寧夏雖是中國面積最小的自治區，卻同時擁有高原、沙漠、綠洲、平原、濕地、山嶽、大河、湖泊等多類型自然景觀，放眼世界實屬難能可貴的奇景。針對中國旅遊新亮點的寧夏，安佳旅行社精心規劃【寧夏精華8日】，邀您一起走進小說裡「塞上江南」的美景。

航班時間漂亮 玩樂時間更充裕

【寧夏精華8日】，採用早去晚回的航班時間，去程10：30～14：30；回程為16：00～20：00，住宿方面亦精選當地4星以上酒店，全程高餐標、無購物、無自費，保證吃得好住得好，對景點、餐食、住宿都格外講究，盼將寧夏旅遊提升至「高品質、高享受」的精緻路線。

深度體驗寧夏魅力

【寧夏精華8日】囊括各大寧夏景點，行程除了讓旅客走進中國第四大沙漠「騰格里大漠」，體驗大漠豪情的驚險刺激；造訪「鎮北堡西部影視城」，穿梭電影時空場景；更獨家安排「沙湖景區遊船」穿梭於蘆葦叢中，深入體驗綠葦白鳥與青山藍天交織的美景；走進人文與風景完美結合的「水洞溝遺址」；還有青銅峽108 塔、西夏皇家陵寢、須彌山石窟、沙坡頭、六盤山國家森林公園，帶您深度走訪塞外最璀璨的明珠。

品味寧夏異國風情饗宴

為提供台灣旅客更優質的行程享受，住宿方面，特別安排入住當地4星以上飯店4晚，1晚則選擇有濃郁伊斯蘭風情的「回族納家小院」，讓旅客更深入體驗回鄉文化，享受無憂無慮的寧靜與悠閒。全程筵席均採用高餐標，盡情享用7大風味佳餚，讓旅客品嘗著名美食風味，用舌尖品味寧夏魅力。

天涼好個秋 優惠三重送

秋季正是遊覽寧夏的最佳季節，安佳旅行社不僅特惠提供新台幣10,000元旅遊金，還有特定三重好康送給您！10月27日心動啟程！

一重送：凡參加本公司寧夏團體者，每位團員贈送盥洗包一包。

二重送：凡參加本公司寧夏團體者，每位團員贈送行李箱扣環束帶一條。

三重送：凡參加本公司寧夏團體者(團體人數需滿或含10位團員)團體出發當天至桃園國際機場團體集合時，當場抽出一名幸運者，現場致贈現金新台幣壹萬元整，以資獎勵幸運旅客。

詳洽：安佳旅行社 (02)2506-5778  www.angeltravel.com.tw

10月秋天過後，中南半島開始吹起東北季風，天氣會慢慢轉為較涼爽乾燥，這個時節相當適宜前往中南半島旅遊，趁此機會走訪柬埔寨金邊、吳哥，感受建築藝術是不錯的選擇！

金邊，名稱來自於柬埔寨語「四面之城」，為湄公河、巴薩河、東薩河三條河流的三角洲地帶。作為柬埔寨的首都，城市裡有許多廟宇、皇宮值得探索，而過去法國殖民所留下的豐富殖民色彩也形成獨特的柬式都市生活。

走進吳哥窟，遇見最親切的微笑，隱身在叢林裡的古文明遺跡，欣賞細膩的佛像雕刻藝術。走訪巴肯山，日落時分夕陽灑落在壯闊的吳哥城，輝煌耀眼的美景令人感動；在朦朧的小吳哥，迎接日出的精采；或是參觀傳統市集吳哥老街，物美價廉的貨品，是挖寶的好時機！

想要造訪世界7大建築奇景之一的吳哥窟，同時享受彷彿置身在法國街頭的金邊城市風情，「東南旅行社」搭配華航的航班，特別規劃【金邊＋吳哥藝術雙城5日】，在吳哥窟的部分，將使用吳哥窟1日券，造訪塔仔山、皇宮、金銀閣寺，並特別安排旅客體驗嘟嘟車，遊覽吳哥市區，將不一樣的吳哥映入眼簾。豐富的行程，優惠價格一萬五有找，且入住四星級酒店，價格實惠品質兼備。

因應中南半島即將迎來的旅遊旺季，中華航空除了原先的金邊、仰光、河內、胡志明市等航點，讓旅客能方便暢遊中南半島，還將於10月27日起，規劃金邊航點由每週3班，增至每週5班，賞玩熱門景點吳哥窟不怕沒機位！

