圖/龍虎山(馳騁旅神州遊提供)

江西旅遊最大的賣點是山水、歷史、人文、地域廣。俯拾皆是的美景，佐以濃厚的人文歷史文化，不曾親臨走訪實在可惜。

江西風景好得沒話說，素有「物華天寶、人傑地靈」之美譽，山水景觀秀麗。馳騁神州旅遊帶您一次暢遊三大世界遺產三清山、龍虎山、廬山！位於江西東北部玉和德興交界處，「三清山」有著「江南第一仙峰」的美稱，安排旅客以纜車上下山，可以盡覽三清山的奇偉景觀！

「龍虎山」會成為中國道教發祥地，據說是東漢中葉時張天師在此煉丹，「丹成而龍虎現，山因得名」。這裡的美妙之處在於彷彿具有靈性的山水，而淵源流長的道教文化、獨具特色的碧水丹山和千古未解的崖墓之謎，則構成了龍虎山風景名勝區自然景觀和人文景觀的「三絕」！順便乘船遊仙水岩，欣賞兩岸秀麗的山峰，看見祖天師張道陵肇基煉九天神丹，「丹成而龍虎見」的龍虎山！

「匡廬奇秀甲天下」！「廬山」是一座千古文化名山，以「雄」、「奇」、「險」、「秀」聞名，北靠長江，東臨鄱陽湖，雄奇秀拔，雲霧繚繞，山中多飛泉瀑布和奇洞怪石，名勝古蹟遍佈，夏天氣候涼爽宜人，是中國著名的旅遊風景區和避暑勝地！

江西除了迷人的山水風光，還有豐厚的人文歷史底蘊，江西三大名樓之首「滕王閣」、「聖旨博物館」、中國歷史最悠久的廊橋「彩虹橋景區」…等。擁有上千年歷史的「上清古鎮」，長約2公里的上清古街上有長慶坊、留候家廟、天師府、留候第、天源德藥棧等景點。沿河櫛比鱗次的吊腳樓和船埠頭更讓小鎮顯現出江南水鄉的風格，是一條韻味十足的古鎮風景線。                    

此外，興起於唐宋時期的瓷器藝術之城「景德鎮」、中國最美的鄉村「婺源」，保持完美的明清古建築，有田園牧歌式的氛圍和景，更是一定要到訪，才算來過江西！

若想親自體驗深度的江西之旅，限量行程【江西風景獨好-5星尊爵江西3大名山世界遺產8天】，安排精華景點，絕非走無門票之景點，而錯過更多值得一看的經典。「馳騁神州旅遊」獲得江西省旅遊局頒發江西省台灣市場特約合作旅行社，最專業的團隊，以貼心的服務精神讓您擁有一趟最美好的江西之旅！

獨家贈送江西旅遊地圖一份，送完為止喔！

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

又到了秋蟹肥美的季節，然則美味的蟹得來不易，吃蟹當吃江南大閘蟹！

陽澄湖因有四項得天獨厚之天然條件，湖水活性好、底質好、水草茂盛、天然飼料豐富，所以每一隻大閘蟹個個肥碩飽滿，造就出蟹中之王「陽澄湖大閘蟹」。母蟹主要是吃蟹黃，農曆九月母蟹卵滿，蟹黃鮮香細膩；吃公蟹其精華則在於蟹膏，十月公蟹性腺發育最好，這時黃肥膏白，口感豐腴圓潤。至於蟹肉本身，蟹身、步足、螯足每一處皆不同風味，卻都是吮指美味！

既然來到江南，有了佳餚，更要有美景襯托滋味！古風僕僕的江南水鄉，處處皆是如詩如畫美景，自在漫遊美麗寧靜的淳樸古鎮「烏鎮」，在雅緻的民居建築之外，感受濃郁的歷史文化氣息；擁有人間天堂美稱的「西湖」，三面環山，絕美景色，彷若走入山水畫之中。此外，特色十足的大型表演秀「上海ERA時空秀」、「印象西湖秀」，是近年來走訪江南的新選擇。

