圖/瑞士第一峰馬特洪峰。

【十華整合行銷好康報報】過去人們對遊輪旅遊印象停留於「銀髮族的專利」，隨著遊輪設備日新月異且更加多元化、普及化，價格也趨於親民。夢幻航程非地中海區域莫屬，擁有義大利純正血統的MSC地中海遊輪，可謂平民奢華風的代表，從船艙各細節都能品味義式經典特色，更不能錯過的是品嘗道地義國美食，一飽舌尖上奢華饗宴！

MSC遊輪是移動海上美食璇宮，也是個綜合渡假村，劇院、泳池、舞池、健身房、賭場等，還有在夜總會五光十射的表演中感受五感饗宴，您在這座豪華宮殿上絕對不會感到無聊。更特別的是，眼睛一睜開即到達另一個國度，無須舟車勞頓得拖拉行李，更無須安排大小行程，相當適合喜愛悠閒享受假期的朋友。

成長旅行社推出【MSC﹝珍愛號﹞地中海郵輪 西地中海+瑞士冰河列車+策馬特馬特洪峰14天】將所有您想體驗的歐洲旅程一網打進，全包式岸上行程，精選特色景點，兼具優美風景與歷史深度。義大利造訪西西里島塔歐米納；馬爾他首都–世界遺產瓦萊塔；歐洲男女蜜月勝地–帕爾瑪；藝術建築之都–巴塞隆納；法國南部第一大城–馬賽；歐洲文化首府–義大利熱那亞。

更獨特的是，成長還帶領您前往義大利大三大湖泊–科摩湖，一覽古羅馬時期貴族最愛的旅遊勝地。乘坐瑞士著名的冰河列車，將經過291個橋樑並通過海拔2033公尺的歐伯拉普隘口，總時程約7.5小時，隨後前往瑞士第一峰馬特洪峰及無煙小鎮策馬特。

出發日期2016/4/28、5/5、12；6/16、25；7/7、21；8/4、25；9/8、15、22；10/13、27；11/3、10，團費:162,900元起。成長旅行社秉持高品質服務，嚴選最精華行程，珍惜您難得撥空歐遊，讓每位旅行的貴賓都能享有無微不至的照顧，品味最獨特的歐洲，創造更多美好回憶，盡在成長。

詳洽：成長旅行社02-2500-6061 http://www.fuon.com.tw/

圖/內蒙古冬季一樣美麗。

【十華整合行銷 好康報報】旅遊內蒙古總少不了傳統刻板印象，以領略馬背上民族的熱血豪爽、見識遼闊無邊的草原景致、入住蒙古包等等，總跳脫不了「草原旅遊」的框架。其實不然，冬天內蒙古可玩的比您想像中更精采多元，將會顛覆您的想像。無論從極豐富的自然景觀到雪景、溫泉，冬天散發的魅力不減，各地旅遊人潮絡繹不絕。舉凡極具特色的達里諾爾湖冬捕、休閒養生的溫泉園、壯美的呼倫貝爾冬季雪景、美麗的阿爾山和牙克石鳳凰山滑雪場、多彩的海拉爾中俄蒙國際冰雪藝術園以及錫林郭勒冬季那達慕大會等，旅遊業者也包裝出繽紛多樣的旅遊產品，並與內蒙古獨特的民俗文化完美融合，內蒙可玩的將更加豐富。

「走遍中國—內蒙古旅遊萬里巡迴展」，已於石家莊盛大落幕，主題訂為“祖國正北方，亮麗內蒙古”，推介會中展示了內蒙古冬季旅遊的特有風情，首站活動更象徵內蒙古冬季旅遊品牌建設和推廣，即將正式展開。

作為具有獨特民族風情的旅遊勝地，推介會以招牌式的內蒙古民俗特色舞蹈表演開場，讓石家莊市民感受到內蒙古由來已久的熱情和豪邁。內蒙古自治區旅遊局以及各盟市旅遊局負責人，向石家莊市民推介了各具特色和風情的冬季旅遊產品，在推介會現場掀起了一陣陣高潮。

