旅行拓展眼界，讓心胸更開闊，尤其在都市叢林中生活的現代人，早已忘記腳踩泥土聞著青草香的感動，放下沉重包袱，搭乘長榮直飛遼闊的內蒙古，即刻擁抱自然，這時節的草原正上演著「風吹草低見牛羊」的樸實景色。蒙古包升起的縷縷炊煙，低頭陶醉於肥美青草的馬群、羊群，牛群，遠處飄來的牧羊姑娘的陣陣歌聲，為這幅美麗的畫面增添了無限的生機。

內蒙古最著名的夏季牧場呼倫貝爾草原以其豐饒的自然資源孕育了中國北方諸多的遊牧民族，被譽為“中國北方遊牧民族成長的歷史搖籃”。這裏有水草豐美的草原，松濤激蕩的大興安嶺林海，縱橫交錯的河流，星羅棋佈的湖泊，組成了一幅絢麗的畫卷。眾多的民族，各具特色的風土人情，珍貴的歷史文物古跡，回味無窮的地方風味，又為美麗富饒的呼倫貝爾增添了色彩。

走訪壯觀秀麗的「根河溼地公園」、亮白樹幹與翠綠樹葉構成「茂密白樺林」層次分明的世界、原始生態的「大鐵橋溼地」、山川秀麗的「莫爾道嘎國家森林公園」…等自然風光；還有成吉思汗廣場、鄂溫克博物館、敖鹿古雅民族鄉…等民族風情；更有哥德式建築的「俄羅斯藝術博物館」、滿州里的「套娃」廣場、「中俄戶市貿易區」…等俄羅斯特色，來一次內蒙古就能見識許多新奇事物。

一趟遠離塵囂、親近大自然之旅，給力假期規劃最新精選版內蒙古呼倫貝爾自然八日，餐食高人一等且住宿優質之外，全程無購物、無固定自費行程，確保旅遊的品質，並且保證遊覽車是3年內新車，行車更加安全有保障。原價37900含稅，7月13日超殺特價33,900含稅！有一次落地簽與加簽，說走就走馬上出發！

詳洽：鴻運旅行社-給力假期 (02)2502-8882  www.pstour.com.tw

黃山有天下第一奇山之稱，與長江、黃河及長城並稱為中華民族的象徵，因此黃山旅遊更是到大陸旅遊必訪的行程。上方旅行社精心規劃出【大美黃山～二上黃山、九華山、太平湖、宏村全覽六日/八日】，獨家安排太平湖遊船，讓您一窺絕美的湖中山色。

凡去過黃山的遊客，都對黃山的美景讚不絕口。可是您真的去過黃山的前山和後山嗎？在黃山泡過溫泉嗎？黃山分為前山和後山兩大景區，後山秀麗，前山雄偉。現在市場上大部分的行程都只安排後山北海、西海景區而已，還有一些在黃山山上住兩晚或是住三晚全覽的行程。

上方旅行社獨家安排二進黃山，搭乘4次纜車，免走光明頂到玉屏樓這段黃山最難走的路途，又可觀賞前山及後山的風景，飽眼福不辛苦。

適逢上方旅行社21周年慶及暑假到來，上方推出精緻旅遊『大美黃山』六日與八日行程與大家一同分享！

特別感謝合肥市旅遊局、黃山市旅遊委員會、九華山風景區管委會、黃山里程國旅大力支持！

詳洽：上方旅行社 (02)2508-2800 

前進中國最佳休閒城市 志洋旅遊最專業

煙台被聯合國公認最適合人民居住城市，2010年更被評為中國最佳休閒城市，煙台之美，非要深入其內才能得知門道，歷史悠久的煙台人文色彩濃郁，再加上得天獨厚的地理位置、舒適宜人的氣候，以及藍天、碧海、高爾夫、黃金、蘋果、葡萄酒、刺參、鮑魚、大對蝦豐富的海產等獨具特色的資源，讓煙台的遊客源遠不斷地湧入，吸睛程度不可言喻。

