圖/ 楚格峰

歡迎來聆聽一陽旅行社在台中舉辦的「免費」旅遊說明會！搶先認識阿爾卑斯山脈的美、瑞士的山水秘境、奧地利的小城故事。

台中 103年6月28日 (星期六)

1330－1500 瑞士深度旅遊、1530－1700 奧地利深度旅遊                         

地點：台中福華飯店503會議室  台中市安和路129號5樓

免費入場，座位有限，有興趣的民眾把握機會，敬請預約！

2014遊瑞士，歐洲三大名峰之旅、一陽旅行社是您的最佳夥伴。

詳洽：一陽旅行社 (02)2717-2788  www.eurosun.com.tw

 
圖/ 到美西體驗MLB現場球賽

飛美家旅遊特別針對主題性與季節性，推出一系列美國、加拿大特殊行程，讓旅客感受不一樣的國外旅遊生活。

暑期非常美西7/5、7/17、經典美西+MLB現場球賽行程，主題樂園、國家公園、美式休閒活動，7/3飛美加東中段搭機+VIA火車，長榮直飛多進紐出、加東尼加拉瀑布3大景觀餐、白山纜車、紐約2日觀光+1日Outlet。

7/4長榮直飛黃石美加東16天特別團、西雅圖進多倫多出、黃石2晚、白山國家公園、尼加拉瀑布。7/19非常美加東特別打造暑期親子同遊，芳緹娜、美娜麗莎雙城堡飯店、加東賞鯨、尼加拉河谷噴射艇。

 
圖/ 加拿大國鐵VIA火車之旅

7/21、9/3黃石大峽谷形成、體驗跨夜臥鋪火車、羚羊峽谷、七大國家公園地理奇景。9/27美加東珍藏賞楓、芳堤娜城堡飯店2晚、賞楓聖地/火車/纜車、尼加拉瀑布2日精彩、五大景觀餐、長榮直飛、中段搭機。

以上日期皆保證出團，暑期機位即將額滿，敬請把握！

詳洽：飛美家旅遊(02)2571-3033或至飛美家官網查詢。

 
圖/火山運動所形成的火山口湖，相當壯觀

俄羅斯的堪察加半島、庫頁島，真正認識它的人少之又少！對於喜歡戶外風景，探索自然的人，一個值得去旅遊的地方，只是要找較熟悉路線的旅行社才能玩到精髓，不適合自助旅行。

堪察加半島吃喝玩樂

俄羅斯最大半島，西臨鄂霍次克海，東瀕太平洋和白令海，，土地大小與日本相當。半島周邊有160多座火山，北部距北極圈不遠，每年約有7- 8個月海面為冰層覆蓋。

 
圖/ 搭乘直升機來場空中之旅

搭乘20人座位的俄製「MI-8直昇機」，進行活火山群空中之旅、每飛到一處景點(世界遺產火山)，解說員會拿出一塊牌子，上面文字指出火山名稱，大家心情非常High，由空中環繞火山低飛，這種鳥瞰只在電影中看到，如今親身經驗仍然震憾。直昇機費用貴，但一路欣賞山景、雪景，杳無人跡，天地大自然就在你與宇宙之間，值回票價了。在如詩如畫的自然美景陪伴下，享受俄國火山溫泉的泡湯之樂泡自然溫泉，近距離接觸火山冰川、動植物自然生態。

搭乘遊艇，出海阿瓦查海灣，觀看海洋生態，有大群海鳥、殺人鯨等，續改搭小艇探洞穴，熱鬧的海釣比目魚，團員們第一次海釣就一隻接一隻，高興的不得了。漁夫又潛水採海膽、海帶，這些貴婦不顧形象搶食最新鮮的海產，玩的不亦樂呼。

搭乘充氣船，開始山區間漂流的行程，垂釣各種鮭魚或鱒魚。前往左阿瓦察河，這座溪流擁有堪察加最美麗的風景，沿途是峭岩，稀少人煙使這裡的水乾淨無污染。堪察加半島擁有相當豐富的河流和湖泊，對於鮭魚產卵是相當好的條件—最珍貴的魚類品種都在這裡。到原住民村落參觀，看原住民的房舍、拖雪車的狗群、馬匹及飼養的野生棕熊，在原住民帳篷中生火喝養生植物茶、吃蛋餅、看歌舞，吃鮭魚大餐。