此外，華航也與各大旅行社合作推出優惠方案和促銷活動。凡於2013年10月01日至2014年1月15日期間，購買中華航空中南半島團體行程(河內/金邊)，即有機會參加機車抽獎活動！

抽獎日期將分別於2013年11月21日、2014年1月16日，抽出機車大獎，把握機會，更多中南半島行程，詳洽各大旅行社：康福、東南、雄獅、誠旺、喜鴻、金遠東、現代國際、山富、帆華、世界、鳳凰、燦星、百威。

另外，高雄飛越南胡志明市航班，開票日10月31日前，出發日12月31日前，推出來回票淡季促銷優惠價。經濟艙等X，出發效期一個月，最低售價7,900元起，限二、四、六出發航班；以及不限時間出發經濟艙只要10,900元起，還有出發效期三個月經濟艙13,900元起，想要前往越南的民眾可多加利用。

今夏，春水堂陪您漫遊東京

即日起，凡訂購華航精緻旅遊東京行程，即可獲得春水堂「精美行李吊牌東京限定版」及「珍珠奶茶買一送一券」兩種好禮。數量有限，贈完為止。

詳洽：中華航空02-2715-1212  www.china-airlines.com

          華航精緻旅遊 http://dp.china-airlines.com

逸歡旅遊 豪華特別企畫

中國大陸權威五星旗艦店的「逸歡旅遊」，深耕大陸旅遊市場20年，本著「不斷創新、精益求精」的精神，深受各地旅遊局的支持與肯定獲獎連連，更獲頒「桂林旅遊貢獻獎」的殊榮。

在秋天詩畫季節，特別推薦您【絕美桂林龍脊梯田雙五星酒店雙秀八天】，特別安排入住雙頂級豪華五星：「漓江大瀑布酒店」、「樂滿地渡假酒店」，欣賞豪華雙大秀：「印象劉三姐歌舞秀」及「超大型夢幻漓江歌舞秀」，今年最美秋季享受豪華遊山玩水的機會，含稅價只要13,988元含稅！

您看過號稱世界之冠的梯田嗎？位於中國桂林的「龍脊梯田」，其規模磅礡壯觀，氣勢恢弘，一年四季景觀各異，可說是人間一大奇觀，帶您親臨世界奇觀「龍脊梯田」，奇特地形令人嘆為觀止。行程中特別安排「船遊灕江鑽石水道」，欣賞百里畫廊美景、「鍾乳穿山岩」，還有罕見透明結晶體，為岩溶地貌奇景，登上三大世界之最的「金氏紀錄日月雙塔」，以及感受世界之最「山水大臥佛」美景，享用風味美食特色餐。限時限量特價，盡情把握機會！

詳洽：逸歡旅遊凱越旅行社(02)2501-2115

 圖/布萊斯峽谷國家公園

長榮航空自2011年底開始，陸續推出五架Hello Kitty彩繪機，飛航日本、香港、韓國、中國大陸、關島等地。現在，飛洛杉磯也有彩繪機囉！

為了與更多旅客分享Hello Kitty Jet的可愛魅力，長榮航空特別情商三麗鷗公司，推出首架777-300ER機型的彩繪機，並量身打造全新的主題與設計，擁有不同以往的主題及風貌，絕對讓大家耳目一新。

新的彩繪機9月18日將首航台北飛洛杉磯BR12，及19日BR01洛杉磯飛回台北；9月20日起固定飛航每週三、五、日台北往洛杉磯BR16，及每週一、四、六的BR15洛杉磯往台北航線。

針對首航班，長榮航空特別與旅遊業者共同包裝推出限量粉絲團，廣邀粉絲們共同赴美，粉絲團成員除可參加「Hello Kitty設計師機上簽名會」，還可以VIP身份參加洛杉磯慶祝Party！

【Kitty 機首航美國洛杉磯限量粉絲團】相關訊息可洽「長榮航空玩美加族PAK」：世邦、雄獅、可樂(康福)、桂冠(新台)、東南、山富、百威、五福、喜鴻旅行社。

錯過首航粉絲團也別太難過，美國第二大城洛杉磯擁有絕佳的旅遊資源，有別於市區觀光，洛杉磯壯闊自然景觀令人嚮往，「長榮航空玩美加族PAK」推出【新臥谷長榮猶他趣10日遊】，行程精選約書亞、拱門、峽谷地、布萊斯峽谷、錫安五大國家公園。其中，位於猶他州的「拱門國家公園」，顧名思義有許多大自然巧手打造的天然岩石拱門巍峨聳立在地表上，令人不禁對這岩石風化的奇蹟，感到驚呼！而科羅拉多河與綠河聯手雕塑的「峽谷地國家公園」，擁有絕不輸大峽谷的壯觀景色。

