進入富春山居圖動靜皆宜的旅遊休閒城市

文/俞世偉

眾所周知，黃公望的《富春山居圖》被稱為「中國十大傳世名畫」之一。而富陽作為畫中的實景地，更是令人嚮往。富陽，因富春江而聞名，也因《富春山居圖》聲名鵲起，而現在更因《天機.富春山居圖》的電影而讓全國掀起了一陣追逐電影拍攝場景，遊現代版富春山居圖的旅遊熱潮。

富陽與大陸其他城市與眾不同之處除了旅遊景點吸引人外，更希望打造並結合成為一個動與靜兼具的運動休閒城市。像新沙島的天然淡水浴場、永安山滑翔傘訓練基地、富春山居高爾夫球場…等，完整的將運動與休閒結為一體，成為一個名符其實融古代與現代的富裕陽光城市。

造訪三國時代的龍門古鎮

圖/ 龍門古鎮一隅

值得一提的是，三國東吳時期孫權後裔最大的聚居地龍門，更完整保留當時的文化景致，成為人人爭相造訪的歷史古鎮。全鎮九成以上孫姓，是現今江南地區古建築群中保存最完整的古鎮，到此一遊可感受到江南特有的民俗風情、領略孫權家族千年來所形成的濃厚的孫氏文化、飽覽秀美的龍門山自然風光。走進古鎮，看不到皖南徽商豪宅的金碧輝煌，也體會不到在拱橋下泛舟的水鄉幽情，隨處可見的是卵石鋪成的小路，以及用卵石作墻垣的民宅民居，處處散發著山村的粗獷與清新。這裡不僅有民宅，還有明代的磚砌牌樓，有塔、寺，有祠堂和數十座廳堂，仍完好保存著明清兩代古建築與古街風貌。

黃公望隱居地為元代大畫家黃公望晚年結廬隱居處，亦是《富春山居圖》原創地，景區內有黃公望紀念館、小洞天、森林公園、風情小鎮等，漫步其中，感受世外桃源的寧靜與安逸。

臺灣萬人遊富春山居圖實景地

為了讓更多人瞭解富陽，最專業的富豪旅行社特別推出「免費遊江南龍門古鎮四日」即日起開放報名。遊程包括上海博物館、人民廣場、上海品普洱茶及玉石展示中心、外灘的黃浦公園、外白渡橋、萬國建博覽群及絲綢展示中心。無錫的錫惠公園、天下第二泉、八音洞、江南名園、寄暢園、蠡湖公園、太湖風景區、珍珠展示中心、紫砂藝術博物苑、南潯的古鎮風景區(小蓮庄、嘉業堂、江南第一宅)。

「免費遊江南龍門古鎮四日」免費內容包括

          1) 台北或高雄至上海往返團體機票一張及稅金

          2) 全程景點門票

          3) 全程各地午晚風味餐食

          4) 全程優質車輛安排

          5) 三大特色景點: 畫舫船遊富春江、孫權故里-龍門古鎮、黃公望國家森林公園(飯店、簽證費自付)

詳情請洽富豪旅行社02-2516-9000

圖/ 台灣萬人遊富春山居圖實景地由富陽市運動休閒副局長孫權宏(左一)、局長方炳林(中)、宣傳部副部長送國勝(右三)、
氣象將軍俞川心(右一)等共同主持啟動儀式。

圖/ 天空之城

METEORA邁提歐拉在希臘語中是指懸在半空之中的意思。來到希臘，有一座建於14世紀位於高起岩塊上的修道院「天空之城」，懸在半空的巨石之上，曾經多達24座修道院，如今只剩6座，儘管時代變遷，這裡仍舊是一塊聖地，且院內的聖像畫非常精細，遊客們受到此地自然與人類創造的造型之美所深深吸引著。

旅遊希臘，除了搭乘快船、大型渡輪，穿梭於愛琴海諸島，欣賞愛琴海星羅棋布島嶼的優美景觀。其實，希臘本島有很多如「天空之城」如此震撼的視覺美景顯為人知。「雅典」往往是希臘旅遊的第一站，古老的城市擁有屬不盡的歷史遺存，「雅典衛城」反映了古希臘建築的成就、「雅典國家考古博物館」收藏著「 阿加曼農黃金面具 」保存邁錫尼文明曾經的光輝，都是雅典必遊的景點之一。