饕客嚐蟹賞江南之旅，精選行程北、中、南皆可輕鬆Go！台北出發：【品蟹喜香逢江南住宿烏鎮+下午茶、由由喜來登、無自費5日】、【品蟹江南寧波五星威斯汀、南京中山陵、船遊西湖8日】；台中出發精緻行程：【享受江南品蟹5日(東方明珠塔＋金錢豹自助餐)】、【江南海寧烏鎮雙水鄉品蟹6日(雷峰塔+靈山大佛)】；南部鄉親也照顧到，從高雄出發：【喜樂江南遊５日(無購物站+鹽官古城+楓涇古鎮+大閘蟹吃到飽)】、【私房江南遊6日(無購物無自費+上海國際5星2晚+正宗陽澄湖大閘蟹)】。邀您親自遊賞魚米之鄉的江南的風光！

詳洽：山富旅遊 (02)2561-9202  www.travel4u.com.tw

圖片由翔笙提供

睽違三年，獲得好評的「瀨戶內國際藝術祭2013」再度登場！上一次，同時也是第一次舉行的「瀨戶內國際藝術祭2010」，參觀者乘坐船隻環繞瀨戶內海，一邊欣賞美景一邊鑑賞藝術作品，是個能邂逅島嶼文化、生活形態的嶄新方式。

今年，再度以「海洋復權」為口號，增加了5個島嶼，以「藝術和島嶼交織瀨戶內海的四季」為題，舉辦一場史無前例的超大型藝術盛會，展出融合當地文化特色的各式藝術作品。

想要感受包括建築大師安藤忠雄的直島「地中美術館」、草間彌生矗立於港口的大南瓜、台灣竹編達人王文志利用數以千支的竹子建造的新作品「小豆島之光」等，關西旅遊達人「翔笙旅行社」特別推出【瀨戶內海藝術之旅四日】，誠摯地邀請您放慢腳步一同來參予這年度藝術盛會。看見瀨戶內海的四季美！

特別安排小豆島美人湯溫泉，在露天風呂中，一邊放鬆心情，一邊盡情欣賞瀨戶內海的自然景色！

詳洽：翔笙旅行社 02-2592-3388  www.1travel.com.tw

 圖/順化

暢遊中南半島，以越南、吳哥窟最受歡迎。越南位於中南半島，挾帶著優越的自然環境特色，以及豐富的歷史人文，具備了極佳的觀光條件，相當值得到越南一探究竟。南越、中越、北越各有不同風貌與玩法。

走訪南越的胡志明市，是越南的商業中心，擁有寬闊林蔭大道的美麗街景，樹下夾蔭道路的露天咖啡座，以及市政廳、百年郵局等法式建築，幾乎使人誤以為置身於法國的香榭大道上，故有「東方巴黎」之稱；而北越的下龍灣、陸龍灣，南越的胡志明市等知名景點，也毫不遜色。

越南旅遊又以中越產品最具代表性。中越綿長質淨的海岸沙灘為市場帶來新的度假天堂，峴港、會安、芽莊、大叻的海灘和世界遺產，與越南航空雙點進出創造出飽含人文、美景與交通優勢的旅遊體驗。

「越南航空」在中南半島航點分布密集有利於產品規劃，便於雙點進出，大量節省交通時間。在7月開通中越峴港─吳哥之後，操作路線再添變化。隨著直航相繼開通之後，越航將秉持著票價、中南半島佈點綿密、長短天數皆可包裝等優勢，搶攻越南、柬埔寨雙國遊，提供旅客更多樣化的選擇。除此之外，在高雄也能出發的特性，便利中南部民眾出遊。

越航為了推廣越南的旅遊，積極尋找最適合台灣市場的景點，擁有4座世界遺產的中越發展潛力高，中越又以峴港擁有最豐富的旅遊資源，而且近幾年來的軟硬體條件越來越好，包括去年9月順化機場完成全新的航廈大樓，除了讓旅客在通關時有個優質的環境，也可搭配峴港機場做雙點進出，不走回頭路省去拉車的時間，峴港可望繼河內之後，成為台灣市場第2個越南熱門旅遊地，一旦旅遊人數增多，將有利於越航開闢峴港直飛台灣的航班。

另外，越航在中南半島的中轉優勢，讓轉機行程有更多元的組合，可搭配旗下的曼谷、新加坡、雪梨、巴黎等國際航線，自胡志明市轉飛往目的地，轉機時間順暢。越南航空總經理特助王慕凡特別強調，越航不僅提供最多台越航班，同時串連中南半島各國，無論是前往寮國、柬埔寨，還是泰國、馬來西亞，航線豐富多元，除此之外，越航還特別針對不同時間的行程安排，推出早去晚回、午去晚回和午去早回班次，讓台灣旅客不再受限於航班，能夠計畫更豐富的行程。

詳洽：越南航空   www.vietnamairlines.com

越南航空台北分公司 (02)2517-7122

越南航空高雄辦事處 (07)227-0751

 圖/滕王閣

江西旅遊最大的賣點是山水、歷史、人文、地域廣。俯拾皆是的美景，佐以濃厚的人文歷史文化，不曾親臨走訪實在可惜。

江西風景好得沒話說，素有「物華天寶、人傑地靈」之美譽，山水景觀秀麗。馳騁神州旅遊帶您一次暢遊三大世界遺產三清山、龍虎山、廬山！位於江西東北部玉和德興交界處，「三清山」有著「江南第一仙峰」的美稱，安排旅客以纜車上下山，可以盡覽三清山的奇偉景觀！

「龍虎山」會成為中國道教發祥地，據說是東漢中葉時張天師在此煉丹，「丹成而龍虎現，山因得名」。這裡的美妙之處在於彷彿具有靈性的山水，而淵源流長的道教文化、獨具特色的碧水丹山和千古未解的崖墓之謎，則構成了龍虎山風景名勝區自然景觀和人文景觀的「三絕」！順便乘船遊仙水岩，欣賞兩岸秀麗的山峰，看見祖天師張道陵肇基煉九天神丹，「丹成而龍虎見」的龍虎山！

「匡廬奇秀甲天下」！「廬山」是一座千古文化名山，以「雄」、「奇」、「險」、「秀」聞名，北靠長江，東臨鄱陽湖，雄奇秀拔，雲霧繚繞，山中多飛泉瀑布和奇洞怪石，名勝古蹟遍佈，夏天氣候涼爽宜人，是中國著名的旅遊風景區和避暑勝地！

江西除了迷人的山水風光，還有豐厚的人文歷史底蘊，江西三大名樓之首「滕王閣」、「聖旨博物館」、中國歷史最悠久的廊橋「彩虹橋景區」…等。擁有上千年歷史的「上清古鎮」，長約2公里的上清古街上有長慶坊、留候家廟、天師府、留候第、天源德藥棧等景點。沿河櫛比鱗次的吊腳樓和船埠頭更讓小鎮顯現出江南水鄉的風格，是一條韻味十足的古鎮風景線。                    

此外，興起於唐宋時期的瓷器藝術之城「景德鎮」、中國最美的鄉村「婺源」，保持完美的明清古建築，有田園牧歌式的氛圍和景，更是一定要到訪，才算來過江西！

若想親自體驗深度的江西之旅，限量行程【江西風景獨好-5星尊爵江西3大名山世界遺產8天】，安排精華景點，絕非走無門票之景點，而錯過更多值得一看的經典。「馳騁神州旅遊」獲得江西省旅遊局頒發江西省台灣市場特約合作旅行社，最專業的團隊，以貼心的服務精神讓您擁有一趟最美好的江西之旅！

獨家贈送江西旅遊地圖一份，送完為止喔！

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

早在漢武帝派遣張騫出使西域前，東西之間已經藉由「絲路」交流多時，只是在出使西域之後，這條要道才被妥善經營，且修築長城，屯兵保障沿途商旅的安全。遙想當年，古人在走絲路時，歷經艱辛、淒涼、蕭瑟、落寞與孤寂，從陜西省的西安出發，沿渭水西行，翻越秦嶺，隨後抵達蘭州，過黃河翻越烏峭嶺進入河西走廊，經過甘肅省河西走廊的河西四郡之後，隨即進入新疆的廣大地域，因為新疆的特殊地形與地貌，因此從敦煌之後，又分成三條路線的絲綢之路。

物換星移，如今，旅遊此地時，卻會發現美景處處，令人讚嘆不已，因為這裡不只有絢麗的天然美景，還有特殊的歷史古蹟與人文風情正等著您來發掘與體驗！

從絲路末段新疆回頭往西安遊玩，新疆必訪「天池風景區」，湖水清澈碧透，周圍雲杉茂密，搭乘遊船暢遊天池風光，或是自由自在地尋幽漫步於叢山峻嶺中，享受這難得的山林野趣。此外，西遊記中被神化的「火焰山」就位於吐魯番，馳騁神州旅遊貼心附贈門票，帶您進入火焰山觀看綿延100公里的赤砂岩，有如被烈焰無情地燒煉過的震撼！

有著「絲路明珠」之稱的敦煌市，是絲路之旅不能省略的重點！在鳴沙山沙漠地帶騎乘沙漠之舟，拜訪月牙泉，茫茫大漠之中亭台樓榭，再加上起伏的沙山，清澈的泉水，往風光最為美麗及奇特的後山陵線前進，登其峰巔觀之，萬里黃沙，如瑰麗景色，令人畢生難忘！此外，中國三大石窟之首的敦煌「莫高窟」是中國現存石窟藝術寶庫中規模最大、內容最豐富的一座，現已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

絲路沿途，眾多景點，賞不完的美麗風光，體驗不完的民族風俗。而絲路的起點中國十三朝古都「西安」，有個位於曲江的獨特景點【大唐芙蓉園】，相當值得一覽，耗資12億人民幣打造，重現大唐盛況之園林。園中12個主題景區各有固定的表演，倘佯於「芙蓉園」中感受盛唐風采。夜幕低垂，華燈初上時，穿梭時空觀賞大型仿唐歌舞表演《夢回大唐》，場面浩大令人鑽賞不已！當然，晚餐也是比照唐代規格，享用「大唐芙蓉宴」，為盛唐的風姿劃下一個完美的句點。

想要認識一個地方的文化特色，也可以從「吃」來體驗。像是西安「阿房宮維景酒店飯店內自助餐、大唐芙蓉宴」、青海「肥羊火鍋風味」、天水「槳水面風味」、蘭州拉麵、張掖「甘州第一排骨風味」、嘉裕關「火焰羊腿」、酒泉「紅燜羊肉」、敦煌「大漠風味、農家宴」、以及新疆的維族風味、清真風味…等，品嚐各式各樣的地方風味餐食，吃得有特色，無形之中也融入當地人的生活，讓旅程更有深度。

領略絲路之旅，馳騁神州旅遊精心規劃【絲路西寧青海湖雙線合一旗艦11天】，保證全程無購物，讓這趟大絲路旅遊更有尊嚴！還贈送各地精選紀念品：新疆的維族小花帽、葡萄乾；甘肅的小駱駝、酒泉夜光杯；西安的小兵馬俑、民間剪紙。開心出遊，貼心享受，滿滿收穫！

詳洽：馳騁神州旅遊 (山水龍旅行社) 02-2521-1691 http://chicheng.travel.net.tw

人的一生能有幾次冒險？來一場土耳其冒險之旅，顛覆你的想像！

我們對土耳其是陌生的，土耳其的領土橫跨歐亞兩洲，包括位於黑海和地中海之間，亞洲西南部的安那托利亞半島，以及歐洲部分的巴爾幹半島東色雷斯地區，該區又稱為Rumeli。地形大部分為高原和山地，僅沿海有狹長平原，且臨海地區有水氣調節，在溫暖晴朗的日子裡有涼爽的海風吹拂，氣候上會較為涼爽一些，而現在正逢秋季氣候合宜的季節，實在非常適合來趟實境之旅。

 圖/卡帕多奇亞 (照片由新進旅行社提供)

輝煌的城市記憶

伊斯坦堡地跨博斯普魯斯海峽的兩岸，掌握溝通黑海和地中海的唯一水道，具有極佳的的戰略位置，也因此，曾經是羅馬帝國、拜占庭帝國、拉丁帝國、鄂圖曼帝國與土耳其共和國建國初期的首都，留下許多皇室遺跡，至今仍展現千年古都的風采。倚著馬爾瑪拉海而建，「托卡普皇宮」是鄂圖曼帝國歷代蘇丹居住、議政的地方。現在內部收藏了昔日皇室用品與各國納貢的精緻寶物，暗蘊長達六百多年的帝國餘暉。鄂圖曼帝國晚期，向列強貸款興建的新皇宮「多瑪巴切皇宮」，金碧輝璜程度可媲美英國的白金漢與法國的凡爾賽，也許是過度的豪奢將帝國推向衰亡。