另外還有三處舉世驚豔的觀光名所，像是紅岩山城「聖多那」，是可愛的史努比小鎮，也是藝術家聚集的山中小鎮；熱門科幻電影取材地點「紀念碑山谷」，林立著許多天然石碑，像極了外星球的詭譎環境；攝影迷絕對不能錯過「羚羊峽谷」，柔軟的砂岩受到暴雨、洪水、風力等各種侵蝕力，造成如狹縫型的峽谷景致，當光線從峽谷上方投射在表面不平整的谷壁表面，光影變化相當迷人，卻也因攝影測光不易，吸引全球攝影家來此挑戰、取景。

詳洽：各大旅行社

長榮航空www.evaair.com

長榮假期 www.evasion.aero

醉美金秋‧仙境林芝波密雪山、森林、峽谷、冰川奇景

即將來到西藏最美的季節，9～10月的秋天是一年之中最燦爛的歲月，碧藍如洗的天空，被秋霜染黃的原始森林，高聳入雲霄的皚皚雪山、金色的松林、碧綠的峽谷、滿目的冰川雪山，交織出一個夢幻的童話世界。

而色季拉山更是猶如上帝打翻的調色盤，層林盡染秋色，在無際的林海中觀賞著中國最美的山峰之首『南迦巴瓦峰』峻美的雄姿，氣候溫度更是舒適(18~26℃)，是一年中完整欣賞雪山聖湖最好的季節。而藏東林芝素有天然氧吧的美譽『含氧量』高達80%，在榮獲西藏珠峰旅遊形象大使「孫宜君」董事長精心規畫下，安排先遊覽藏東林芝波密仙境奇景，並逐步完成適應調壓後，再前往所有登山者，心目中的聖地麥迦聖母峰，為世界第一高峰，是一生絕對要前往的旅遊夢想終極地。

一六八旅行社已為無數長青族圓夢，不僅讓大家都能輕鬆登上聖母峰大本營，讓大夥能在五千海拔上歡喜跳耀，喜極而泣，漫步雲端，成就此生驕傲圓夢無憾！有圖有真相，歡迎來電索取實景拍攝影片觀賞。

推薦玩家168金秋系列獲獎行程：

【金旅獎波密+青藏鐵路12日】榮獲西藏旅遊局所頒發，遊覽全中國最美景區「波密」童話世界然烏湖、深藏在雪山上的精靈米堆冰川，9月17日、18日，10月15日、22日出發。

【聖母峰大本營+青藏鐵路12日】帶您輕鬆登上世界之巔，成就此生不平凡的驕傲9月22日、10月20日、11月3日。

【金旅獎波密+珠峰大本營+青藏鐵路14日】觀賞兩大世界奇景！10月20日出發，季節限定僅此一團！

【醉美仙境林芝+青藏鐵路9日】上班族最愛請把握！配合四天假期9月14日、10月15日出發。

【「孫董領團」9月17日大美西藏阿里古格王朝&尼泊爾、波卡拉探秘跨境雙國之旅18日】，藏寨幽然、雪峰聳立、賞花觀雪、美不勝收、讓我們一起趕赴金秋華麗盛宴。

「青藏鐵路旅遊講座」

主講人：一六八國際旅行社孫宜君董事長

榮獲「西藏林芝與珠峰之光旅遊形象大使」雙項殊榮。

講座日期：9月7日 (六)下午2點，歡迎來電預約報名

電話：(02)6608-6168 ，網址：www.168tibet.com

 圖/開封清明上河園

華夏文明的起源就位於現今河南鄭州附近！河南發掘的甲骨、青銅器等文物，見證了舊時的生活習慣及文明的演進。山富旅遊邀請您，前進中國文明起源「河南」，一同探究中國歷史的深厚韻味！

當宗教遇上藝術

「洛陽龍門石窟」是中國著名的三大石刻藝術寶庫之一，經過自北魏至北宋400餘年的開鑿，至今仍存有窟龕2100多個，造像10萬餘尊，數量之多位於中國各大石窟之首。這些以詳實描述佛教中宗教題材的藝術作品，代表了中國石刻藝術的最高峰。龍門石窟中最大的是奉先寺，整個奉先寺的雕塑群是一個完美的藝術整體，其中的盧舍那雕像總高約17米，豐腴典雅，栩栩如生。據說盧舍那，正是中國歷史上唯一女皇帝，唐代武則天的真實容貌。另外還有千年古剎登封少林寺、大明宮、太極拳之鄉陳家溝皆是不可錯過的有趣景點！