為推廣煙台旅遊，煙臺市旅遊局副局長牟雲特別帶領其轄內包括招遠市、萊山區、龍口市、蓬萊市等旅遊單位，及昆崳山林場、中礦集團、蓬萊閣、長島、龍口南山等景區推廣人員與蓬萊八仙過海旅遊公司一行15人共同在台舉辦推介會。

煙臺市旅遊局副局長牟雲表示，自2010年起，煙臺和臺北開通航班後，煙臺旅遊界每年都到臺灣舉辦推介活動，不僅是宣傳推介煙臺旅遊，更重要的是通過這樣的機會和平臺，能更好地加強與臺灣同仁的聯繫交流、增進友誼、促進合作。

 
圖/煙台市旅遊局副局長牟雲

台灣煙台旅遊推廣中心煙台市旅遊局顧問志洋旅行社董事長蕭志洋也說，煙台全年平均氣溫12度左右，冬無嚴寒，夏無酷暑，72座島嶼及近1,000公里的海岸線，得天獨厚的地理位置，舒適宜人的氣候，不但讓煙台獲聯合國公認為「全世界最適合人民居住的城市」，更連續五年獲「中國社會治安綜合治理優秀城市」、「中國人居環境獎城市」，同時連續三年獲中國頒「最佳旅遊休閒城市」、「中國最好客城市」，這些頭銜就是仙境煙台最具領導中國旅遊之風采。

台灣目前已開啟每週七班的直航班機，七月三日起華航更增加每週兩班的直飛班機，屆時每週航班將達到九班，這不但為兩地之間的相互往來提供了更好地交通條件，只要短短兩個半小時，即可一窺煙台獨特之美，此外更將進一步增進煙臺與臺灣的旅遊交流合作。

詳洽志洋旅行社：02-2751-4000

 
圖/煙台市旅遊局副局長牟雲(右)與志洋旅行社蕭志洋董事長簽定2014年煙台旅遊宣傳推廣合作協議

尋訪香巴拉、仙境林芝、雪山、森林、峽谷、冰川奇景

  又來西藏到六～九月最美的季節，168榮獲金質獎帶您尋訪香巴拉+青藏鐵路12日，7/15、7/22、8/10出發，暢遊藏東仙境林芝，在天然氧吧森林中，近距離觀賞八千海拔喜馬拉雅雪山世紀景觀，沿途山坡河谷百花盛開，猶如花的海洋浩瀚壯觀。氣溫25℃最舒適，是西藏旅遊的最佳季節。

  若要感受節慶之美，可選八月出遊體驗西藏最歡快的節日，168獨家企劃8月19日出發，雪頓節+珠峰+薩迦寺法會+青藏鐵路15日，參加西藏最大的《雪頓節曬佛大典》，這天在哲蚌寺後山，喇嘛們煨桑誦經、頂禮迎接佛祖的巨幅唐卡，釋迦牟尼慈祥的容顏逐漸展現。數十萬來自世界各地信徒爭相虔誠的磕頭膜拜，神煙漫佈天際，法螺號聲更是響徹雲霄，五色經幡隨風飛揚，殊勝不已，節慶期間藏民們把穿戴起最隆重華麗的服飾，一起到羅布林卡、喝酸奶、看藏戲、慶典溫暖著聖城拉薩熱鬧非凡《〝一年僅此一日一團〞》請把握！

　而喜歡攝影與朝聖者，西藏阿里是您絕不可錯過，今生100個一定要造訪的秘境天堂。尤其今年為佛祖誕生本命年，相傳馬年轉遊諸神的殿堂神山之王《西藏阿里岡仁波齊神山》與喝上一口《西天瑤池瑪旁雍措》聖湖之水，將可永世不墮地獄，最為吉祥殊勝，馬年帶你轉山、轉水、轉佛塔!　