是科幻還是童話？

來到「卡帕多奇亞Cappadocia」，這裡的景色會讓你誤以為被外星人抓走，來到另一個星球。會有這樣神奇的地貌，要歸功於自然的力量，在幾百萬年前，三座火山噴發的大量岩漿冷卻、鈣化、凝固成的風化岩層，之後又被玄武火山岩覆蓋，雨水風化讓易受侵蝕的風化岩形成溝壑、峽谷。小溪流經其中，河床逐漸形成了一個個難以進入的小峽谷。谷底的綠洲和貧瘠的谷壁形成鮮明的對比，造就了好像童話故事又類似科幻電影中的景色。穿梭在蜿蜒曲折的峽谷中，可以看到陡峭的神奇煙囪景觀，也有的石雕像筍尖、駱駝狀，還有繽紛色彩、起伏不一的小山。

圖/卡帕多奇亞洞穴度假村酒店 (照片由新進旅行社提供)

在這裡當然不能錯過另類的洞穴隱居體驗，想感受原始卡帕多奇亞穴居的優雅，同時又要兼顧舒適奢華的居住品質，當然首推-Cappadocia Cave Resort & Spa Hotel卡帕多奇亞洞穴度假村酒店了。這是世界上最有趣的旅館之一，坐落在由岩石雕刻而成的烏其沙（Uchisar）民居之間，是一座寧靜的度假村酒店。洞穴酒店設施完善，每一個洞穴中的房間都相當豪華舒適，冬暖夏涼，視野良好，水療中心更提供個人恣意放鬆的尊榮享受。無論時間如何流轉，季節如何更替，卡帕多奇亞的歷史景點，都彷彿在過往時光中靜止了。

旅遊資訊請洽：

新進旅行社 0800-047-788  www.sunshinetour.com.tw

更多資訊請洽：

土耳其旅遊部  www.kultur.gov.tr

土耳其航空    www.turkishairlines.com

歷史小說中常看到各方霸主「逐鹿中原」一詞，「中原」被比喻作天下，可見中原在古代為中國的政治中心，早在夏商周三代便奠基於此，稱為華夏文明的起源一點也不為過，據考證，中原就位於現今河南鄭州附近！河南發掘的甲骨、青銅器等文物，見證了舊時的生活習慣及文明的演進。山富旅遊邀請您，前進中國文明起源「河南」，一同探究中國歷史的深厚韻味！

以畫家張擇端畫作《清明上河圖》為原型的「清明上河園」、典型的十七到十八世紀黃土高原上封建堡壘式的建築「康百萬莊園」、以及「雲台山風景區」，絕對是河南必遊名勝！其中「雲台山風景區」又以原始森林、幽靜的溝谷溪潭、飛瀑流泉、奇峰異石…等獨特完美的自然景觀，被列入首批世界地質公園名錄。另外還有洛陽龍門石窟、千年古剎登封少林寺、大明宮、太極拳之鄉陳家溝皆是不可錯過的有趣景點！

來場河南文化古蹟巡禮，山富旅遊精心規劃【河南洛陽龍門石窟6日(雲臺山+少林寺)】特惠價21,500元起，送小費、貼心福袋，特別加贈富貴牡丹瓷版畫；【河南雲臺山三皇寨+康百萬莊園8日(遊畫舫楊家湖)】優惠25,500元起，除了小費和福袋，10月中旬至11月中旬還特別安排嵩山及雲臺山觀賞紅葉！

若想綜覽鄭州、開封、洛陽及西安四大古都，還有精裝行程【河南西安四大古都8日】只要32,900元起，除了兩晚入住高級喜來登飯店，並特別企劃鄭州進西安出二點進出，不走回頭路，減少拉車時間的舟車勞頓。因應開封菊花花會，在10月18日至11月18日期間入境團體，可在清明上河園觀賞菊花。