重現歷史面貌

以畫家張擇端畫作《清明上河圖》為原型的「清明上河園」，按照圖中佈局，採用宋代營造法式，結合現代建築方法，集中再現了原圖的購物景觀和民俗風情。仿照原圖，設驛站、民俗風情、特色食街、宋文化展示、花鳥魚蟲、繁華京城、休閒購物和綜合服務等八個功能區，並設有校場、虹橋、民俗、宋都等四個文化區。

景色相連美無邊

其中「雲台山風景區」又以原始森林、幽靜的溝谷溪潭、飛瀑流泉、奇峰異石…等獨特完美的自然景觀，被列入首批世界地質公園名錄。景區面積190平方公里，含泉瀑峽、潭瀑峽、紅石峽、子房湖、萬善寺、百家岩、仙苑、聖頂、疊彩洞、青龍峽十大景點。

來場河南文化古蹟巡禮，山富旅遊精心規劃【河南洛陽龍門石窟6日(雲臺山+少林寺)】特惠價21,500元起，送小費、貼心福袋，特別加贈富貴牡丹瓷版畫；【河南雲臺山三皇寨+康百萬莊園8日(遊畫舫楊家湖)】優惠25,500元起，除了小費和福袋，10月中旬至11月中旬還特別安排嵩山及雲臺山觀賞紅葉！

若想綜覽鄭州、開封、洛陽及西安四大古都，還有精裝行程【河南西安四大古都8日】只要32,900元起，除了兩晚入住高級喜來登飯店，並特別企劃鄭州進西安出二點進出，不走回頭路，減少拉車時間的舟車勞頓。因應開封菊花花會，在10月18日至11月18日期間入境團體，可在清明上河園觀賞菊花。

詳洽：山富旅遊 (02)2561-9202  www.travel4u.com.tw

登上世界之巔『聖母峰』 成就此生不平凡的驕傲

即將來到西藏最美的季節，9～10月的秋天是一年之中最燦爛的歲月，碧藍如洗的天空，被秋霜染黃的原始森林，高聳入雲霄的皚皚雪山、金色的松林、碧綠的峽谷、滿目的冰川雪山，交織出一個夢幻的童話世界。

而色季拉山更是猶如上帝打翻的調色盤，層林盡染秋色，在無際的林海中觀賞著中國最美的山峰之首『南迦巴瓦峰』峻美的雄姿，氣候溫度更是舒適(18~26℃)，是一年中完整欣賞雪山聖湖最好的季節。而藏東林芝素有天然氧吧的美譽『含氧量』高達80%，在榮獲西藏珠峰旅遊形象大使「孫宜君」董事長精心規畫下，安排先遊覽藏東林芝波密仙境奇景，並逐步完成適應調壓後，再前往所有登山者，心目中的聖地麥迦聖母峰，為世界第一高峰，是一生絕對要前往的旅遊夢想終極地。

一六八旅行社已為無數長青族圓夢，不僅讓大家都能輕鬆登上聖母峰大本營，讓大夥能在五千海拔上歡喜跳耀，喜極而泣，漫步雲端，成就此生驕傲圓夢無憾！有圖有真相，歡迎來電索取實景拍攝影片觀賞。

推薦玩家168金秋系列獲獎行程：

【金旅獎波密+青藏鐵路12日】榮獲西藏旅遊局所頒發，遊覽全中國最美景區「波密」童話世界然烏湖、深藏在雪山上的精靈米堆冰川，9月17日、18日，10月15日、22日出發。

【聖母峰大本營+青藏鐵路12日】帶您輕鬆登上世界之巔，成就此生不平凡的驕傲9月22日、10月20日、11月3日。

【金旅獎波密+珠峰大本營+青藏鐵路14日】觀賞兩大世界奇景！10月20日出發，季節限定僅此一團！

【醉美仙境林芝+青藏鐵路9日】上班族最愛請把握！配合四天假期9月14日、10月15日出發。

【「孫董領團」9月17日大美西藏阿里古格王朝&尼泊爾、波卡拉探秘跨境雙國之旅18日】，藏寨幽然、雪峰聳立、賞花觀雪、美不勝收、讓我們一起趕赴金秋華麗盛宴。

「青藏鐵路旅遊講座」

主講人：一六八國際旅行社孫宜君董事長

榮獲「西藏林芝與珠峰之光旅遊形象大使」雙項殊榮。

講座日期：9月7日 (六)下午2點，歡迎來電預約報名

電話：(02)6608-6168 ，網址：www.168tibet.com

圖/RIMOWA登機箱(價值15,000元)

長榮航空加入星空聯盟後，除飛航網絡的拓增、提供旅客更優質的搭機服務以及推出讓人印象深刻無法忘懷的I SEE YOU印象廣告外，長榮航空亦不忘和廣大的旅客分享這次的喜悅及榮耀，於近期推出遨遊星空LUCKY GO好禮獎不完。

凡於2013年8月5日至10月27日，透過指定旅行社開立長榮/立榮國際機票，於2013年09月01日至12月31日出發，即可參加集點大放送、百萬好禮等你拿活動。

活動期間於每周抽出1名幸運得主，將可獲得知名品牌RIMOWA登機箱(價值15,000元)、12名機票折價券(最高可享5,000元折扣)；每月再抽出4名三萬塊機票兌換券讓您享趣世界、享受生活以及1套金城武足跡自由行，台東、大阪、巴黎共三套，跟著金城武的腳步體驗台灣濃郁溫馨的人文風俗、徜徉日本別緻道地的古色古香以及坐擁法國優雅浪漫的異國風情。

豐富抽獎大禮 大放送！

活動從八月初開始以來，吸引眾多旅客熱情參與。活動熱烈進行至今，各大獎項持續放送，截至目前為止已放送價值逾15萬元好禮。而大家引頸期盼的月月抽「金城武足跡自由行」也進入倒數階段，將於9月10日抽出台東自由行，讓旅客跟著足跡體驗「金城武大道」的獨特魅力、坐在金城武樹下享受悠哉的午後時光；同時，也將抽出4名幸運兒將可獲得價值30,000元機票兌換券。

抽獎活動倒數計時

本活動將持續進行至10月27日，提醒尚未參加長榮航空遨遊星空 LUCKY GO 活動之旅客，趕快呼朋引伴一起共襄盛舉，有機會得到大獎！詳細活動辦法，請洽各大旅行社。

詳洽：長榮航空www.evaair.com

長榮假期 www.evasion.aero

暢遊中南半島，以越南、吳哥窟最受歡迎。吳哥窟以其隱身在叢林裡的古文明遺跡聞名，吸引許多旅客親臨走訪，欣賞細膩的雕刻藝術。越南位於中南半島，挾帶著優越的自然環境特色，以及豐富的歷史人文，具備了極佳的觀光條件，近年來更在旅遊方面的軟硬體設施有了大幅度的提升，相當值得到越南一探究竟。

越南旅遊又以中越產品最具代表性。中越綿長質淨的海岸沙灘為市場帶來新的度假天堂，峴港、會安、芽莊、大叻的海灘和世界遺產，與越南航空雙點進出創造出飽含人文、美景與交通優勢的旅遊體驗。

「越南航空」在中南半島航點分布密集有利於產品規劃，便於雙點進出，大量節省交通時間。在7月開通中越峴港─吳哥之後，操作路線再添變化。隨著直航相繼開通之後，越航將秉持著票價、中南半島佈點綿密、長短天數皆可包裝等優勢，搶攻越南、柬埔寨雙國遊，提供旅客更多樣化的選擇。除此之外，在高雄也能出發的特性，便利中南部民眾出遊。

越航為了推廣越南的旅遊，積極尋找最適合台灣市場的景點，擁有4座世界遺產的中越發展潛力高，中越又以峴港擁有最豐富的旅遊資源，而且近幾年來的軟硬體條件越來越好，包括去年9月順化機場完成全新的航廈大樓，除了讓旅客在通關時有個優質的環境，也可搭配峴港機場做雙點進出，不走回頭路省去拉車的時間，峴港可望繼河內之後，成為台灣市場第2個越南熱門旅遊地，一旦旅遊人數增多，將有利於越航開闢峴港直飛台灣的航班。

另外，越航在中南半島的中轉優勢，讓轉機行程有更多元的組合，可搭配旗下的曼谷、新加坡、雪梨、巴黎等國際航線，自胡志明市轉飛往目的地，轉機時間順暢。越南航空總經理特助王慕凡特別強調，越航不僅提供最多台越航班，同時串連中南半島各國，無論是前往寮國、柬埔寨，還是泰國、馬來西亞，航線豐富多元，除此之外，越航還特別針對不同時間的行程安排，推出早去晚回、午去晚回和午去早回班次，讓台灣旅客不再受限於航班，能夠計畫更豐富的行程。

詳洽：越南航空   www.vietnamairlines.com

越南航空台北分公司 (02)2517-7122

越南航空高雄辦事處 (07)227-0751