古希臘的政治文化中心在雅典，那麼「德爾菲」則是希臘神話傳說之世界中心，傳說宙斯從世界的兩端各派出一隻老鷹，向世界的中心飛去，他們就在德爾菲相遇，因而這裡成為世界的中心，也是古代最馳名也最受尊崇的神諭遺址。其特殊的環境景觀和保存完整的遺跡，包括阿波羅神殿、雅典人的寶庫、劇場等，成為僅次於衛城的熱門遺跡，被列為世界文化遺產。

走訪文化遺產、驚嘆世外桃源，接著還不能錯過希臘愛琴海美麗雙島。「聖托里尼島」被譽為愛情海最迷人的火山島，藍色屋頂教堂是明信片上常出現的景色，這裡是美食藝術的天堂，同時也以擁有世界最美夕陽著稱。特別安排搭乘纜車眺望美麗舊港碼頭、騎乘驢子體驗「之字型階梯」。「米克諾斯島」則是最受歡迎的希臘小島之一，獨特的盒子型房屋，藍與白的絕佳色彩搭配，有藍白島之稱。熱門景點包括：五座經典的基克拉澤斯式風車、小威尼斯區、帕拉波堤尼教堂及天體大本營天堂海灘等。

深入希臘精髓，亞森旅行社精心規劃【浪漫愛琴海 希臘雙島十日】，帶您一次盡覽歐洲文明發源地「希臘」，史詩般的邂逅希臘諸神故鄉，體會浪漫的愛琴海小島藍白風情，搭配上各式各樣的當地風味，保證能帶給您最完整的希臘之旅！特別選用搭乘，於歐洲航點最密集的阿酋航空，台北直飛杜拜，中段轉機時間銜接最順暢，行程安排上更為穩定。

詳洽：亞森旅行社(澄果旅遊)  www.orangetour.com.tw
台北(02)2511-2135、台南(06)208-6800

每週四、日直飛溫州 商務、旅遊更便利

圖/ 靈岩景區主要景點有：屏霞嶂、靈岩寺、天柱峰、展旗峰、靈岩飛渡、小龍湫、龍鼻洞、卓筆峰、獨秀峰、臥龍谷。

溫州為中國東南沿海城市，以商務型都市著稱，7月6日起，長榮集團開航溫州，除了嘉惠商務洽公人士，其實也看準溫州旅遊潛力，開啟中國華東觀光旅遊的多樣選擇與便利，長榮航空多年前集結旅行社精英共組「中國世家 PAK」，這次由東南旅行社主推【浙南雁蕩山靈水秀水五天】早去午回的航班，無購物、無自費的優質行程，而中國世家最大特色便是以住宿高檔酒店、高餐標作出市場區隔，獲得好評。

精選浙南景點，溫州旅遊精華首推「雁蕩山」，名列中國十大名山之一，史稱「東南第一山」，頗有武俠小說中山氤浩然之靈氣，也因此央視拍攝神鵰俠侶即相中此地取景拍攝。500多個景點分佈於8個景區，以奇峰怪石、古洞石室、飛瀑流泉稱勝。其中，靈峰、靈岩、大龍湫三個景區被稱為「雁蕩三絕」。

特別是靈峰夜景，靈岩飛渡堪稱中國一絕。套句當地人的話，來到雁蕩山，若錯過靈峰夜景便算是「走寶」了，這裏的山區夜景在其他同類旅遊點是難得一見的，夏季的夜景約莫下午六點半開始，觀賞夜景還需另外使用夜景門票。背著光線的照耀下，山峰呈現奇形怪狀的剪影，襯托傍晚朦朧天色，時間轉移下，夜空像暈染的色彩，隨著觀看角度一步一景變幻莫測，撼動人心。

著名的靈岩飛渡表演，由古時當地的山民每日在岩壁上採藥草演變而來的特技表演，表演長達半小時，在260多公尺高的懸崖絕壁搭著200多公尺長的鋼索所表演的直飛和橫渡活動。表演者靈活地在繩索上飛來飛去，絕對讓人看得膽顫心驚！