詳洽：山富旅遊 (02)2561-9202  www.travel4u.com.tw

逸歡旅遊金字招牌獲獎連連，並且獲得江蘇旅遊突出貢獻獎，逸歡旅遊就是要給您更多精彩！上有天堂，下有蘇杭，人間美景盡在江南，江南特有的詩畫風韻總讓人流連忘返，若不想多走冤枉路、花冤枉錢，那就得找最具品質的逸歡旅遊！

摩登上海魅力四射，是許多時尚達人的旅遊首選。不過，上海酒店住房貴得嚇人，若要住得高檔，荷包不免大失血，錢的問題，就交給逸歡旅遊！【玩全上海摩登時尚四天】不惜成本帶您入住上海三晚，而且全程準五星住宿，並特別安排入住超五星的皇家艾美酒店1晚，不單摩登上海深度遊，還讓您暢遊懷舊朱家角水鄉、七寶古鎮等精選景點，完全深度遊覽大上海，只要14,188元含稅。

另有深度江南精選系列︰【上海蘇州杭州無錫富春江精品六天】13,588元含稅， 【南京常州華西村江南大全覽八天】14,988元，【黃山千島湖魅力江南八天】18,988元含稅。不必再貨比三家了，最精彩又實惠的上海江南行程都在逸歡旅遊。

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社(02)2501-2115

抓緊夏天的尾巴，把握時間到國外旅遊享受放鬆的悠閒吧！還拿不定主意嗎？趁著日幣還躺著的時候，名生旅遊為您精挑細選出遊日本三大豐富行程，包含暢遊繽紛的北海道薰衣草，無邊際紫色花海映入眼簾，心胸頓時愉悅開闊起來；另外還有舒活輕井澤溫泉美食之旅，愉快度假沒煩惱；以及江之島物語，搭乘江之電哼一曲復古情調！

【紫艷薰衣草 愛戀北海道～富田農場花海˙繽紛花田～美瑛拼布之路˙名湯美饌五日】，八月最低價只要26,900元起，安排特色精華景點。沉浸在「富良野富田農場」的花海，在花農房可以看到富田農場的歷史以及世界各地的薰衣草和季節花卉，還有其他形形色色的鮮花，一起做香氣體驗！除了欣賞美麗薰衣草外，必定要來北海道第三大湖，火山噴發而成的「洞爺湖」，地處溫泉區，湖面在冬天也不會凍結，優質的溫泉水質，盡情泡湯享受一番！

另外【群馬水上町美景採果體驗 舒活輕井澤溫泉美食五日】，在「輕井澤」度假聖地著名的「羅曼蒂克大道」騎腳踏車，悠遊在白樺樹森林中欣賞秀麗景緻風光，或至浪漫咖啡屋享用香醇咖啡。位於群馬縣利根地區的「水上町」，擁有豐富多樣的地形資源，一年四季都能品嚐到鮮味水果，農場裡栽種了數十種水果，例如：蘋果、藍梅、水蜜桃、草莓、櫻桃、葡萄…等，依不同的季節都可以採收到當季的新鮮水果，體驗現採現吃的甜蜜滋味。

還有【東京迪士尼、江之島物語 江之夢幻鐵道~灌籃高手 五日親子旅】，最好玩的「東京迪士尼樂園」怎麼能錯過呢？樂園內有美國開拓時代的西部園、冒險與傳奇的探險樂園、夢與童話世界的夢幻樂園…等不同主題園區、冒險設施以及金碧輝煌的大遊行，繽紛的童話世界，讓父母也能重溫童年歡樂！

位於相模灣沿岸的度假區「江之島」，從大橋一進入島上，會看到許多海産品商店、土特産商店、觀光旅館和餐館等。島內除了有市營的熱帶植物園、江之島燈塔、遊艇停泊港和瞭望台外，還有海水侵蝕形成的海蝕洞窟「江之島岩屋」。另外，一定要搭乘已經行駛100多年的傳統電車「江之電」，使用充滿復古情調兼具時髦感的車輛。有些路段仍然行駛在一般的街道上，穿越在民宅店家之間，非常特別。有一段沿著海岸行駛，可以眺望波光的海洋與沙灘，如果在黃昏的時候，映襯著餘暉落日的晚霞，此情此景相當浪漫！

詳洽：名生旅行社0800-668-886、02-25020388  www.msttour.com.tw