內蒙古每年長達7個月的冬季，以及豐富的冰雪、溫泉等資源和獨一無二的生態風景，為內蒙古冬季旅遊開發提供了得天獨厚的優勢基礎。自2014年開始，內蒙古陸續進行冬季旅遊線路和產品的宣傳推廣工作，在一系列特色活動推進和帶動下，內蒙古冬季旅遊呈現出了良好的發展態勢和寬廣的發展前景。阿爾山、呼倫貝爾、達里諾爾湖等知名景區加快冬季旅遊開發，草原、森林、溫泉、民俗等特色旅遊資源相互結合，一系列特色冰雪旅遊專案的精心策劃，以及旅遊基礎設施和服務品質的快速升級，吸引大量外地遊客前來享受自然冰雪，挑戰極限嚴寒，體驗溫泉、滑雪等旅遊項目，感受多彩的民族文化風情，讓內蒙古由“草原旅遊”的單一品牌印象，豐富成為四季皆宜的生態旅遊地。

詳洽：

五福旅遊 臺北02-2547-1155‧台中04-2326-6111‧高雄07-323-1166

飛揚旅行社 高雄07-323-1588

東暉國際旅行社 台中04-2299-0538

京城天下 臺北02-2568-1151

圖/海洋航行者號上設施豐富多元。

【十華整合行銷 好康報報】拋開一般舟車勞頓，遊輪旅遊蔚為現今出國最熱門的旅遊方式，如今在台灣掀起陣陣波瀾。全球第一豪華遊輪品牌皇家加勒比國際遊輪的「海洋航行者號」，14萬噸為台灣最大最新。將於2016年5/18日啟航，正式宣告遊輪季節的到來，喜歡到日本旅遊，又想嘗試創新玩法，「海洋航行者號」定能滿足不同族群、不同年齡、不同玩樂習慣的消費者。

從基隆港啟航至日本短期航程，明年規畫航次為5/18、5/27、6/4日本沖繩4日；5/21日本北九州高知/廣島/別府7日；5/30日本北九州廣島/別府6日。讓您輕鬆擁有彈性又嶄新旅遊經驗，並享受一趟高品質、高水準的海上假期。

從踏上「海洋航行者號」開始，一趟夢幻的旅程隨即展開！擁有多項獨一無二設施，皇家購物大道是唯一挑高四層樓的海上購物大道，精品名牌免稅店豐富多樣，可以滿足血拼一族的購物樂趣。此外，挑高3樓西式主餐廳、海景帆船自助餐廳，24小時免費點心咖啡區，滿足各式饕客及享樂者舌尖上的暢快！

更特別的是，大小朋友也會瘋狂的夢工廠大遊行，有史瑞克、馬達加斯加動物們，將會在這裡與遊客同歡，小朋友還可和這些卡通人物一起用餐！這座豪華聖殿的魅力還不止於此，無論是海上冰宮秀、大型歌舞秀，都是不能錯過的吸睛表演，3D立體電影能和親人、伴侶、朋友或小孩，一起感受最不一樣的聲光魅力。

比一般遊輪大40%以上的活動空間，更多的遊樂設施絕對讓您大開眼界！舉凡挑高三層的豪華大劇院、百老匯歌舞秀、超高海上攀岩設施、Flow Rider模擬衝浪區、迷你高爾夫9洞推桿場、籃球場、慢跑區，還有各式游泳池、SPA水療中心、藝廊巡禮、各式課程…應有盡有。此外，遊輪上還有最新星空露天影院，播放最新首輪電影及運動賽事。吃、喝、玩、樂、育各方面意想不到的活動，多達57項休閒設備，隨時上演中！無論是親子同遊、樂齡生活、親密愛侶或是朋友同樂，都能各得其所，玩得不亦樂乎。

