「少林武功蓋天下」，武術界有「剛有少林，柔有太極」的說法。少林功夫來自嵩山少林寺，太極拳來自溫縣陳家溝。但追朔起功夫的發展淵源，太極拳出自少林，武當開山鼻祖「張三豐」也曾是少林寺弟子，到武當山創立了武當內家拳，成為一代宗師，因此有了「天下功夫出少林」的說法。

近年來各式功夫電影盛行，也興起一股習武熱潮，為此山富旅遊特別規劃【河南少林遇見太極～嵩山照見山居禪齋宴休閒養生8日】，特惠價25,900元起。看準外家拳的少林與內家拳的太極，各有千秋，特別安排由陳式太極拳專業導師教授正宗陳式太極拳學習1小時；另外由武院導師學習正宗少林寺小洪拳2小時，在旅程中安排課程，讓您收穫滿載。

少林寺位於河南嵩山五乳峰，到此一遊更不能錯過自然景觀優美的「嵩山」，氣勢磅礡，自古有中嶽之稱。山體從東至西橫臥，故有「華山如立，中嶽如臥」之說。嵩山儒、釋、道三教彙集，天地之中古建築群「三裏一寺，五步一庵」文物古跡被列為世界文化遺產。武當山是著名的道教聖地之一，被譽為「亙古無雙勝境，天下第一仙山」。

此外，太行山系的山水精品「雲臺山」，更是世界級地質公園，與美國大峽谷為姊妹公園。滿山覆蓋原始森林，落差314米的全國最高大瀑布「雲台天瀑」，猶如擎天玉柱，蔚為壯觀。這裏層巒疊嶂，泉瀑爭流三步一泉、五步一瀑、十步一潭，以山稱奇，以水叫絕。唐代詩人王維更在主峰茱萸峰寫下了「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親」的千古絕唱。

詳洽：山富旅遊 (02)2561-9202  www.travel4u.com.tw

現在的土耳其正逢秋季氣候合宜的季節，臨海地區有水氣調節，在溫暖晴朗的日子裡涼爽的海風迎面吹來，涼爽之餘，食慾也蠢蠢欲動，現在就來一趟土耳其美食饗宴之旅吧！

土耳其美食變化萬千，看起來十分簡單，但新鮮食材所具有的鮮美味道是一般佳餚無法媲美的，無怪乎土耳其料理被列為世界三大菜系之一。

土耳其人非常喜歡吃甜食，「巴克拉瓦baklava」就是傳統甜點堅果蜜糖酥。製作巴克拉瓦需要將酥皮一次又一次摺疊再桿平，而要讓交疊的酥皮能口感分明，考驗著師傅的功力，鋪上開心果碎粒，捲成條狀切成小塊的巴克拉瓦，送進烤箱前再淋上厚厚一層奶油，半小時後，閃耀著金黃光澤的酥皮冒著熱呼呼的香氣就出爐囉！品嚐的時候再佐以土耳其特有的蜂蜜，保證風味絕佳！

烤全羊是土耳其人招待貴賓的特色菜，將綿羊以傳統屠法宰殺之後，將各種調味品放入預先切好的切口和腹腔內，有些作法則是放許多葡萄乾、杏仁、松子等配料的米飯。然後在表皮上塗一層食用油，再裝入特製烤爐中烘烤約三個多小時，便是一隻外皮酥香，味美肉嫩的烤全羊了！羊肉又香又嫩，一口羊肉，再一口土耳其啤酒，或是當地生產的葡萄酒，甚至是土耳其的茴香酒，都是一大享受！

除了異國美食，在土耳其當然不能錯過另類的洞穴隱居體驗。想感受原始卡帕多奇亞穴居的優雅，又能兼顧居住品質，首推「卡帕多奇亞洞穴度假村酒店」。這是世界上最有趣的旅館之一，設施完善，視野良好，水療中心更提供個人恣意放鬆的尊榮享受。

旅遊資訊請洽：

新進旅行社 0800-047-788  www.sunshinetour.com.tw

更多資訊請洽：

土耳其旅遊部  www.kultur.gov.tr

土耳其航空    www.turkishairlines.com

現在的土耳其正逢秋季氣候合宜的季節，臨海地區有水氣調節，在溫暖晴朗的日子裡涼爽的海風迎面吹來，涼爽之餘，食慾也蠢蠢欲動，現在就來一趟土耳其美食饗宴之旅吧！

土耳其美食變化萬千，看起來十分簡單，但新鮮食材所具有的鮮美味道是一般佳餚無法媲美的，無怪乎土耳其料理被列為世界三大菜系之一。

土耳其人非常喜歡吃甜食，「巴克拉瓦baklava」就是傳統甜點堅果蜜糖酥。製作巴克拉瓦需要將酥皮一次又一次摺疊再桿平，而要讓交疊的酥皮能口感分明，考驗著師傅的功力，鋪上開心果碎粒，捲成條狀切成小塊的巴克拉瓦，送進烤箱前再淋上厚厚一層奶油，半小時後，閃耀著金黃光澤的酥皮冒著熱呼呼的香氣就出爐囉！品嚐的時候再佐以土耳其特有的蜂蜜，保證風味絕佳！