此外，麗水雲和梯田、楠溪江、遂昌金礦旅遊區也不容錯過。其中雲和梯田被譽爲「中國最美梯田」，垂直高度1200多米，跨越高山、丘陵、谷地三個地質景觀帶，最多有700多層，最大特色在於層次分明的梯田線條，是華東最大的梯田群。

美好的旅程還需有完美的住宿，行程安排當地最好酒店「溫州5星香格里拉酒店」、「麗水5星華僑開元名都酒店」、「4星雁蕩山山莊酒店」、「4星雁蕩山假日酒店」，雁蕩山山區沒有5星酒店而安排當地最優住宿一晚，方便旅客深度體認雁蕩山的美，高規格款待，讓旅客有賓至如歸的感受！首發團享有優惠價格！

行程資訊詳洽：東南旅遊 412-8688(手機+02)  www.settour.com.tw
航班資訊詳洽：長榮航空 www.evaair.com 立榮航空 www.uniair.com.tw

圖/ 探尋南極可愛的企鵝。 (圖片由近代旅遊提供)

旅行放大你的格局，旅途中遇到的驚奇與美好將會是一輩子典藏的回憶。近代旅遊規劃此生罕至的「南極」以及充滿童趣的「德國」，打開視野，擴展您的眼界看向世界！

【南極半島奇航17天之旅】走向世界的盡頭，千言萬語比不上親身造訪，「南極」就是這樣的存在。前往南極的前哨站，抵達阿根廷火地島省的首府「烏蘇埃亞Ushuaia」，座落在群山環抱之中，遠眺畢哥水道（Beagle channel），被認為是世界最南端的城市，可以在很多地方看到「Fin del Mundo」的告示牌，宣示它是世界的盡頭。接著航經美麗壯觀的畢哥水道（Beagle channel）展開南極奇航之旅。

通過位於南美洲大陸及南極半島間著名水道德雷克海峽(Drake Passage)，將逐漸發現浮冰、冰山及海鳥、鯨魚。搭乘快速穩定的冰級船，能迅速穿越德雷克海峽險惡海象。船上特聘專家學者們也分別舉辦講座，介紹南極的生態環境，包括各種生長在南極奇特的鳥類、海洋生物、種類各異的企鵝等。

遊覽奇幻島、巡航南極半島、天堂灣…等精采景點，南極特殊景觀與地形一覽無遺，處處可見白色大地與透藍色海天相映成輝；專人導覽走訪舊捕鯨港、科學研究站，可從研究站小店寄出南極明信片給親友或自己，留下珍貴回憶。

德國啤酒節，暢快乾杯！(圖片由近代旅遊提供)

【德國童話尋夢之旅21天】為您打造魔幻鑰匙，一步步找尋被遺忘已久的傳說之地，格林童話的故鄉「德國」。北起不萊梅，南至哈瑙，全長595公里的「童話大道」，邀請您追尋格林兄弟的足跡，一同走進童話世界。造訪小紅帽故鄉「亞斯飛特」、格林兄弟出生地「卡塞爾」、執教地「格丁根」、吹笛人與老鼠之城「哈默爾恩」、動物音樂家之城「不萊梅」。

第二個主題則是歷史上德意志北部城市之間形成的商業、政治聯盟，稱為「漢薩同盟」，參訪該時代海港貿易古都盧貝克、漢堡和不萊梅。歷經分裂與統一的德國，「東部」可作為重點主題，像是柏林圍牆遺跡、波茲坦、瓷器之都麥森，以及易北河畔的佛羅倫斯「德瑞斯登」、德捷邊界的薩克森瑞士國家公園可見壯觀險峻的峽谷地形、走訪巴斯提地區的岩堡，驚心動魄的景色更被稱為歐洲最美的「大自然劇場」。

此外，走訪拜律特、班堡、紐倫堡、海德堡的串連成特色「古城街道」；漫步城堡林立的「羅曼蒂克大道」；走訪「阿爾卑斯山脈之路」慕尼黑、基姆湖、柏特斯加登、國王湖、藍梭、迦米喜、楚格峰、天空步道；「萊茵河」沿岸城市風光更是美得不像話，參觀德國最早都市雛型「特里爾」、兩河匯流地科布林玆、以及葡萄酒鄉露迪希海姆。九月份更可參加一年一度的德國啤酒節，與全世界乾杯！