詳洽：山富旅遊449-3535（市話直撥.手機加區碼）www.travel4u.com.tw

圖/河南鄭州燴麵

享受舌尖上的快感  體驗豫菜特色美食

【十華整合行銷好康報報】難得出遊一趟，除了欣賞當地美景，體驗歷史文化之外，美食饗宴當然也是旅遊中不可或缺的元素之一。特別是從舌尖上感受異地風情，別有一番滋味與樂趣。

擁有豐富美食文化的河南

河南簡稱「豫」，因地理位置處於中國的心臟地帶，也是所謂的「中原」，所謂「豫菜」就融合來自四面八方各種味覺的特色—東辣、西酸、南甜、北鹹，稱「豫菜」為美食大熔爐一點也不奇怪。

湯頭鮮美‧麵條滑順–鄭州燴麵

河南麵食的經典代表作，非鄭州燴麵莫屬，走在大街小巷四處可見燴麵餐廳，歷史相當悠久的燴麵據說從漢魏時期就有囉！湯頭是此料理的重頭戲，加入小山羊肉和腿骨和當歸、枸杞、白芷、黨參等中藥熬煮一整天，去除羊肉的騷味，讓湯頭更甜美。麵條的部份，除了一般我們熟知的麵食，還特別加上豆皮和涼粉，一口吃進三種不同口感的滑順，配合羊肉經久熬煮的迷人湯汁，以及微辣辣油和香菜點綴，一口接一口，順暢無比，大呼過癮！來到河南，沒來上一碗，等於白來！

多樣化麵食任君選

鯉魚焙麵來自充滿泥沙的黃河，卻絲毫沒有土味，魚肉鮮嫩少刺，配合糖醋醬酸甜口感，非常開胃，手工拉出的細麵輕爽無負擔。此外，河南以麵食為主，各式各樣的麵食琳瑯滿目，如：拉麵、炸醬麵、滷麵、糊塗麵、熗鍋麵、大刀麵等都獨具特色。

歷史悠久的洛陽水席–牡丹燕菜

流水席的由來始於唐代的洛陽，用來形容一道道菜端上有如行雲流水一樣。洛陽水席以湯湯水水的菜餚為主角，一道吃完換下一道，故稱洛陽水席，水席之名沿用至今。

其中的「牡丹燕菜」又稱「洛陽燕菜」，是「洛陽水席」中最著名的第一道菜，它的由來十分有趣。盛傳於唐代時，洛陽田園裡長出一個特大的蘿蔔，女皇武則天遂命人做菜，廚師為顯示高超廚藝，精心加工，輔以山珍海味，烹調成湯，獻給女皇享用。武則天大為驚艷，遂命名為「賽燕窩」，即為可與燕窩媲美之意。經過歷史演變，既可用山珍海味登大雅之堂，或是用一般雞蛋、肉絲佐料，烹調成平民料理，「牡丹燕菜」便成為雅俗共賞的料理，相當受大眾喜愛。

「牡丹燕菜」最獨特之處是廚師將普通的白蘿蔔經過層層工序，精心烹調出類似燕窩的味道，爽滑的口感和酸辣濃郁的湯頭香氣逼人，蘿蔔配上鮮美的湯汁，非常順口，它的外觀也是令人食指大動，可說是一道極具歷史性意義，又是色、香、味俱全的料理。

擁有百年歷史的小吃–灌湯小籠包

開封為豫菜的發祥地，列為非物質文化遺產的「灌湯小籠包」一定要嚐嚐！已有百年以上歷史的灌湯包是著名必吃餐點，與上海小籠包相較之下，開封的灌湯包口味較重，肉餡偏鹹香、肉汁鮮美，非常適合喜愛重口味的朋友品嚐。潔白的嫩皮很有嚼勁，內容物與外皮完美襯托，集精緻與美味為一體，湯汁鮮甜燙口，需小心爆漿，結合麵皮、內餡和湯汁，三合一的口感，味蕾瞬間被征服！幸福感不言而喻。