搭乘越野車(如加拿大冰原4-6輪傳動越野卡車)，前往阿邦察高原，近距離眺望火山、冰川、動植物之自然生態，世界自然遺產名錄之旅！我們搭乘車輪與人高的俄式超大型越野車踏越河床，越野車4小時到達環繞景色長坡上木屋，吃一頓俄式野餐。看見木屋四周土撥鼠，探頭探腦的追尋我們，逐漸靠近我們，吃我們的麵包屑，大家高興的逗弄這靈敏又害羞的小動物。接著著雪靴踏雪登山2小時往戈列雷火山GORELY，海拔1,829公尺，我們沒有像俄國人的雪地經驗和登雪山的能力，踏上冰川走一小段路體驗觀賞噴煙，一片白茫茫的視野，踏在雪的感覺，我們又一次值回票價了。

繼續到庫頁島吃喝玩樂

薩哈林島Sakhalin(我們稱庫頁島，日本稱為樺太島からふと)是俄羅斯遠東唯一出產石油和天然氣的地區，其豐富的石油、天然氣資源使它成了俄羅斯的一座能源寶庫。

搭乘四輪吉普車繼續往西邊邁進，沿途的路是砂石路，來到海岸邊，沿海邊砂岸往南飆砂約40公里，驚呼連連，真是特殊體驗。

 
圖/ 享用肥美的帝王蟹

中途停靠小港採購魚貨，在一處沙灘野餐帝王蟹、螃蟹、薰鮭魚，伴著俄式麵包及飲料，抵達科里翁海灣（KLION庫頁島最南端海灣）渡假村俄式木屋，晚上享受俄式鮭魚大餐及茶點，俄式鄉村三溫暖，俄國佬親切招待。早餐時可以品嘗新鮮的奶製品，在渡假村農場觀賞鵝群、雞群、馬、羊、飼養的棕熊等，再坐上吉普車越野草地登山，欣賞1894年建立的燈塔，蘇維埃時代與日本交戰後遺址，由山丘俯瞰環繞海景，如果視界清朗，甚至可以望見40公里外日本北海道北端。遊覽附近以及再飆砂回程，常見大批海鷗及一部分海狗、海豹或海獅。回到首府在看一些景點，結束庫頁島之行。

俄式住宿

勘察加木屋渡假村，規模大，還有室外溫泉池，房間設備齊全舒適，在郊區風景優美。

庫頁島俄式木屋渡假村農場，遠離都會，有養熊、雞、鴨、牛、羊、馬等，鄉村景象，非常有風味。房間全木屋，溫馨可愛，衛浴及傳統俄式三溫暖獨立分離，庭院奇花異草，附近遊玩樂趣無窮。

更多特殊行程
詳洽：大地假期旅行社(02)2508-2105  www.act168.com.tw

青城養生太極 時空絢麗之旅

  “問道青城山、拜水都江堰”的人文魅力及優美景致一直是民眾前往成都旅遊必定停留都江堰的原因之一。今年大陸五一小長假，峨眉山樂山大佛、青城山都江堰、九寨溝、黃龍共接待遊客32.5萬人，其中青城山都江堰景區遊客15.5萬人，遊客量同比上升69%。位於“西部旅遊黃金走廊”的四川四大“世遺”之一的千年水利工程古跡都江堰，成為四川旅遊一張不可或缺的知名旅遊城市名片，雄獅旅遊邀請到青城山知名武術大師劉綏濱掌門人來到臺灣分享都江堰與青城山的獨特自然山水風光，以及舉世聞名的太極養生之道。