烤全羊是土耳其人招待貴賓的特色菜，將綿羊以傳統屠法宰殺之後，將各種調味品放入預先切好的切口和腹腔內，有些作法則是放許多葡萄乾、杏仁、松子等配料的米飯。然後在表皮上塗一層食用油，再裝入特製烤爐中烘烤約三個多小時，便是一隻外皮酥香，味美肉嫩的烤全羊了！羊肉又香又嫩，一口羊肉，再一口土耳其啤酒，或是當地生產的葡萄酒，甚至是土耳其的茴香酒，都是一大享受！

除了異國美食，在土耳其當然不能錯過另類的洞穴隱居體驗。想感受原始卡帕多奇亞穴居的優雅，又能兼顧居住品質，首推「卡帕多奇亞洞穴度假村酒店」。這是世界上最有趣的旅館之一，設施完善，視野良好，水療中心更提供個人恣意放鬆的尊榮享受。

旅遊資訊請洽：

新進旅行社 0800-047-788  www.sunshinetour.com.tw

更多資訊請洽：

土耳其旅遊部  www.kultur.gov.tr

土耳其航空    www.turkishairlines.com

 圖/龍虎山(馳騁旅遊提供)

江西省的山水景觀秀麗，馳騁神州旅遊帶您一次暢遊三大世界遺產三清山、龍虎山、廬山！位於江西東北部玉和德興交界處，「三清山」有著「江南第一仙峰」的美稱，安排旅客以纜車上下山，可以盡覽三清山的奇偉景觀！

中國道教發祥地「龍虎山」的美妙之處在於彷彿具有靈性的山水，而淵源流長的道教文化、獨具特色的碧水丹山和千古未解的崖墓之謎，則構成了龍虎山風景名勝區自然景觀和人文景觀的「三絕」！順便乘船遊仙水岩，欣賞兩岸秀麗的山峰！

「匡廬奇秀甲天下」！「廬山」是一座千古文化名山，以「雄」、「奇」、「險」、「秀」聞名，北靠長江，東臨鄱陽湖，雄奇秀拔，雲霧繚繞，山中多飛泉瀑布和奇洞怪石，名勝古蹟遍佈，夏天氣候涼爽宜人，是中國著名的旅遊風景區和避暑勝地！

江西除了迷人的山水風光，還有豐厚的人文歷史底蘊，江西三大名樓之首「滕王閣」、「聖旨博物館」、中國歷史最悠久的廊橋「彩虹橋景區」…等。擁有上千年歷史的「上清古鎮」，長約2公里的上清古街上有長慶坊、留候家廟、天師府、留候第、天源德藥棧等景點，是一條韻味十足的古鎮風景線。

若想親自遊賞風光秀麗的江西之旅，限量行程【江西風景獨好-5星尊爵江西3大名山泡湯世界遺產8天】安排精華景點，絕非走無門票之景點，而錯過更多值得一看的經典。「馳騁神州旅遊」獲得江西省旅遊局頒發江西省台灣市場特約合作旅行社，最專業的團隊，以貼心的服務精神讓您擁有一趟最美好的江西之旅！

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

印度為佛國聖地，除了參觀有著濃厚佛教涵養的景區，還有很多特色，像是永恆的城市「瓦拉納西」是仍活躍在世界中最古老的城市，已經超過2500年歷史的靈修中心，是印度最重要的朝聖地點；印度首都「德里」，是個混亂和整齊並序的兩極化矛盾城市，總是帶給旅客深刻的印象；粉紅城市「捷布」有著氣勢磅礡的「琥珀堡」。

另外，尼泊爾也是個無論歷史、神話、宗教、種族、建築等都不輸給印度的國度，造訪人文薈萃的千年古城「加德滿都」、佛教城之一的「巴丹古城」，都能有更深的體悟。歷史古城「巴特崗」則以優雅的藝術、神話傳說、傳統舞蹈、豐富精采的慶典與典型的尼瓦人生活而聞名。