香氣撲鼻的傳統小點–高爐燒餅

鄭州和開封有個相當有名的傳統小吃，那就是聞名遐邇的「高爐燒餅」。相傳已有上千年歷史記載的燒餅，工藝卻是相當簡單。高爐燒餅亦是胡餅的一種，所謂的高爐就是吊爐。作法是採發酵麵粉製作，桿成片狀後加入餡料，經驗老到的師傅在旁雕上花邊，顯得精緻而可愛。隨後，沾上白芝麻放在木炭爐上燒烤，就在頃刻之間，高爐燒餅便大功告成！

香氣四溢的燒餅吸引遊客駐足，除了買熱騰騰的餅也欣賞師傅精湛的製作過程。多數人喜愛加上牛肉片一同享用，或是加上炒涼粉都別具風味，一口嚐盡多重滋味，只有在河南吃得到。

詳洽各大旅行社：

山富：02-2561-2999

志洋：02-2751-4000

雄獅：02-8793-9669

東南：4128688(手機+02)

群英：02-2567-2733

雄峰：02-2517-0676

喜鴻：02-2571-0177

行家：02-2516-8000 

可樂：02-2551-6707 

百威：02-2772-3388

圖/飛鳥國際旅行社提供

【十華整合行銷 好康報報】名列亞洲頂尖的日本籍遊輪「飛鳥Ⅱ」(ASUKA Ⅱ)，被譽為海上移動的頂級日本旅館，備受皇室、政商名流喜愛。這艘以日系低調作風給人濃濃神秘感的五星遊輪，已於11月28日駛抵基隆港。

在一片歐美頂級遊輪的風潮中，濃濃和風味的「飛鳥Ⅱ」顯得極具特色：獨一無二的日式大浴場，讓遊客獨享海上泡湯的樂趣；道地的壽司吧和料理鐵人監修的法、義料理，彷彿將銀座高級料亭都搬上了大海。

另外，竿燈睡魔祭、伊東花火祭、京都葵祭典、大相撲、若大將、小笠原諸島等獨特航程，還有加山雄三等超級巨星的登船演唱，也是日本頂級遊輪才有的豪華企劃。

噸數蛻變 飛鳥Ⅱ名符其實的海上行宮

從28,856噸的飛鳥號，蛻變為50,142噸的飛鳥Ⅱ，1.73倍的成長，可謂海上行宮，各式餐廳、休息室及眾多休閒設施，讓船上活動更多采多姿，「飛鳥Ⅱ」客房全面面海，揚棄推拉式客床，全面配備飯店等級的雙人床，還大幅增加陽台客房的比例，讓更多旅客能輕鬆享有私密海上時光。

服務團隊擴編 日式服務貼心入微

隨著船內設施大幅更新，少不了更細緻的服務，「飛鳥Ⅱ」對顧客的服務，除繼承飛鳥號傳統，還更加進化。從日籍駐船人員到外籍房務員、餐廳服務生，將同步進駐「飛鳥Ⅱ」，別於歐美遊輪，日籍遊輪更大的優勢是無須支付任何小費。

大幅增加軟硬體設施 餐飲娛樂不間斷

「飛鳥Ⅱ」大幅增加餐飲、休閒、購物、運動等設施，由五星級專業主廚特別針對東方人口味，精心烹調各式佳餚，中西式早、午餐可供選擇，晚餐則是日式、法式、當地風味餐等，菜色多元化，提供豐富選擇。此外，lounge bar可輕鬆小酌怡情，搭配飛鳥特別設計的歌舞秀、名人演唱會、演奏會等，都是船上最佳娛樂，為您遊輪之旅增添貴族享受。

詳洽：飛鳥國際旅行社  02-6617-8899 轉遊輪部    http://www.asuka.com.tw/crystal_cruises/crystal_cruises_ASUKA.html

圖/洛陽白馬寺是佛教傳入中國的第一座佛寺。

鄭州、安陽、洛陽、開封四大古都巡禮

  【十華整合行銷好康報報】河南，為黃河中下游以南之區域，歷史上稱為中原，是華夏文明的搖籃，是了解中國歷史根源的必訪之處。來到四大古都，您可佇立在文化遺產前，細細品味並想像過去豐厚璀璨的王朝。曾幾何時，五千年的歷史洪流逝去，還剩下些什麼？歷史成就過去的挫敗，卻提供我們放眼未來的機會。

鄭州—考古學家的首選

在新鄭市裴李崗發現的裴李崗文化遺址距今約8000年前，從中可了解當地人已開始飼養家畜和手工業的生產活動，原始農業生產在黃河流域的鄭州，其發展已成為中華文化發展的重要基石。位於鄭州市區的大河村大型古代聚落遺址，可以一探仰韶文化、龍山文化、商代文化三種不同歷史時期的內容，此地挖掘出的房屋基底達30多座，建築方式各異其趣。

若想一覽河南各地的考古發掘到清代的歷史遺跡，河南省博物館將是個最方便、有效率的選擇。陳列精緻、文物薈萃，收藏許多國寶級的文物，數量多達13萬件，以史前文物、商周青銅器、歷代玉器、陶瓷器最為著名，除故宮博物院外，河南博物館應屬大陸第二，當之無愧，河南省博物館適合一家大小一同追尋博大精深的中華文化足跡。

安陽—甲骨文的發源地

安陽，是甲骨文字的故鄉，造訪文字博物館即可瞭解箇中奧妙。整棟建築處處都能體現甲骨文的元素，從大門的字坊到廣場上的碑林，刻的都是甲骨文卜辭，相當有看頭。文字博物館的設計者是中國社科院考古所研究員，同時也是建築師的楊鴻勛教授，基本陳列以文字發展為主線，展示各個歷史時期的文字載體、文字傳播方式、漢字的起源、發展和演變，除了文字的探趣，青銅器的展出是來自於任家村窖藏的100多件展品，讓博物館的館藏更加豐富多樣。

面積為30平方公里的安陽遺墟，約於西元前14世紀盤庚遷都於此地，截至西元前11世紀商紂王亡國，共傳承八代之久，殷墟王陵遺址、殷墟宮殿宗廟遺址、洹北商城遺址等組成氣派恢弘的殷墟遺址。殷墟內有大量青銅器、石器、玉器和骨器等，極具珍貴價值。其中又以司母戊大方鼎最為著名，重達875公斤，是迄今史上發現最大最沉的青銅器，見證商代的歷史及文化，來到安陽不能錯過。

洛陽—王朝興衰的宮廷劇

「若問古今興亡事，請君只看洛陽城」在洛陽可以見到王朝興衰更迭，一次次的戰爭殺戮，讓洛陽在歷史上極不平靜，卻也留下了豐富的文化遺產，數量僅次於首都北京。以洛陽龍門石窟及白馬寺等歷史文化遺產聞名。

洛陽白馬寺是佛教傳入中國的第一座佛寺，被中外佛教界譽為「祖庭」、「釋源」。始建於東漢永平11年〈公元68年〉，興盛於唐朝，武則天尊佛抑道，於西元685年下令修建白馬寺，使得白馬寺規模浩大、氣派輝煌。主要建築有天王殿、大佛殿、大雄寶殿、清涼台、接引殿及毗盧閣等，彌足珍貴。於1983年確立為全國漢傳佛教重點寺院。

  來到洛陽當然不能錯過「中國三大石窟之一」龍門石窟，詩人白居易曾說：「洛都四郊，山水之勝，龍門首焉」，連白居易都無法抗拒其神秘的誘惑，故晚年居住於龍門對面的香山。其內綿延不絕的石窟造像，長達1公里。始建於北魏，現存窟龛2340多個，佛塔70餘座，碑刻題記2860餘塊，造像10萬餘尊。