      劉綏濱為都江堰市青城武術文化研究會會長，也是四川省道教協會常務理事、中國武術青龍七段、中國人民大學健康管理學院客座教授，曾獲第十五屆全球中華文化藝術薪傳獎，連續五屆出任中華養生健康國際論壇形象大使。他發展青城武術與太極，並深入研究，創編了符合現代人身心需求的青城太極新功法，只需短短幾分鐘，讓您在工作繁忙之餘即可得到效果。由人類智庫出版集團出版《青城太極》繁體版書同步登陸台灣。

青城山是道教的發源地，和鄰近的都江堰同屬世界文化遺產。青城山位於四川都江堰西南，青城山都江堰風景區內，自古就有“青城天下幽”的美譽。除環境以幽著稱外，青城山的武術和氣功也是歷史悠久。青城太極，又名玄門太極拳，是中國武術著名流派青城派的武術核心，也是中國太極拳流派中唯一發源於中國西南地區的太極拳。

     除了養生與健身之外，視聽饗宴更是來到都江堰不可或缺的重要角色，“都江堰 ERA－時空之旅”超級多媒體夢幻劇落戶都江堰，不僅演繹都江堰的獨特風土人情，更將以多媒體科技再現歷史長河中的經典印象。

    四川熱門旅遊產品包括《品味世遺》雙飛九寨二次進溝、三秀、四大世遺、五星洲際天堂酒店8日、《暑假預購》九寨雙飛天堂、黃龍、樂山峨嵋、雙飛雙秀8日、《三景三秀》九寨溝、黃龍、都江堰 8日，限時優惠中，最高可折價2000元！

詳洽：雄獅旅行社02-8793-9688
綜合旅行社 交觀綜字2016號
品保協會會員93字第北0541號

擺脫不景氣，適逢中國信託發卡40周年，旅行社業者牽手電視大廠禾聯電視，三方跨業合作祭出前所未見的好康優惠！即日起至8月31日止，只要在活動期間內，持中信卡購買參加大登旅遊指定歐洲行程，2人成功參加就送40吋液晶大電視一台（限量100台），不必抽獎喔！

行程包含新航假期「瑞士景觀列車三大名山10天」、「經典德瑞奧～國王湖12天」、「小東歐奧捷斯匈溫泉SPA精彩12天」、「藍色土耳其安塔利亞單飛12天」以及MSC地中海郵輪「專屬管家套房11天8夜」。夏季正是歐洲旅遊的好時機，綠草如茵的湖光山色，藍天碧海下的浪漫之旅，相約歐洲，今年夏天就出發！

旅行從心開始！

詳洽：大登旅遊 www.martin.com.tw
台北(02)2568-3028、(02)2531-2541台中(04)3500-2289、高雄(07)951-1858

讓LamiGirls陪您狂歡一整夏！

　　下班的夜晚，褪去一身辛勞的上班服裝，換上最清涼的海灘短褲，準備好你的太陽眼鏡，跟著那米哥的腳步，好好享受一個星空璀璨的夏季澎湖海洋音樂饗宴！帶著愉悅的心情，恣意地在海上享受沁涼的水上活動，還有令人著迷的澎湖獨特風情，感受今夏最有活力的熱浪！

　　Lamigo那米哥國際旅行社繼2005年及2010年推出結合大自然露營、健康健走等澎湖新玩法，受到廣大的熱烈參與及迴響。因此在2014年夏季暑假檔期，再次獨步業界推出澎湖行程四大新玩法，結合露營、夜釣、獨木舟、抱墩等活動，更重金禮聘La migo Monkeys那米哥桃猿職棒專屬人氣啦啦隊Lamigirls，帶動狂歡海洋音樂晚會，讓旅遊中增添了戶外野趣的滋味，以及實現Lamigirls粉絲的夢想。

　　位於澎湖北海的險礁比基尼島足可媲美泰國芭達雅，全島面積約四公頃，由珍珠貝殼沙所組成，為全國唯一一座的珍珠貝殼沙無人島。第一晚，我們將在這座台灣最美麗的島嶼，與LamiGirls 一起High翻海洋音樂晚會，共度最難忘的沙灘露營夜晚，除了可讓粉絲們與LamiGirls近距離互動外，並可享受無限次數暢玩水上活動行程，感受在炎夏外的清涼消暑。