想要來一場有深度的旅程，行家旅行社推出【神秘古國印度尼泊爾15天】，走訪最經典的行程，為了幫助民眾掌握相關旅遊資訊，特別於9月28日下午2:30，舉辦印度尼泊爾的下午茶分享會，地點在台北市中山區松江路23號7樓，歡迎有興趣的民眾前往了解。名額有限，報名從速！

詳洽：行家旅行社　(02)-25168021　www.protour.com.tw

 圖/稻城亞丁

秋天是稻城亞丁最美的季節，每一步一景，都精采無限。拜訪稻城令人嚮往的美麗境地，所到之處就像是走進了一幅幅風景畫，讓人著迷難忘。

在亞丁景區，欣賞沖古寺及三大神山風光，還有大量珍稀動植物。參訪麗江古城，船遊瀘沽湖美景，「瀘沽湖」介於雲南與四川的交界，素有高原明珠之稱，湖中有五個全島、三個半島和一個海堤連島。湖中各處亭亭玉立，型態各異，翠綠如畫，身臨其間，水天一色，清徹如鏡，藻花點綴其間，緩緩滑型於碧波之上的豬槽船和徐徐漂浮於水天之間的摩梭民歌，使其更增添幾分古樸、幾分寧靜，是一個遠離囂市，未被污染的處女湖。居住在瀘沽湖畔的摩梭人至今仍保留著母系社會的大家庭制，他們的歌舞相當具有民族風情。

香格里拉並不遙遠，安宇旅行社推出【稻城亞丁16日(瀘沽湖)】、【稻城亞丁16日(丹巴)】，景點安排豐富，不走回頭路，順暢又安全。

詳洽：安宇旅行社 (02)2516-9911 www.andyou.tw

 圖/濟南趵突泉

山東有著禮儀之邦的美譽，是台灣人赴大陸旅遊的熱門選擇之一，而素有「泉城」之稱的山東省會「濟南」更是造訪東的必遊之地，秀麗風光與燦爛齊魯文化受到海內外遊客的喜愛。

「家家泉水，戶戶垂楊」，《老殘遊記》中描述的濟南美景，現在仍舊保有古韻風貌，尤其今年，濟南市在趵突泉、大明湖、五龍潭、黑虎泉、護城河的基礎上組建了天下第一泉風景區，並成功申報全國5A級旅遊景區，並推出了船遊泉城、步遊泉城、夜遊泉城、泉水宴等系列旅遊產品，增加濟南旅遊的豐富性。

想要iPAD mini嗎？現在暢遊濟南還有機會拿大獎！即日起至12月31日止，只要購買長榮航空、山東航空「中國世家 PAK」、「龍耀山東 PAK」、「豪邁山東 PAK」或是與29家業者個別包裝的前進濟南精選指定行程，並於活動期間內完成付款及出團，透過航空公司提供的票號即可參加活動抽獎！自由行的旅客也可向29家業者購買濟南機票及酒店票券，就有機會月月抽iPAD mini、濟南來回機票等多項大獎！

此外，在9月23日至12月31日期間，只要上「前進濟南」活動網站，並於FACEBOOK分享濟南旅遊資訊，就有機會獲得電影票，一連串的好禮抽獎活動實在「獎」不完！

2012年為鼓勵台灣民眾赴濟南旅遊，在台灣舉辦了第一季「前進濟南」活動，100天內吸引了將近7,000位旅客，這一次更擴大舉行第二季活動。記者會現場邀請到濟南市旅遊局紀委書記董立銀、副處長劉榮耀與長榮航空協理陳啟弘、山東航空總經理趙瑜、雄獅旅遊總經理黃信川到場參與盛事。

詳洽各大旅行社：

長榮航空【中國世家】合作業者

雄獅：(02)8793-9669     山富：(02)2561-2999     可樂：(02)2567-2626

東南：(02)2522-1000     五福：(02)2547-1155     百威：(02)2772-3388

喜鴻：(02)2511-8855     新台：(02)2513-3088     世邦：(02)2537-3088

易遊網：4066-6777      華泰旅遊：(02)2502-3833 台灣中旅：(02)2562-5858

燦星旅行社：(02)8178-3000

山東航空【龍耀山東】合作業者

悅群：(02)2719-9393     大都會：(02)2506-9988   時報旅遊：(02)2558-9668

北航：(02)2545-3232     活力：(04)2316-0055     采風錄：(02)8788-2577

東暉國際：(04)2292-8338 宗龍：(02)2517-9007     鼎運：(02)2517-2000

山東航空【豪邁山東】合作業者

志洋：(02)2751-4000     南龍：(02)2516-1288     超悠：(04)2305-2639

名生：(02)2571-6090     安佳：(02)2506-5778     協益：(02)2523-2800

吉帝：(02)2567-5678

 圖/南非開普敦
南非位於非州南部，從緯度來看，處在南半球的位置。南非歷史背景特殊，具有多元文化特色，都市與鄉村都別具風格，且絕佳的地理環境和良好的氣候條件，自然風光相當綺麗迷人，加上政府有規劃性的設立保護區，種類繁多的動植物得以安然生存在野生環境中，許多觀光資源彰顯南非旅遊無比精彩，也為南非贏得「彩虹國度」的美譽。

位於南端的希望之城「開普敦」，是南非最受歡迎的觀光都市。歷經歐洲許多國家的統治，建築遺留著很濃厚的歐陸風格，西方文化帶來的爵士樂、品嚐葡萄酒習俗等文化因素，結合了非州在地色彩、自然特色景觀於一身，開普敦因此名列世界最美麗的都市之一。

暢遊開普半島勝景，前往豪特灣，只要天候狀況許可，不妨搭乘遊艇出海前往海豹島，觀賞成千上萬的海豹群嬉戲於海中的自然奇觀。想要近距離觀賞企鵝就要到博多斯海岸，看成群的企鵝在沙灘上活潑逗趣的模樣真是可愛！

「好望角」是著名的非洲大陸陸岸地標，位於開普好望角自然保護區，區內景致優美，保育著開普半島無數特有的原生植被花卉及多種野生動物。可以搭乘雙軌纜車上達好望角的最頂處並俯瞰兩洋印度洋與大西洋交會的澔瀚壯闊海景。

深具南非殖民時期特色的南方小鎮「賀曼紐斯 Hermanus」，位於開普敦的東南方，充滿古樸的民俗風情，由於每年的8至10月，成群的南方露脊母鯨帶領著初生的幼鯨迴游至賀曼紐斯沿岸的海域，渡過其溫暖的寒冬，所以這裡成為了知名的賞鯨小鎮，現在正是賞鯨的限定季節！

來到南非，也別忘了另一個非洲的季節限定「10月紫薇花」！行政首都普勒托里亞有世界最大的紫薇花(Jacaranda)花都美稱，盛開的紫薇花，將整個城市妝點成一片紫色花海，繽紛的紫薇花就是南非年度的夢幻嘉年華會。

賞鯨又能賞花的限定季節，新進旅行社推出【南非探索+克魯格11日 升級版】， 10月24日保證出團，對南非旅遊有興趣的民眾，可以參加 10月5日在台北舉辦的說明會，透過專業人員解說，讓您更了解南非旅遊行程。

旅遊資訊請洽：

新進旅行社 0800-047-788  www.sunshinetour.com.tw

更多資訊請洽：

南非旅遊局   網址：www.southafrica.net

南非航空     網址：www.flysaa.com.tw

圖/蜂蜜優格與罌粟花粉(圖片由新進旅行社提供)

我們對土耳其是陌生的，對於土耳其的料理更是一知半解，一趟美好的旅行少不了要好好品嚐美食一番！現在的土耳其正逢秋季氣候合宜的季節，臨海地區有水氣調節，在溫暖晴朗的日子裡涼爽的海風迎面吹來，涼爽之餘，食慾也蠢蠢欲動，現在就來一趟土耳其美食饗宴之旅吧！

挑逗味蕾的異國滋味

歷史文化、地理環境和經濟特徵皆對飲食習慣具有影響，而土耳其美食變化萬千，要歸因於擁有豐富的農作物與容易取得的新鮮食材，種植各式各樣的水果和蔬菜，湯菜、涼菜最為常見；鄰近愛琴海區域種滿橄欖樹，餐桌上常見醃漬的橄欖；盛產大麥、小麥，麵包的種類眾多；土耳其的畜牧業也頗為興盛，乳酪的種類多樣；此外，三面環海的土耳其，新鮮的魚類料理不會少。土耳其料理看起來十分簡單，但新鮮食材所具有的鮮美味道是一般佳餚無法媲美的，無怪乎土耳其料理被列為世界三大菜系之一。

土耳其人非常喜歡吃甜食，是甜食愛好者的天堂，但是不喜歡吃甜食的人，也不要因此對所有甜食都拒絕，因為土耳其的米布丁比較沒有那麼甜膩，反之，口感相當細膩豐富，類似奶酪，吃法可以烤過後吃，或者冰過再吃，甚至在吃之前灑上肉桂粉，都能讓味道更有層次，風味絕佳！

圖/「巴克拉瓦baklava」就是傳統甜點堅果蜜糖酥，在土耳其四處可見。(圖片由新進旅行社提供)

烤全羊是土耳其人招待貴賓的特色菜，將綿羊以傳統屠法宰殺之後，熱水煺毛、去掉內臟，再將各種調味品放入預先切好的切口和腹腔內，有些作法則會在空肚子裡塞滿放了許多葡萄乾、杏仁、松子等配料的米飯。然後在表皮上塗一層食用油，再裝入特製烤爐中烘烤約三個多小時，便是一隻外皮酥香，味美肉嫩的烤全羊了，其色、香、味、形俱佳，羊肉又香又嫩。一口羊肉，再一口土耳其啤酒，或是當地生產的葡萄酒，甚至可以嘗試土耳其的茴香酒，都是一大享受！

除了異國美食，在這裡當然不能錯過另類的洞穴隱居體驗。想感受原始卡帕多奇亞穴居的優雅，同時又要兼顧舒適奢華的居住品質，當然首推-Cappadocia Cave Resort & Spa Hotel卡帕多奇亞洞穴度假村酒店了。這是世界上最有趣的旅館之一，坐落在由岩石雕刻而成的烏其沙（Uchisar）民居之間，是一座寧靜的度假村酒店。洞穴酒店設施完善，每一個洞穴中的房間都相當豪華舒適，冬暖夏涼，視野良好，水療中心更提供個人恣意放鬆的尊榮享受。無論時間如何流轉，季節如何更替，卡帕多奇亞的歷史景點，都彷彿在過往時光中靜止了。

旅遊資訊請洽：

新進旅行社 0800-047-788  www.sunshinetour.com.tw

更多資訊請洽：

土耳其旅遊部  www.kultur.gov.tr

土耳其航空    www.turkishairlines.com

「桂林」位於廣西壯族自治區東北部，擁有享譽天下的山水美景，風光奇秀人稱「千峰環立，一水抱城」，是世界著名的旅遊勝地和歷史文化名城，有山清、水秀、洞奇、石美四大特點，難怪有人寫詩稱道「願作桂林人，不願作神仙」。

桂林屬於典型的喀斯特地貌石灰岩地形，美麗的山水景緻，除了從陸路觀光，搭乘遊船進入水墨畫中的世界，化身為畫中的一景更是別有一番風味。以陶淵明筆下的《桃花源記》為藍圖打造的「世外桃源景區」，沒有圍牆，完全與良田、村舍連在一起，集山水田園和人文風情，乘機動船遊覽園內，觀賞悅目的少數民俗風情和兩岸美景，充滿神奇魅力。

夜幕低垂，霓虹燈光投閃在湖面上，波光粼粼，湖光水色，閃閃動人，展現出一種靜謐的美。搭船夜遊桂林的兩江四湖，兩江為漓江及桃花江，四湖為桂湖、榕湖、木龍湖、杉湖，欣賞桂林市區浪漫的夜景，令人流連忘返。桂林山水的靈魂「灕江」，風光綺麗不容錯過，遊船延江順流而下，兩岸秀麗山河所勾繪成的美景映入眼簾，人稱「百里灕江，百里畫廊」的夢幻仙境真實呈現。

另外還有桂林山水第一灣的「荔江灣」、洞中九寨的「天宮岩」、藝術之宮的「蘆笛岩」，千奇百怪的鐘乳石讓您大開眼界！

遊覽桂林，少不了精采表演秀！「印象劉三姐」的表演舞臺為兩公里的灕江水域及十二座背景山峰，構成全世界最大的天然劇場，將劉三姐的經典山歌、廣西少數民族風情、灕江漁火等許多元素創新組合，不著痕跡的融入山水，還原於自然，創造出天人合一的境界。「夢幻灕江秀」則是結合芭蕾舞蹈、特技、劇情和聲光效果的室內表演，如夢似幻的音樂、燈光和表演，特異的垂吊、翻轉、跳躍等肢體動作，保證令您場瞠目結舌，許您一個難忘的回憶。

貼近桂林山水，百威旅遊推薦您【桂林豪華５天(香格里拉、長線船、贈自費)】，於桂林入住5星香格里拉度假酒店，陽朔則安排5星碧蓮江景酒店，位於灕江之濱，入住面江房，盡情欣賞灕江風光。除了豪華住宿，餐食安排更是優質，讓您舒適品覽桂林如夢似幻般的山水美景！

詳洽：百威旅遊 (02)2772-3388  www.bwt.com.tw