開封—清明上河圖的故鄉

著名畫家張擇端繪出《清明上河圖》在在呈現宋代的繁榮景象，可參觀以仿宋時期為藍本建造的清明上河園，體驗宋朝古都的精采魅力。從多元化的市景風情、歌舞、雜技、民俗表演，都可想見當時的太平盛世。最大的文物古蹟是龍亭公園，左為楊家湖；右為潘家湖，爬上龍亭的高階，開封城的美景盡收眼底，出龍亭就可達宋代一條街，這裡所有建築和設計是遵循宋代《營造法式》，錯落有致，再現「汴京富麗天下無」的繁盛景象。

除了經濟上的榮景，在文化領域也位居世界前列，從11至12世紀，開封恆為世界第一大城，數千年之後，過去榮景已不復現，卻也留下一個王朝興落的歷史痕跡。

詳洽各大旅行社：

山富：02-2561-2999

志洋：02-2751-4000

雄獅：02-8793-9669

東南：4128688(手機+02)

群英：02-2567-2733

雄峰：02-2517-0676

喜鴻：02-2571-0177

行家：02-2516-8000 

可樂：02-2551-6707 

百威：02-2772-3388

圖/江西廬山冬季見得到雪景。

【十華整合行銷 好康報報】寒冷冬日腳步近，並不代表進入旅遊淡季，江西四季皆美，值得親身造訪，令人醉心的景色處處可見。冬季可泡湯、賞雪；春季更可走進婺源領略田園風光；夏季能登上廬山避暑。江西旅遊資源豐富，喜好親近自然的您怎能錯過！最具代表性的景點如：廬山、三清山、龍虎山、滕王閣、婺源、花徑公園、鄱陽湖、景德鎮等，江西聚集中國大江南北獨有山水、人文特色，一次盡覽旅遊菁華。

輕鬆又深度暢遊江西，就要找優秀專業的團隊，「馳騁旅遊」針對新年即將到來，精心推出【金猴獻瑞賀新春~5星尊爵江西香格里拉3大名山泡湯8天】，邀您盡覽三大世界遺產–三清山、龍虎山、廬山！見識廬山真面目就是拒絕匆匆一瞥，馳騁保證帶您登上廬山，親身體驗蘇東坡名句「不識廬山真面目，只緣身在此山中」的讚嘆。「三清山」較廬山清靜些，有著「天下無雙福地」的美稱，安排搭乘纜車上下山，暢遊三大景區！「龍虎山」的美妙之處在於彷彿具有靈性的山水，而淵源流長的道教文化、獨具特色的碧水丹山和千古未解的崖墓之謎，構成龍虎山風景名勝區自然景觀和人文景觀的「三絕」！

除了明媚的自然景觀，人文韻味濃厚的「景德鎮」是著名瓷器藝術之城，興起於唐宋時期，至明清時期達鼎盛，來到陶瓷工藝品的集散地「瓷器一條街」，各式各樣瓷器品質優異。再到全中國最美的鄉村「婺源」，每年3月開始多達10萬株油菜花相繼盛開，黃澄澄一片令人捨不得閉上雙眼，馳騁安排參觀門票，絕不偷工減料。再帶您一遊「滕王閣」，貴為江南三大名樓之首，因詩人王勃一首《滕王閣序》而名揚天下，登上滕王閣可遠眺贛江，煙波縹緲景致相當迷人，特別安排乘滕王閣遊輪夜遊贛江。

冬日冷冽，泡進暖呼呼的溫泉中，是件多麼幸福的享受~特別安排「東林庄溫泉酒店」泡湯，感受五星級渡假村的優質設施。

全程保證無購物、無自費之外，安排酒店內享用大餐，再贈旅遊手冊一本，全面提升飯店品質，南昌升等入住五星級香格里拉大酒店；婺源升等五星婺源國際大酒店，新春再贈小費，多重優惠數量有限，馳騁讓您擁有一個高貴不貴的旅程！