　　那米哥旅行社特別精心規劃極品夜釣小管+圍捕丁香，體驗真實海上作業原貌，讓團員品嘗在地最「青」的甜美現流海味，更安排吉貝島潮間帶傳統抱墩捕魚體驗、珊瑚種苗復育體驗、特色名產趣味敲魚干DIY體驗以及深度西嶼、南環旅遊。豐富的澎湖大紀行，給您一個獨特又精彩的愉快假期！

　　【2014 Lamigo超級夏趴！澎湖海洋音樂季四日遊】行程，從7月31日起每週四或週六出發，共計九個梯次，名額有限、額滿為止。即日起完成報名繳費，送市價2980元La new全民運動鞋一雙。報名及欲知詳情請洽La new全國門市或上那米哥官網www.lamigo.com.tw，或請洽那米哥國際旅行社(02)2501-5288。

地大物博的中國，不乏壯麗的山光水色、詩情畫意的小橋流水，甚或鬼斧神工的奇峰異石與保留原始生態的自然環境，這些都是吸引旅客前往中國旅遊的特色，不過，中國濃厚的人文底蘊與歷史古蹟，反而是最令旅客留連忘訪的迷人之處。

歷史悠久的政經重鎮

尤其，綿延千年的帝制文化，延伸出許多相關史蹟，北京與天津作為政經重鎮，自是不能錯過！國航假期推薦您全程無購物、無自費的【奢華悅榕庄北京．天津(雙秀)六日】，安排參觀名列聯合國「世界文化遺產」，像是中國古代最偉大的建築「萬里長城」；規模最大、最完整的宮殿建築群「故宮紫禁城」、「天壇」以及被譽為皇家園林博物館的「頤和園」，皆是北京最經典。另外贈送大型聲光夜秀「紅劇場功夫秀」、「金面王朝」，讓旅程更完整。

久遠歷史的「胡同」

走進北京久遠歷史的產物「胡同」，每一個轉角、每一條巷道都是一個故事，反映了老北京人生活的面貌，旅客可乘坐三輪車穿梭其間。除了皇城風華依舊，還有許多現代建築，參觀2008年北京奧運會主體育場鳥巢、水立方，鳥巢體育場更被美國時代雜誌評選為「2007年世界十大建築奇蹟」。

搭乘「天津之眼」

值得一提的是，天津的標誌性建築，有別於坊間行程只有參觀，特別安排實際乘坐世界上唯一建在橋上的摩天輪「天津之眼」，當旅客到達最高點相當於35層樓的高度時，能看到方圓40公里以內的景致，一覽最完整的天津市容。

住宿與餐食

行程中的住宿與餐食更是一點都不含糊，為求旅客能有完美旅程，不僅僅是頓頓佳餚，體會舌尖上的中國對吃的講究；還入住坐落於迷人海河畔的「天津海河悅榕庄渡假酒店」，可飽覽風景如畫的海河景觀和令人讚歎的天津美景，軟硬體設施完備且極具奢華，安排半天自由活動，讓您盡情享受酒店設施，再也不用擔心看得到用不到。

住宿北京市重要樞紐

北京則入住「北京中奧馬可波羅大酒店」，位處北京市重要樞紐，座落於奧運村商業區，離北京國際會議中心，以及2008北京奧運場地－奧林匹克公園及鳥巢國家體育場僅一公里之遙；鄰近地鐵站，步行五分鐘即可抵達；而著名高爾夫球俱樂部，如北京鴻華國際高爾夫球會及北湖九號亦近在咫尺。方便的交通位址讓旅客能享有在市區自由逛街的樂趣。

詳洽：
北航(02)2545-3131任意門旅遊(04)2295-0100行家(02)2516-6630
良友旅遊(02)2507-5151東南412-8688(手機加02)時報旅遊(02)2558-9668
揚子國際(02)2560-2239雄獅(02)8793-9669喜鴻(02)2511-8855
愛旅遊(02)6600-1688山富449-3535 (手機加02) 五福(02)2547-1155
中國海外(02)2542-8989

