟、樂園、自然美景樣樣少不了！不錯過最值得造訪的景點，近40個日本團體優惠可供選擇！輕鬆擁有最深度的日本之旅，大興旅行社絕對是您不二選擇。

詳洽：大興旅行社 02-2537-6666、04-2329-1511 http://www.tahsintour.com.tw/

圖/內蒙阿爾山雪季長、雪質好，是戲雪者的天堂。

【十華整合行銷 好康報報】內蒙古四季皆美，豪氣內蒙彷彿是一隻雄鷹，飛翔遼闊邊疆地帶，馳騁在中國北方，不僅僅有草原文化，還有濃郁民族風情和歷史悠久古蹟。然而，冬季遊內蒙需要考驗您的勇氣，正適合不畏極限的朋友們，在內蒙，風是冬季的主角，在風的嘶吼中，紛飛的雪漸漸飄落，整片大地換上銀裝。彪悍的蒙古騎士鑄就了輝煌的傳奇，也讓內蒙古的雪多了幾分豪情。

在高寒的根河市，最低溫度能達到零下58℃，滴水成冰、灑水成霧，不愧是中國的“冷極”，不畏寒的您也可以喝著道地奶茶暖身，在查幹湖祭湖冬捕，在牙克石國際滑雪場滑雪，在海拉爾體驗“冰雪那達慕”、去大興安嶺觀林海雪原…內蒙古擁有25處國家級森林公園，森林面積達1866萬公頃。冬季，隨處可見的霧凇、雪凇、不凍河、林海雪原、滑雪場，感受冬國的美麗，心裡顫動著輕快的“寒原Style”。

內蒙古的冰雪來得早，去得晚，降雪穩定，存雪期長達半年之久。九月，興安嶺已起飛雪，與墨綠色的森林相伴，隔年五月，冰雪消融之時，正是滿山杜鵑花的花期。冰雪與草原、森林、沙漠、湖泊溫泉、火山遺址，交融成了內蒙古大氣雄宏的冰雪文化。無論從極豐富的自然景觀到雪景、溫泉，冬天散發的魅力不減，仍有絡繹不絕人潮。舉凡壯美的呼倫貝爾冬季雪景、「東方瑞士」之稱的阿爾山、休閒養生的溫泉園、多彩的海拉爾中俄蒙國際冰雪藝術園等，旅遊業者也包裝出繽紛多樣的旅遊產品，並與內蒙古獨特的民俗文化完美融合，內蒙可玩的將更加豐富。

「走遍中國—內蒙古旅遊萬里巡迴展」，已於石家莊盛大落幕，主題訂為“祖國正北方，亮麗內蒙古”，推介會中展示了內蒙古冬季旅遊的特有風情，首站活動更象徵內蒙古冬季旅遊品牌建設和推廣，即將正式展開。

作為具有獨特民族風情的旅遊勝地，推介會以招牌式的內蒙古民俗特色舞蹈表演開場，讓石家莊市民感受到內蒙古由來已久的熱情和豪邁。內蒙古自治區旅遊局以及各盟市旅遊局負責人，向石家莊市民推介了各具特色和風情的冬季旅遊產品，在推介會現場掀起了一陣陣高潮，現場精采無比。

詳洽：

五福旅遊 臺北02-2547-1155‧台中04-2326-6111‧高雄07-323-1166

飛揚旅行社 高雄07-323-1588

東暉國際旅行社 台中04-2299-0538

京城天下 臺北02-2568-1151