參加現場旅遊講座 可了解更多

即使網路資訊發達，仍有許多旅客在選擇旅遊行程時，感到茫然與疑惑。近代旅遊重視面對面的溝通，特別舉辦旅遊講座，用輕鬆的方式，為您詳細解說景點特色和專業旅遊達人的玩樂小撇步，傾囊分享近40年的實務經驗，並且傾聽旅客需求，誠摯解答任何旅遊疑問，增進彼此的了解。

7月19日(六) 南極旅遊咖啡講座 高雄場 下午2點~5點
7月26日(六) 德國旅遊咖啡講座 台中場 下午2點~5點

詳洽：近代旅遊(02)2507-9745 www.moderntours.com.tw

(圖片由欣秀旅行社提供)

年寶玉則位於的東南端久治縣內，離久治縣城有40分鐘的車程，沿路上的景色清幽美如仙境，怎麼拍都像明信片般的風景畫，朝陽點綴着周邊的朵朵白雲，湛藍的天空、白雪覆蓋的遠方山頭、青青芳草和羊群使人心曠神怡。

年寶玉則山系的海子據說有160多個，而實地考察統計和當地藏族人的法是，較大的海子有16個，星羅棋佈的小海子則達300多個，為取吉祥之意號稱360個，傳說是由當年進藏時經過這裏的文成公主流下的思鄉之淚彙聚而成的。其中仙女湖美得讓人窒息，捕捉仙女湖晨間美幻光影；在「夢中的香巴拉」一片開闊的湖面，水域的背後是一簇壁立的雪山，夏季山谷中野花綻放，灑佈在草地湖畔，形成美麗的花海，想不陶醉都難！

徜徉在青海高原的湖光山色中，盡享美景，回到大自然的真實感受。
中國奇景走一回、人生至此永不悔！

詳洽：欣秀旅行社 (02)2100-8838  www.c-w-v.com.tw

今年夏天，赴中國旅遊又有更多選擇！華航集團大陸佈局，原有27個城市，直飛28個航點，七月起將新增徐州、合肥、長春、煙台，總計為32個航點，提供更全面與密集的班次，旅客不管在行程的規劃與安排上將更加便利，而對於往來兩岸洽公的商務人士更是一大福音。

新航點包裝新產品，華航與14家優質業者組成「最愛中華」系列遊程，向來以保證無購物、無自費、高檔餐食、星級住宿等高品質內容備受消費者肯定與喜愛。其中東北的長春、山東的煙台都有新產品推出備受期待。

圖/ 伏爾加莊園

7/2開航台北─長春 每週一、三、日直飛

中國大東北地域廣闊，擁有悠久的歷史及獨特的風俗習慣為此地蒙上神秘面紗，由長春進出產品推薦您【最愛中華～長白山雙坡、天池、船遊鏡泊湖、伏爾加莊園、五星萬達嘉華+喜來登風情六日】，帶領旅客踏上那攸攸的長白山，漫步度假區乘坐覽車遠眺長白山景色，而原始自然的天池也能一覽無遺。更走訪伏爾加莊園清幽遊覽俄式建築，展示著異國風光之風情；偽皇宮浦儀執政府之最後年代帝宮，一部部歷史展現眼中；擁抱自然船遊鏡泊湖，在一小時的船遊中享受這自然的生活。

目前東北產品還有瀋陽8日、大連瀋陽6日、長春6日、東北北朝鮮8 日，可供旅客選擇。東北航點開通長春後，加上華航集團既有的每週五直飛大連、每週二、四、六直飛瀋陽，將可達到天天飛往大陸東北的便捷直航，未來可望有更多雙點進出的創意規劃，讓行程內容更加豐富與多元。

圖/ 張裕卡斯特酒莊

7/3開航台北─煙台 每週一、四直飛

煙台包裝的【美味山東、世界雙遺產、淘金小鎮、5星歐陸風情雙酒莊8日】，每週一出發，住宿全程安排國際連鎖五星酒店，餐標更高達人民幣50~100元，品嘗濟南魯菜風味、曲阜孔府宴、泰安農家宴、煙台風味、青島鮑魚宴+啤酒無限暢飲。