　168全台獨家安排在8月9日出發，馬年轉遊阿里神山岡仁波齊+歡慶雪頓節18日，此行並結合西藏一年之中最盛大的雪頓節盛典，並邀請女登山家『江秀真』支持擔任此行團長，她是全球首位完成攀世界七頂峰，並且【兩度成功將國旗插在聖母峰頂上飄揚】的台灣之光，相信這洗滌身心靈的祝福之旅，在這位神山的女兒領團下，一定能讓大家滿願圓夢，季節限定僅此一團，〝錯過馬年需再等12年〞，請把握。

「西藏印象‧青藏鐵路旅遊講座」

 主講人：孫宜君 董事長
 榮獲「西藏林芝與珠峰旅遊形象大使』雙項殊榮。
 講座日期：台北7/13.台中7/20
 電話：02-6608-6168，網址：www.168tibet.com
 請洽：一六八國際旅行社，台北市民生西路290號4樓

自然粗獷而奔放的內蒙古，擁有濃厚歷史文化底蘊的江西，兩種截然不同的風貌，體現中國旅遊的多樣面貌，正因如此，前往中國旅遊永遠都有小城故事、驚奇景點、優美風景與文化內涵。

內蒙古最著名的夏季牧場「呼倫貝爾草原」，以其豐饒的自然資源孕育了中國北方諸多的遊牧民族，被譽為中國北方遊牧民族成長的歷史搖籃，這裏有水草豐美的草原，松濤激蕩的大興安嶺林海，縱橫交錯的河流，星羅棋佈的湖泊，組成了一幅絢麗的畫卷。眾多的民族，各具特色的風土人情，珍貴的歷史文物古跡，回味無窮的地方風味，又為美麗富饒的呼倫貝爾增添了色彩。

親身體會「天蒼蒼、野茫茫，風吹草低見牛羊」無邊無際的草原景色，推薦您【內蒙古草原明珠－海拉爾、根河、滿洲里 精彩8天】，搭乘長榮航空直飛海拉爾航班，可免去轉機之苦，並且妥善規劃路線，善加利用時間走訪最多景點，餐食、酒店更高人一等！品質有保障！

名山勝水遊不盡，擁有獨好風景的江西，一直是一流旅遊休閒熱門目的地。「馳騁神州旅遊」規劃經典的旅遊方式推薦您【江西風景獨好-5星尊爵江西3大名山泡湯世界遺產8天】，保證無購物、無自費、無攝影，旅遊無負擔。暢遊三大世界遺產「三清山、龍虎山、廬山」之餘，還有四大名樓「滕王閣」、中國瓷都「景德鎮」、最美鄉村「婺源」、歷史悠久「彩虹橋景區」…等，遊覽江西最完整，特別安排乘船遊仙水岩觀看千年之謎「懸棺表演」。讓您有一趟難忘的江西行程。

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

近在咫尺日本渡假勝地、首選夢幻之島東方夏威夷「沖繩」。快跟隨逸歡旅遊暢遊日本沖繩，陽光、花、七色海、暢遊人氣樂園、歡樂美食購物4天，並且贈送半水潛艇、通包價只要22,500元含稅，限時限量優惠中！

特別企畫：乘船半潛水艇出海、海洋博主題樂園、沖繩文化王國村、水果樂園。搭乘半潛水艇出海，探尋珊瑚海美麗又廣闊的海域、悠遊於美麗的魚群中。海洋博樂園欣賞世界最大美麗海水族館、海豚劇場 海牛館、海龜館，欣賞可愛海豚表演，盡情享受七色海之美。

行程中讓您用超廣超深度方式浪漫遊日本沖繩，除波之上神宮、首里門、比嘉酒廠、海鹽館、嘉手納空軍基地展望台…特色文化景點通包外，還安排美西海岸北谷美國村充滿美式風情主題小鎮，及水果樂園一起來體驗南島水果樂園、大胡麻斑蝶飛舞蝴蝶園、色彩艷麗飛鳥園。

到日本沖繩不容錯過的快樂逛街區：國際通大道、新都心、DFS逸歡旅遊通通帶您去。歡樂滿滿浪漫日本沖繩之旅，太好康，機惠難得！

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社(02)2501-2115

遼闊的內蒙古，這個時節正描繪著「風吹草低見牛羊」的無邊無際草原景色。蒙古包升起的縷縷炊煙，低頭陶醉於肥美青草的馬群、羊群，牛群，遠處飄來的牧羊姑娘的陣陣歌聲，為這幅美麗的畫面增添了無限的生機。

內蒙古最著名的夏季牧場「呼倫貝爾草原」，植物種類繁多，生長茂盛，河湖遍佈，是中國生態保持較好，未受污染的大草原之一，以其豐饒的自然資源孕育了中國北方諸多的遊牧民族，被譽為「中國北方遊牧民族成長的歷史搖籃」。各具特色的風土人情，珍貴的歷史文物古跡，回味無窮的地方風味，為美麗富饒的呼倫貝爾增添了豐富色彩。

阿爾山市橫跨大興安嶺西南山麓，是全國緯度最高的城市之一。很多人都以為阿爾山是一座山，其實不然，這裡層巒疊嶂，滿眼都是白樺樹林和落葉松，水，也特別迷人，除了山頂上的天池，平地上也是湖泊密佈，到處是清流碧溪，因此有人將阿爾山的美比擬為童話世界。

額爾古納河的支流「根河」蜿蜒流過平坦的草原，像一條銀色的玉帶彎彎曲曲，由於河流裁彎取直形成了多處牛軛湖鑲嵌在碧綠的草地上，像一串串寶石。河流、湖泊、植被的顏色隨四季而變，風光有巧工難繪之妙，天然景色有觀賞不盡之美；這裏涵蓋了額爾古納除原始森林外幾乎所有類型的自然生態系統。

根河像一條銀色的玉帶彎彎曲曲地在平坦的草原上流淌，由於河流曲流的裁彎取直而形成了多處牛軛湖鑲嵌在碧綠的草地上，像一串串寶石，河流、湖泊、植被的顏色隨四季而變，涵蓋了額爾古納除原始森林外幾乎所有類型的自然生態系統，是大自然賜與人類賞不盡的美景。

一趟遠離塵囂之旅，就讓給力假期帶您來領略內蒙古草原明珠－海拉爾滿洲里根河童話阿爾山自然深度之旅8日，搭乘長榮航空直航航班，即刻擁抱自然！

詳洽：鴻運旅行社-給力假期 (02)2502-8882  www.pstour.com.tw

 
圖/鳥瞰天坑三橋

自然的巧妙在於不矯揉做作，渾然天成的鬼斧神工，往往展現出最令人稱奇的景觀，能與大自然這個工匠大師相抗衡，則以人類對於宗教的虔誠力量，更是激發出藝術的光輝，留下曠世佳作。前往中國四川旅遊，國航假期推薦您【渝享悅榕、五星大足石刻+武隆芙蓉洞雙遺產、天坑三橋精選五日】，同時體會喀斯特地形的地下藝術宮殿感佩大自然的巧手，大足石刻所展現人類精巧的宗教藝術。

旅遊最經典

位於重慶市武隆縣的芙蓉洞，是一個大型石灰岩洞穴，洞內70多種次生化學沉積物所構成的豐富景觀，輝煌壯麗，玲瓏剔透，華麗奇巧，令人目不暇接。作為中國南方喀斯特世界自然遺產核心景區，被評為「中國最美的洞穴」，造訪過此地的旅客更盛讚為「一座斑斕輝煌的地下藝術宮殿」。

名列世界文化遺產的大足石刻，有造像5萬多尊，銘文10萬多字，規模之宏大，藝術之精湛，內容之豐富，可與敦煌莫高窟、雲岡石窟、龍門石窟齊名，以北山、寶頂山、南山、石門山、石篆山石窟最具特色。其中寶頂山的刻像最集中、造型最精美，是唐宋時期石刻藝術的代表作，也是中國晚期石窟藝術的優秀作品，或石窟裡，或岩壁上，一幅幅大型雕像十分精美，蔚為壯觀。

此外，更走訪張藝謀滿城盡帶黃金甲拍攝地「天坑三橋」、青幽秀美的「仙女山森林公園」、獨特的「重慶過江索道」、城市人文景觀於一體的「洪崖洞夜景」…等，特別安排搭乘重慶輕軌上清寺—解放碑一線，觀嘉陵江風光。