詳洽：馳騁旅遊（山水龍旅行社）02-2521-1691  http://chicheng.travel.net.tw

圖/小吳哥城與湖中的倒影是吳哥窟的經典寫照。

【十華整合行銷 好康報報】柬埔寨吳哥窟（Angkor Wat）是名列「世界七大奇景」之一，也是東方四大文明的翹楚，千年之前叱吒中南半島版圖，卻消失在叢林中長達500多年，直到19世紀才找回失落王國，重現她的榮耀。至此以後，大批觀光客前仆後繼目睹這個神祕的奇蹟，並聆聽導遊娓娓道來她的傳奇故事。

即日起至2016/1/31止，凡搭乘華航的吳哥窟行程，即可參加連續3個月的抽獎活動，華航每月提供2支Iphone6s玫瑰金及4台自拍機器人做為抽獎品項，想一睹高棉微笑的民眾，可不要錯過此難得機會！

小吳哥城與湖中的倒影是怎麼拍都美的經典明信片；大吳哥城巴戎廟高棉的微笑是來到吳哥窟必看景點；塔普倫寺除了是古墓奇兵電影場景，更可見到百年老樹纏繞千年奇石景觀；吳哥窟內精雕細琢的石像，每個仙女姿態各異，蘊藏著深厚歷史。來到吳哥窟，也不能錯過巴肯山金黃色日落，還有東南亞第一大淡水湖–洞里薩湖。金邊是柬埔寨首都，來到皇宮廣場、塔子山、中央市場、四臂河，深入了解高棉過去輝煌歷史。

華航再鍍金 台灣企業永續獎

華航於2015/11/24獲頒「2015 TCSA台灣企業永續獎」四項大獎，包含台灣Top50企業永續報告獎運輸業金獎、創新成長獎、氣候領袖獎、創意溝通獎，由華航總經理張有恆出席領獎，連續兩年獲獎肯定。此外，華航更獲得民航局103年度金翔獎、第四屆國家產業創新之績優創新企業獎、《讀者文摘》信譽品牌金獎，及連續三年獲得環保署企業環保獎最高榮譽，致力於企業永續經營的華航，榮獲多重獎項肯定，可謂實至名歸。

華航溫哥華航線 座艙升等、哩程兌換調整

希望艙等提級的民眾請注意！華航由台北桃園前往溫哥華航線自2016年1月12（含）起以74C派飛，客艙服務將改為商務艙、豪華經濟艙及經濟艙三種，哩程兌換標準也有更改，若經濟艙希望升等商務艙，更改為淡旺季6萬哩；新增經濟艙升等為豪華經濟艙：淡季為2萬哩、旺季為2.5萬哩可升等；豪華經濟艙升等商務艙：淡季2.5萬哩、旺季3萬哩。

詳洽：中華航空 02-2715-1212 www.china-airlines.com

          雄獅、百威、誠旺、帆華、山富、可樂、東南、燦星等八家旅行社

圖/海洋航行者號上設施豐富多元，體驗海上攀岩活動僅為其中之一項。

【十華整合行銷 好康報報】拋開一般舟車勞頓，遊輪旅遊蔚為現今出國最熱門的旅遊方式，如今在台灣掀起陣陣波瀾。全球第一豪華遊輪品牌皇家加勒比國際遊輪的「海洋航行者號」，14萬噸為台灣最大最新。將於2016年5/18日啟航，正式宣告遊輪季節的到來，喜歡到日本旅遊，又想嘗試創新玩法，「海洋航行者號」定能滿足不同族群、不同年齡、不同玩樂習慣的消費者。從基隆港啟航至日本短期航程，明年規畫航次為5/18、5/27、6/4日本沖繩4日；5/21日本北九州高知/廣島/別府7日；5/30日本北九州廣島/別府6日。讓您輕鬆擁有彈性又嶄新旅遊經驗，並享受一趟高品質、高水準的海上假期。

從踏上「海洋航行者號」開始，一趟夢幻的旅程隨即展開！擁有多項獨一無二設施，皇家購物大道是唯一挑高四層樓的海上購物大道，精品名牌免稅店豐富多樣，可以滿足血拼一族的購物樂趣。此外，挑高3樓西式主餐廳、海景帆船自助餐廳，24小時免費點心咖啡區，滿足各式饕客及享樂者舌尖上的暢快！

更特別的是，大小朋友也會瘋狂的夢工廠大遊行，有史瑞克、馬達加斯加動物們，將會在這裡與遊客同歡，小朋友還可和這些卡通人物一起用餐！這座豪華聖殿的魅力還不止於此，無論是海上冰宮秀、大型歌舞秀，都是不能錯過的吸睛表演，3D立體電影能和親人、伴侶、朋友或小孩，一起感受最不一樣的聲光魅力。

比一般遊輪大40%以上的活動空間，更多的遊樂設施絕對讓您大開眼界！舉凡挑高三層的豪華大劇院、百老匯歌舞秀、超高海上攀岩設施、Flow Rider模擬衝浪區、迷你高爾夫9洞推桿場、籃球場、慢跑區，還有各式游泳池、SPA水療中心、藝廊巡禮、各式課程…應有盡有。此外，遊輪上還有最新星空露天影院，播放最新首輪電影及運動賽事。吃、喝、玩、樂、育各方面意想不到的活動，多達57項休閒設備，隨時上演中！無論是親子同遊、樂齡生活、親密愛侶或是朋友同樂，都能各得其所，玩得不亦樂乎。

詳洽：山富旅遊449-3535（市話直撥.手機加區碼）www.travel4u.com.tw

圖/泰國有許多水上市場販賣琳瑯滿目的特色紀念品和小吃。

【十華整合行銷 好康報報】泰國曼谷，傳統古樸之中卻不失時尚設計感，從都市中各個細節體現出活力、熱情，距離曼谷不遠的芭達雅驅車即可前往，暮色交織的海邊風情、傳統與新意並存的水上市場，還有不用前往泰北就能看到的清邁小鎮，各各別具吸引力，值得一去再去。

大都會旅遊推出【『雙人卷』泰酷了～清邁小鎮.泰國風情園.輕鬆旅遊五日】，帶您輕鬆玩轉5天3夜曼谷芭達雅！首站就帶您前往耗資一億泰銖打造的【清邁小鎮】，安排雙人騎大象、雙人馬車遊，再與泰北瑰寶–長頸族、草泥馬合影，還看得到民俗婚約儀式和古曼童表演。行程還包括：【夢幻世界】、【3D立體美術館】、【美軍不夜城酒吧徒步區】、【七珍佛山及舍利子佛塔】等，帶您輕鬆沉浸泰式文化。

造訪過丹能莎朵水上市場的朋友，將會對【席攀水上市場】更加喜愛，融合泰國北、中、南鄉村文化的複合式商場，各種泰式水上建築林立在迂迴河道，琳瑯滿目的特色紀念品和小吃，令人目不暇給。【泰式風情園】是芭達雅新景點之一，透過潑水節和水燈節民俗歌舞和音樂表演，深刻感受泰國民俗藝術精髓。

來到東南亞國家的泰國，當然不能錯過水上活動，大都會旅遊特別安排前往【翡翠灣私人海灘俱樂部】，這裡被列為全芭達雅最安靜也最優美的生態環境保護區，安排海陸歡樂17合1活動，包含水上摩托車、香蕉船、衝浪板等多項設施，其中14項隨你玩到HIGH！

搭乘酷鳥航空包機直飛，早去晚回安排多更多遊玩時間！全包行程破盤價9,900元起，買一人、送一人，12/10、17、2016/1/10、1/14準時出團！再贈泰國指壓按摩、欣賞金東尼人妖秀等，限量搶購中！

詳洽：大都會旅遊 02-2515-5858  http://www.ddv.com.tw/