沿海距韓國最近的城市「威海」、葡萄酒之城「煙台」、掏金小鎮「招遠」、風箏之城「濰坊」、泉都古城「濟南」、五嶽獨尊的「東嶽泰山」、孔子故鄉「曲阜」、歐風街景與啤酒之城「青島」，此外，位於棲霞的「牟氏莊園」，依山傍水，是中國目前保存最完整的地主莊園。喜愛嚐鮮的旅客，最愛中華特地於7/14首發團特惠價30,800元(含稅)。

更多行程詳洽：喜鴻旅行社 4128-618(手機+02) www.besttour.com.tw
                     燦星旅遊 (02)8178-3100  www.startravel.com.tw

航班資訊詳洽：中華航空 (02)2715-1212  www.china-airlines.com
                     華信航空 www.mandarin-airlines.com

暑假親子遊 與動畫明星一同找回童趣！

圖/ 6/14~6/15於新光三越台北站前廣場舉辦「夢工場澳門最夏趴」

「金光大道度假區－體驗夢工場」去年首度合作推出，獲得熱烈迴響，也使澳門逐漸成為獨一無二的親子出遊的熱門目的地。今年夏天，夢工場家喻戶曉的動畫明星正在澳門迎接大小朋友的蒞臨，透過夢工場巨星大巡遊及「體驗夢工場」動畫明星早餐等一連串互動娛樂節目，每位旅客可以與多位人氣動畫明星近距離接觸，帶走許多美好回憶！

澳門最夏PA 搶先體驗！

搶先體驗澳門金光大道夢工場的夏日魅力，可樂旅遊獨家與長榮航空和澳門金光大道渡假區合作，特別邀請夢工場巨星來台，於6/14~6/15新光三越台北站前廣場舉辦澳門夢工場實體活動「澳門最夏PA」。三位來自「體驗夢工場」的大明星，除了載歌載舞，還要邀請你上台親密抱抱及合照！合照完成還有見面禮唷！派對現場玩樂之餘，還有「體驗夢工場」套餐免費送，每日限量599組、換完為止！有吃有玩、當然還有拿，有機會獲得愛力獅鑰匙圈、史瑞克玩偶等「體驗夢工場」紀念禮哦！

圖/ 夢工場巨星玩偶(圖片由可樂旅遊提供)

體驗夢工場 預購享優惠

【澳門金光大道自選酒店自由行3日】(兩大兩小．四人一室)，澳門威尼斯人、金沙城假日、康萊德等三大酒店自由選，特別贈送世界文化遺產導覽，專車接送，隨車導遊服務，多達20多個景點介紹。6/10前報名預購，限搭優質長榮航空，優惠未稅價6,888元起，還可獲得「澳門最夏PA」派對VIP禮遇。選擇入住金沙城中心假日酒店，可樂旅遊獨家每房再加贈夢工場巨星玩偶乙隻。

圖/ 12歲以下兒童另享「夏日冒險王娛樂禮包」(圖片由可樂旅遊提供)

【體驗夢工場巨星早餐會三日】(兩大兩小．四人一室)，住宿澳門金沙城中心假日酒店，只要12,588起(含稅)，預購再減500，挑戰市場最低12,088元。贈送第二天早上「體驗夢工場巨星」早餐、第三天早上中式套餐，再加贈夢工場巨星玩偶乙隻，12歲以下兒童另享「夏日冒險王娛樂禮包」。此外，6/1至7/10前入住，再送「威尼斯貢多拉船票」或「澳門至香港金光飛航船票」二選一！

除了體驗夢工場帶來歡樂，為慶祝變形金剛誕生30週年，澳門首次大型「變形金剛30週年展覽」將於澳門威尼斯人隆重呈獻！特展中包括電影經典場景的實景體驗、全球首個2米高變形金剛立體全息投影、多個變形金剛大型雕塑，變形金剛大型雕塑如7米高柯博文及大黃蜂等。可樂旅遊呼應影迷期待，推出【變形金剛夏日套票‧澳門威尼斯人三日】(兩大兩小．四人一室)，13,999起(含稅)，預購再減500，挑戰市場最低13,499。贈送每人每天早午餐二選一、「體驗夢工場巨星」晚餐、變形金剛30周年展入場券、房內免費WIFI，12歲以下兒童另享「夏日冒險王娛樂禮包」。另外，特別贈送世界文化遺產導覽(專車接送，隨車導遊服務)，6/1至7/10前入住，再送澳港單程船票或貢多拉之旅一次。