豬腳、香腸、啤酒，如果這是你印象中的德式料理，那就大錯特錯了！根據2014米其林美食指南，緊追法國之後，擁有最多米其林三星餐廳的國家是德國，現有11家，義大利和西班牙以8家並列第三，如此驕傲的成績，讓在台灣推廣德國料理的溫德德式餐館總廚麥可溫德（Michael Wendel）一直有個飲食文化交流計畫，就是帶著台灣的朋友到家鄉德國品嚐他心中的道地德國美食，今年8月這項計畫終於要成行了！

「名人私房旅行：溫德總廚Michael Wendel尋味德國，輕奢風尚美食之旅」，由上選旅行社和溫德餐館跨界合作，麥可主導全程餐食，每份菜單都經由他親自把關，出發前，先來看看麥可端出什麼好菜！

到溫德創始店，和麥可爸媽一起吃早餐

下飛機第一頓早餐，來自溫德烘焙世家第三代的麥可，體貼邀請大家至家中做客，到溫德創始店吃早餐，麥可提醒機上早餐別吃太多，否則吃不下麥可爸媽準備的豐盛德式早餐，是你的損失喔！

米其林教父三星晚宴及主廚甜點課程

                    圖/ 擁有米其林三星餐廳Schwarzwaldstube的Traube Tonbach度假飯店

北黑森林拜埃爾斯布隆小鎮，聚集德國最優秀的創意主廚們，全德11間米其林三星餐廳，就有2間座落拜埃爾斯布隆，此行要造訪教父級主廚Wohlfahrt（德國將近2/3的米其林廚師都是Wohlfahrt一手培訓）經營的國際渡假飯店Traube Tonbach，這間飯店擁有4家不同形質餐廳和175間客房，其中Schwarzwaldstube餐廳在Wohlfahrt帶領下，自1982年起即取得三星評價，直到現在，通常一年前就得預約。主廚甜點課程由飯店米其林甜點主廚親自指導，僅開放12個名額，建議及早報名！

                                                       圖/ 米其林主廚甜點課程

入住中世紀古堡飯店，城堡米其林餐氣氛大不同

Johann Lafer，活躍於烹飪節目的明星米其林主廚，與妻子共同經營史多堡中世紀古堡飯店，身兼飯店Le Val d’Or米其林一星餐廳總廚。因房間數有限，入住當天，我們將是飯店唯一的貴賓！

香醇迷人葡萄酒之路，體驗採收葡萄享野味

葡萄酒之路，85公里的葡萄酒天堂，是德國第一條旅遊路線，每年9月世界最大的葡萄酒節，規模可是不輸慕尼黑啤酒節呢！參觀法茲區Weingut Hammel酒莊，並體驗採收葡萄，酒莊成立於1723年，法茲區種植葡萄的歷史可追溯至西元前一百年，由羅馬人引進的釀酒文化，當時定居下來的士兵在此地建造自己的酒莊，如今這裡仍可看到許多與葡萄酒相關的古老遺跡，晚間於酒莊品酒與享用創意葡萄酒餐，菜單嘛，視莊主當天打獵成果而定囉！

                                                             圖/ 入葡萄園採收葡萄

其他還有亞瑟王1638圓桌騎士晚餐、慕尼黑穀物市場特色早餐、艾丁格啤酒館午餐、海德堡私房小吃……，12天的行程也走訪詩人歌德最愛的大學城海德堡、童話小鎮羅騰堡、展現後現代科技感的Audi博物館、夢幻新天鵝堡、德國最有名的Outlet City等景點，麥可另外特別安排獨家私房景點，這是他送給同遊台灣朋友們的驚喜，這份驚喜到了德國才能打開唷！

詳情、報名請洽上選旅遊02-27125511，網址www.sunchoice.com.tw

每年七八月皆為旅遊旺季價格翻倍漲，燦星旅遊逆向推出小資方案，除了能用優惠的價格旅遊，還有信用卡分期零利率，玩的開心荷包又不瘦身！全台85間門市讓您輕鬆購買免煩惱，燦星就是您的好鄰居！