奢華豪享受

精選優質住宿，才能玩得盡興！世界遺產之地，山水武隆縣，入住當地最好的「4星瑜珠花園酒店」，環境優雅，交通便利，服務功能齊全，設施高雅一流。「五星萬達艾美酒店」設計風格體現了城市的現代與時尚，同時也融合了當地文化與特色的內容。「五星北碚悅榕莊溫泉度假村(溫泉湯屋)」，坐落於國家級自然保護區縉雲山山腳下，為起伏的山巒和蜿蜒的溪流所環繞。在此您可以感受悅榕Spa獨特的中西結合療法，沉浸在溫潤的北溫泉泉水中，體驗身心靈的徹底放鬆（溫馨提示，國航假期貴賓可享受悅榕SPA7折優惠）。特別贈送悅榕莊下午茶，給您最佳款待。

詳洽：
任意門旅遊(04)2295-0100行家(02)2516-6630良友旅遊(02)2507-5151
東南412-8688(手機加02)時報旅遊(02)2558-9668揚子國際(02)2560-2239
雄獅(02)8793-9669喜鴻(02)2511-8855愛旅遊(02)6600-1688
山富449-3535 (手機加02) 五福(02)2547-1155中國海外(02)2542-8989
北航(02)2545-3131

迎著風，擁抱海洋，搭乘海上移動城堡的遊輪方式，暢玩阿拉斯加，玩到哪，航行到哪，前往下個景點也不怕無聊，因為遊輪上各種活動與設施讓您閒不下來！亞森旅行社精心規劃【2014皇家加勒比 阿拉斯加遊輪 史威爾冰河11天】，8月28日隆重出發，給您夏日透心涼！

從臺灣飛往溫哥華，不忘就近到西雅圖市區觀光，接著前往西雅圖遊輪碼頭搭乘皇家加勒比輪公司豪華遊輪「海洋迎風號」，展開精彩絕倫的阿拉斯加之旅！登上此一富麗堂皇的海上皇宮，領隊帶領團員登上船橋，樂師在船上吹奏這歡樂的音樂迎賓。船上有可以滿足旅客各種感觀享受的豪華夜總會、電影院、美容院、賭場、商店街、游泳池…等。晚宴即刻開始，各式各樣美食饗宴任君挑選，這一切仿如夢想實現的一刻，令人怦然心動。

走到甲板上，遙望阿拉斯加冰雪覆蓋山頂的天際線，無論身處哪個半球，海洋迎風號將帶給您前所未有的遊輪體驗！可以在Vitality海上水療中心從按摩到針灸等服務享受放鬆時刻，或到成人專用日光浴池休憩。遊輪上也有各種精彩活動：攀岩、皇家遊樂場以及各式表演、現場音樂與不須入場費的酒吧、俱樂部。

阿拉斯加的首府「朱諾」，是著名的掏金熱起點，生產超過8000萬美元的黃金，一如所有的金礦坑，當金盡之後，徒留下一片往事供後人唏噓。夏天的朱諾，因觀光客的到來，到處充滿蓬勃的生氣，當然朱諾也細心粧點，迎接世界各地的觀光客；鮮艷的旗飾，記載著歷史，襯托著美麗的山水，描繪出朱諾的款款風情。

史凱威曾經是淘金潮的門戶，今日，走在史凱威的木製步道上還可感受到百年前的懷舊味道，不要錯過古舊的火車站、Red Onion紅蔥酒吧和二萬片百年浮木裝飾的北極兄弟館，淘金博物館及採購當地之手工藝品。

此外，豪華遊輪也會巡遊於美景如畫的「崔西冰河峽灣」、世界鮭魚之都「凱契根」…等，值得一提的是，凱契根擁有豐富的原住民歷史遺跡，徒步前往小溪街，這個如畫的港口，有一個建在高腳柱上的濱海區，著名的小溪街就是昔日的紅燈區，今天已重新整修成一間間深具特色的商店街，兩岸木屋倒影在溪面上，偶有鮭魚爭相逐遊，更添趣味。

詳洽：亞森旅行社(澄果旅遊)  www.orangetour.com.tw
台北(02)2511-2135、台南(06)208-6800