行程資訊詳洽：可樂旅遊 (02)2567-2626 www.colatour.com.tw
航班資訊詳洽：長榮航空 www.evaair.com 長榮假期 www.evasion.aero

近在咫尺日本渡假勝地、首選夢幻之島東方夏威夷「沖繩」。快跟隨逸歡旅遊暢遊日本沖繩，陽光、花、七色海、暢遊人氣樂園、歡樂美食購物4天，並且贈送半水潛艇、通包價只要19,800元起含稅，限時限量優惠中！

特別企畫：乘船半潛水艇出海、海洋博主題樂園、沖繩文化王國村、水果樂園。搭乘半潛水艇出海，探尋珊瑚海美麗又廣闊的海域、悠遊於美麗的魚群中。海洋博樂園欣賞世界最大美麗海水族館、海豚劇場 海牛館、海龜館，欣賞可愛海豚表演，盡情享受七色海之美。

行程中讓您用超廣超深度方式浪漫遊日本沖繩，除波之上神宮、首里門、比嘉酒廠、海鹽館、嘉手納空軍基地展望台…特色文化景點通包外，還安排美西海岸北谷美國村充滿美式風情主題小鎮，及水果樂園一起來體驗南島水果樂園、大胡麻斑蝶飛舞蝴蝶園、色彩艷麗飛鳥園。

到日本沖繩不容錯過的快樂逛街區：國際通大道、新都心、DFS逸歡旅遊通通帶您去。歡樂滿滿浪漫日本沖繩之旅，太好康，機會難得！

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社(02)2501-2115

圖/ 橫店影視城 蘭陵王、步步驚心皆曾在此取景拍攝(圖片由富豪旅行社提供)

位於浙江東陽的橫店影視城素有「中國好萊塢」之美名，是中國5A級旅遊景區，全球規模最大的影視拍攝基地，累計已有1300多部電影和電視劇在橫店影視城拍攝，其中包括《木乃伊3》、《功夫之王》等多部美國好萊塢的大製作。橫店影視城研發許多充滿影視文化特色且互動性強的旅遊演藝節目，深受海內外遊客歡迎，並且規劃各種主題節慶旅遊活動，在市場上贏得良好口碑。

橫店擁有鮮明的旅遊特色，文化內涵深厚，自2005年起已有十多萬人次的臺灣市民跟隨旅遊團赴橫店影視城旅遊，獲得了愉悅的旅遊體驗。今年，橫店影視城旅遊營銷公司與台灣的富豪旅行社合作，來台舉辦旅遊推介會，並推出獎勵旅遊活動，免費招待60名台灣旅客體認橫店的精采。

【2014 台灣萬人遊橫店影視城+南潯古鎮四日】走訪三大特色景點：橫店影視城秦王宮、夢幻穀+演藝秀、南潯古鎮。免費內容包含往返團體機票一張及稅金、全程景點門票、各地午晚風味餐食、全程優質車輛安排。名額有限，額滿為止！

詳洽：富豪旅行社 0800-028-900 www.volvo.travel.net.tw

人無法決定生命的長度，卻能掌握寬度和深度。宛如童話王國的瑞士和四季皆美的阿爾卑斯山脈，夏天正是賞景、避暑的最佳勝地。想深入了解瑞士及奧地利深度旅遊嗎？歡迎來聆聽一陽旅行社在台北舉辦的「免費」旅遊說明會！搶先認識阿爾卑斯山脈的美、瑞士的山水秘境、奧地利的小城故事。

台北 103年6月7日 (星期六)
1330－1500 瑞士深度旅遊、1530－1700 奧地利深度旅遊
地點：犇亞國際會議中心  台北市復興北路99號6樓(捷運文湖線南京東路站)
免費入場，座位有限，有興趣的民眾把握機會，敬請預約！

2014遊瑞士，歐洲三大名峰之旅、一陽旅行社是您的最佳夥伴。
詳洽：一陽旅行社 (02)2717-2788  www.eurosun.com.tw