7月國外旅遊8,888含稅起！

燦星旅遊推出七月出國超值下殺，勁爆北越傳奇，搭乘VIP專屬遊船暢遊世界文化遺產-下龍灣4日僅8,888含稅價、泰國風情園遊覽泰迪熊博物館、3D美術館、河畔市集5日僅13,499含稅起，甚至暑假超夯旅遊勝地日本也推出超值優惠，免兩萬！大阪自由行5日居然只要17,900含稅起，搭乘中華航空早去晚回航班喔！若配合信用卡分六期，每人每期僅2,984元就可以輕鬆暢遊日本，是不是超值優惠呢！

東南亞雙樂園之旅，小孩免費！

除了小資專案外，燦星推出小孩免費專案！放暑假的孩子們最期待的就是跟爸媽小手拉大手一同出遊趣，為了體恤辛苦的家長們，購買燦星旅遊馬來西亞＆新加坡的馬新雙樂園行程，一次暢遊兩個樂園，環球影城、樂高樂園5+1日僅24,999含稅起！小孩除了可以體驗亞洲唯一個樂高樂園外，爸媽也能在設施中重拾童心，價格也超值優惠啊！

專屬高鐵假期 最高75折！

炎炎夏日不想出遠門，國內旅遊也是很好的選擇，不論您是想要從北玩到南，搭乘高鐵僅需短短兩個半小時就可以往返自如，好不自在啊！但既定的高鐵假期卻不一定能滿足您的需求，因此燦星推出只要是燦星提供的訂房服務，最高可以75折優惠價格購買高鐵票，成為您專屬的高鐵假期！

下單免費抽Ipad、NEW ONE！

除了優惠價格外，凡於7/31前購買燦星旅遊商品，且付訂完成之消費者，皆有機會抽中Ipad Mini retina wifi16G、HTC New one 16G、華碩memo padHD7、富士拍立得、TOSHIBA 2.5吋1TB行動硬碟、多功能美食鍋、五人份咖啡機、EUPA7吋立扇…等好禮等您免費帶回家喔！

詳洽：燦星旅遊 (02)8178-3100 / 412-8686(手機+02)  www.startravel.com.tw

自然粗獷而奔放的內蒙古，擁有濃厚歷史文化底蘊的江西，兩種截然不同的風貌，體現中國旅遊的多樣面貌，正因如此，前往中國旅遊永遠都有小城故事、驚奇景點、優美風景與文化內涵。

內蒙古最著名的夏季牧場「呼倫貝爾草原」，以其豐饒的自然資源孕育了中國北方諸多的遊牧民族，被譽為中國北方遊牧民族成長的歷史搖籃，這裏有水草豐美的草原，松濤激蕩的大興安嶺林海，縱橫交錯的河流，星羅棋佈的湖泊，組成了一幅絢麗的畫卷。眾多的民族，各具特色的風土人情，珍貴的歷史文物古跡，回味無窮的地方風味，又為美麗富饒的呼倫貝爾增添了色彩。

親身體會「天蒼蒼、野茫茫，風吹草低見牛羊」無邊無際的草原景色，推薦您【內蒙古草原明珠－海拉爾、根河、滿洲里、阿爾山精彩8天】，搭乘長榮航空直飛海拉爾航班，可免去轉機之苦，並且妥善規劃路線，善加利用時間走訪最多景點，餐食、酒店更高人一等！品質有保障！

名山勝水遊不盡，擁有獨好風景的江西，一直是一流旅遊休閒熱門目的地。「馳騁神州旅遊」規劃經典的旅遊方式推薦您【江西風景獨好-5星尊爵江西3大名山泡湯世界遺產8天】，保證無購物、無自費、無攝影，旅遊無負擔。暢遊三大世界遺產「三清山、龍虎山、廬山」之餘，還有四大名樓「滕王閣」、中國瓷都「景德鎮」、最美鄉村「婺源」、歷史悠久「彩虹橋景區」…等，遊覽江西最完整，特別安排乘船遊仙水岩觀看千年之謎「懸棺表演」。讓您有一趟難忘的江西行程。

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw