錫安國際旅行社的泰航蘭花假期，主要以迷你行程（3天2夜）或特選行程（4天3夜）為主，依照消費者喜愛的旅遊模式，打造不同的天數和預算之專屬產品,可謂全然依客戶而量身訂做。另外，泰航也精選了泰國境內各處特色景點、主題、美食秀包裝成自費行程，遊客皆可自由選擇參加。不僅如此，更搭配不同飯店提供買3晚送1晚、買2晚送2晚以及闔家歡專案─兒童免費招待等暑期特價優惠方案。目前錫安國際旅行社也與中國信託、花旗、台新、富邦合作，只要購買錫安任一產品，則可享有3～6期的分期服務。針對同業也提供固定退佣比例，保有同業合理利潤空間，共創雙贏契機。

而由於泰國航空在境內佈點多，因此可以依遊客需求安排雙點城市以上的旅遊，自選行程也設計有SPA、泛舟、叢林等行程，住宿部分則特別推薦曼谷的PENINSULA、ANDARIN ORIENTAL；清邁的 LE MERIDIEN CNX、THE CHEDI；普吉島的JW MARRIOTT RESORT N SPA、BANTHAI BEACH RESORT SPA；蘇美島的MELATI BEACH RESORT、BAAN SAMUI RESORT，還有喀比島的CENTARA GRAND BEACH KRABI、RAVAVADEE；華欣的SHERAON HUA HIN、LET’S SEA HUA HIN；芭達雅的 ROYAL CLIFF BEACH、DUSIT THANI PATTAYA等等，皆是屬市面上搶手或是深受客人青睞的飯店，選擇ROH –ROYAL ORCHID HOLIDAYS「THAI蘭花假期」的旅客，都能夠輕鬆預訂。

另外「闔家歡~兒童免費優惠專案」，應映暑期假期ROH – ROYAL ORCHID HOLIDAYS 「THAI蘭花假期」的促銷方案，由即日起，至8月22日止，特別包裝了「<兩人付費成人攜帶12歲以下兒童同住一房，第一位兒童免費 (稅金需自付)>的優惠方案，提供給旅客更划算的選擇，快一同親子出遊，感受暑假最樂活的度假之旅吧！

詳洽：錫安旅行社 0800-013-113

緬甸擁有黃金王國 ”及“蝴蝶王朝”的美名，由於這裡的民眾大多以佛教為心靈信仰，緬人向來又好以黃金來妝點寺廟佛像及寶塔，且民族性極其溫馴謙善宛若翱遊自在的蝴蝶，所以有了此稱號。而緬甸特有的風情，也造就了許多旅遊資源，其悠久的古老建築，與熱鬧的市區觀光，都讓旅客們為之讚道。

和昌旅行社推出「典藏緬甸黃金傳奇仰光五日」，安排搭乘中華航空，直飛有東方花園美稱的最大城市─仰光，並全程白天無自費行程，包含所有觀光景點門票。帶您參訪世界最高、最精美的佛、法、僧一體建築極至表現的大金塔，和世界最完整的佛教博物館，還有擁有世界第一大臥佛的「六層寺」等等；另外也安排搭乘三輪車遊街，感受趣味、特別的交通風情。另外也帶領旅客到仰光景色最為優美的皇家湖，保證讓您身心都為之舒暢，流連忘返。和昌旅行社邀您一同深入緬甸，體驗這匯集現代、古典於一身的魅力仰光！

詳洽：和昌旅行社(飛寶假期) 02-2531-4568 http://www.favorholiday.com

欣秀旅行社特別推薦「爪哇全覽5+1日」，出發日為7/10、7/17，現在暑假團費全面抗漲，更有好康優惠，只要報名就送您導遊司機領隊小費，機會不多，請盡速保握。此行程一次完整收錄了爪哇島雅加達、日惹、泗水各重點景區，全程安排中段飛機，絕非一般便宜的拉車團，全程無自費，入住五星豪華酒店，讓您整趟旅程不止盡興又能省下荷包。

行程囊括了世界七大奇蹟-婆羅浮屠佛塔，其與吳哥窟、萬里長城、埃及金字塔、印度泰皇陵並駕齊名，目前是全世界最大的戶外佛塔，此塔耗時1200多年人工石頭堆砌而成，令人不禁從心中發出讚嘆！

此外，還前往印尼首都雅加達，參觀縮影公園、蘇哈扥博物館，日惹皇宮等行程，泗水方面則安排策馬馳騁沙漠，並攀登海拔2392公尺的世界百大景點婆羅摩火山，駐足欣賞美麗的日出及壯觀的火山口噴煙奇景等，包羅萬象的精采內容，靜待您親自蒞臨，寫下一生難忘的回憶。

詳情請洽：欣秀旅行社(02)2523-2778  

暑假熱鬧展開，想來趟划算又超值的全新體驗嗎？富豪旅行社七、八月的新航程，「那霸假期~五天四夜 週一出發9,000元(限四人房)」、「海洋假期~三天兩夜 週五出發6,600元(限四人房)」，只要兩個大人同行，還可享兩個12歲以下小孩免費的好康(指船票部分，每個航次限量20組名額)！快帶著小孩，搭乘最豪華的東方神龍號出發，一起輕鬆玩樂沖繩吧！

Okinawa是座位於日本最南端的魅力島嶼，從我們美麗的寶島出發，沖繩也正是台日兩地間最近的航點。蔚藍海岸、豐富景觀，處處充滿著驚喜，就像是座天堂樂園一般，沖繩之美，變化無窮！而2012年，隨著如同海上度假村的「東方神龍號」啟航，旅客將有更多新選擇來前往沖繩旅遊了，此兩大行程就是安排大家搭乘東方神龍號，體驗其最豐富多元的海上設施，包含津會國際餐廳、游泳池、SPA中心、樂府KTV等等，全都一應俱全，帶您輕鬆享受一趟極尊奢華的海上之旅！

抵達沖繩後，這裡溫暖宜人的氣候，加上如詩如畫的景致，一定讓您如痴如醉，正好是最適合全家一同放慢腳步、體驗生活的樂活島嶼！不僅有小朋友們最喜愛的沖繩美麗海水族館，從珊瑚礁、熱帶魚，到各式各樣的海洋生物都能一次看個夠！還可漫步於充滿魅力的國際通大道、沖繩美軍嘉手納基地，還有玉泉洞王國村等，讓旅客更深入了解沖繩之美。

詳洽：台灣區  富豪旅行社

         總代理：02-2516-9000  www.volvotour.com.tw

         北區  世貿(02)2555-7770  吉帝(02)2567-5678  福泰(02)2509-2828

         中區  僑新(04)2226-8441轉224

         南區  永盛(07)272-5032

        (財)沖繩觀光會議局台北事務所 02-2541-1011 http://www.visitokinawa.jp/tc/

喜愛玩賞中國的旅客，想必對塞上江南的風光、山西五千年的悠久隧道、陜西獨特風情都戀戀不已，而再說到攝影家的夢想天堂─騰格里大沙漠，這裡絕美的沙海景觀，更是壯觀的讓人心頭竟是滿滿激動。如星旅行社「騰格里之歌、寧夏、內蒙古、陜北、山西+阿拉善盟、賀蘭山、米脂20天」，出發日期7/22、8/19、9/9、10/14，將帶領旅客沿途走遍各大中華景色，珍藏一段永生難忘的美好回憶。

整整20天的行程，包含山西最有看頭的五台山、雲岡石窟、晉祀等古典歷史建築，還安排最值得一遊的寧夏，從通湖大草原、沙漠衝浪車、騰格里大沙漠，到西部影視城、周星馳的大話西遊記拍攝地，全部都攬括在內，想像徜徉在一望無際的遼闊沙漠上，心情會有多麼舒坦暢快。

另外還獨家安排一生難得的陜北窯洞式大酒店體驗，還有榆林的長城第一的「鎮北台」、延安的棗園，更有特色平遙小吃風味、山西麵食風味、正宗小肥羊涮羊肉等，美景搭上美食，享受最愜意滿足的旅行。

詳洽：如星旅行社 02-2567-0822，http://www.uniontours.com.tw/

佔地廣大的中國，蘊藏了許多珍貴的旅遊資源，不論是自然還是人文景觀，處處都美得讓人驚奇。台塑旅行社「松山直航 新舊北京全覽+承德天津+秦皇島北戴河8日」，帶領旅客輕鬆一次遊歷中國五城，感受最充實的中華巡禮。

直航班機來回只要短短三小時，行程帶您一次走訪北京、天津、承德、北戴河、秦皇島五城，感受各地獨特的風采面貌；除了有著名國家大戲院、鳥巢、水立方，讓您深刻感受現代鬼斧神工的建築藝術，還有到古色古香的胡同內，乘坐三輪車細細遊覽銀錠橋、南鑼鼓巷，體驗最特別的文化民風。特別再贈送不容錯過的京津城際高速列車，享受便捷又舒適的旅行；以及送紅劇場功夫秀、川劇變臉，兩項精采絕倫的表演！

而故宮紫禁城、天壇、頤和園等知名世界遺產景點；以及天安門廣場、小布達拉、班禪行宮也全包含在行程內，絕對讓您大飽眼福！更有安排在全聚德品嚐美味烤鴨及各式北京風味料理，讓您徹底體驗最道地的華風之旅。

詳洽：台塑旅行社 02-2531-2359

位於菲律賓中部阿卡蘭省（Aklan）的長灘島，曾榮獲全球七大美麗沙灘美譽，廣受歐美自由行旅客喜愛。百福旅行社特別推薦您真正的定點海島之旅，「菲常好玩 長灘島5日」搭配中華航空直飛長灘島，省去旅客轉機的耗時及辛苦外，更安排多項海島活動，相當受遊客歡迎。

首先安排長灘島『離島一日遊』，徜徉在乾淨潔白的沙灘上，還可在鱷魚島體驗水晶鐘乳石洞島探險之旅，享受沙灘B.B.Q與珊瑚海域浮潛。此外，特別贈送精采刺激的水上活動三合一，包括：香蕉船+沙灘按摩+風帆船等，為您的長灘島假期留下歡樂記憶。

長灘島之外，帛琉的海水也是不惶多讓。百福特別推薦「最愛帛琉 遊珊玩水帆船快艇5日」，除了安排搭乘『帛琉一號~PALAU ONE』享受夕陽晚宴，讓您體驗不一樣的海上用餐風情。此外，獨家使用帛琉唯一五星級碼頭迎賓、牛奶湖、暢遊美人魚水道、星空夜釣..等，熱鬧非凡。全程並安排精彩水上活動、晚宴秀等，讓您玩得更加豐富。

詳洽：百福 (02) 2564-3868 www.bft.com.tw

海南島是中國著名的度假天堂，椰影婆娑、藍天細沙是這裡的代名詞，加上夏無酷暑，冬暖如春的好天氣，成為近年最熱門的旅遊去處；另外雷洲半島為中國三大半島之一，與海南島隔海相望著，此地多元面貌也使得此地極具旅遊市場。

安得旅行社「直航澳門雷洲半島+海南島深度八日」行程，精心安排市場唯一早去挽回班機，搭乘澳門進、海口出，兩段航班不走回頭路，讓您玩的更盡興！還有帶您直抵三亞最美的鹿回頭公園、亞龍灣中央廣場(貝殼館+蝴蝶館)；還有走訪電影《醉拳Ⅱ》的拍攝基地「赤坎」、名列世界文化遺產的「開平雕樓」，更讓您搭船遊博鰲玉帶灘。此外還有獨家贈送海南大型歌舞秀「印象海南島」，讓您感受最強大的視覺震撼，還有搭乘電瓶車漫遊春灣石林、湖光岩、南山大小洞天等壯麗美景。而在美食料理安排上，也精心準備了八大風味餐，包含三亞海鮮風味、興隆華僑風味、特色黃鱔飯等等，都等著您好好地品嚐一番。

詳洽：安得旅行社02-2563-4485 www.happytour.com.tw

復興航空於7月1日首航台北- 沖繩航線，開啓了沖繩觀光的新頁面。復興航空今年正式加入沖繩航線，先於6月29日於沖繩縣廳舉辦記者會，並於7月1日風光首航，班機順利抵達那覇機場，由沖繩縣、沖繩觀光會議局共同舉辦了歡迎式，希望透過復興航空的開航，為沖繩帶來更多的台灣旅客，相對也給旅客們更多的方便與選擇。去年日台簽訂open sky開放天空協定，台日間的天空變得好熱鬧，沖繩的天空也在今年加入了新力量！復興航空宣佈7月1日起以定期航班飛航台北-沖繩航線，讓旅客多了一樣選擇。復興航空為了服務更多的旅客，聯合了13家業者組成日本PAK「泡泡龍假期」，期許帶給台灣旅客不同的旅遊新市場。

為了歡迎復興航空的加入，6月29日先於沖繩縣內舉辦了記者會，台北駐日經濟文化交流處那霸分處處長粘信土、復興航空營業部副總經理李士勳、復興航空日本支店長橫田惠三郎、復興航空客運部主任汪祥龍、復興航空企劃部部長姚祖亮、沖繩觀光會議局會長安里繁信等都到場見證這歷史性的一刻。復興航空自2008年以來便以包機方式營運日本市場，目前飛行成績已達日本全國30個都市以上。在沖繩路線方面也運行了那霸、石垣、與那國等地，其中花蓮-石垣路線及飛航了370個航班，平均搭乘率達到9成以上，成績斐然。結至目前已服務了25,000名旅客往來台灣和沖繩之間。

6月29日於沖繩縣內舉辦記者會(左起復興航空企劃部部長姚祖亮、復興航空客運部主任汪祥龍、復興航空營運副總經理李士勳、台北駐日經濟文化交流處那霸分處處長粘信土、復興航空日本支店長橫田惠三郎、沖繩觀光會議局會長安里繁信)

記者會中復復興航空營運副總經理李士勳表示，復興航空於6月28日開設台北-大阪定期航班，7月1日開始也開設台北-北海道。同日更開航了台北-沖繩的路線。做為台灣民營航空公司擁有最悠久歷史的航空公司，今年堂堂邁入第61年，是相當值得紀念的ㄧ年。復興航空一直以「提供顧客最高品質的服務・安全第一」的營運方針在服務台灣的旅客，希望透過飛航連接台灣與日本間的緊密關係，正因如此，開航沖繩航線更拉進了台灣與日本間的距離，關係也變得更緊密。同時也希望許多在沖繩的華僑同胞們可以利用復興的航班，常常回來台灣走走。本日十分感謝沖繩縣・沖繩觀光會議局的各位鼎力協助，今後也請多多給予我們支持鼓勵與指教！

復興航空營運副總經理李士勳表示感謝沖繩縣・沖繩觀光會議局的支持

復興航空日本支店長橫田惠三郎也表示，2008年開始台灣-沖繩之間的包機飛航成績相當亮眼，估計飛航了400航班以上的包機來往兩地。本次如此快速的就可以開設台北-那霸間的航班，復興航空一直期待著可以和各位分享這個好消息，做為台灣擁有最常歷史的航空公司，今後我們也將持續的和各位一同為沖繩觀光而努力！

沖繩觀光會議局會長安里繁信於致詞時提到，復興航空經營花蓮-石垣航線已有相當長的時間，今後更多加了台北-那霸航線，對沖繩觀光而言實為注入了一股新力量！沖繩縣這邊十分高興也相當感謝復興的飛航，為了歡迎更為了報答復興航空的加入，本次雖只是舉辦小規模的歡迎式，但是正式飛航定期航班時我方預計會準備更盛大的歡迎儀式來迎接。明年新石垣機場也即將完工，我期盼可以藉此機會請復興航空考慮將花蓮-石垣的航線更改為定期航班，今後也請多多給予沖繩觀光支持！

7月1日於班機抵達那覇機場時，舉辦了歡迎儀式，現場更有沖繩小姐獻上花束給復興航空營運副總經理李士勳，象徵沖繩張開雙手歡迎新朋友的加入。首航班機機位全部售罄，載著滿滿的旅客抵達陽光熱情的沖繩，沖繩小姐更贈送了搭乘首航前來的旅客一人一罐小星砂，讓旅客們都大呼開心！沖繩觀光會議局台北事務所所長代理林秀佳也表示，沖繩天空的新局面已經展開，可以見證這一刻實屬榮幸，感謝各位業界先進平時對沖繩觀光的支持與鼓勵，更因為有新夥伴的加入，讓我們對台灣市場更具信心，希望未來大家還是繼續給我們指教與鼓勵，一起攜手將更多台灣旅客尚未知道的沖繩魅力介紹給大家！

沖繩小姐獻花給復興航空營運副總經理李士勳

沖繩小姐獻花給復興航空日本支社長橫田惠三郎

沖繩小姐和復興航空營運副總經理李士勳、復興航空日本支社長橫田惠三郎合影

台灣旅客搭乘復興航空首航抵達沖繩

沖繩，是距離台灣最近的日本，擁有「東方夏威夷」之稱。四面環海的島國融合了台灣、中國、日本、美國等不同文化，其中最重要的就是琉球王朝所傳承下來的琉球文化，造就了今日的百變沖繩。四季氣候宜人，夏天玩水、冬天運動，春天賞櫻，秋天則有許多祭典可以參加，只需要短短75分鐘的飛行時

間即可抵達，在沖繩有吃有玩有血拼，北中南全島玩透透，是上班族想要放鬆身心、享受出國渡假氣氛的最佳去處！小資女想要的名牌，Outlet Ashibinaa絕

對是妳的最佳選擇；親子旅遊千萬不能錯過金式世界紀錄的沖繩美麗海水族館，從淺海走入深海一探海底嬌客的神祕面紗，育教娛樂給孩子一個難忘的假期。熱愛運動的人一定熟知沖繩的運動賽事，馬拉松、鐵人三項、自行車等一年中都有大大小小的活動，近年來台灣民眾特地前往沖繩參加運動賽事的人數不在話下，在碧海藍天及舒適氣候的環抱下，讓自己的身心靈接受自然的洗禮，是只有在沖繩才可以感受的到！

「沖繩」是日本47個道都府縣中唯一獨自於台灣設立事務所的縣，事務所備有豐富的旅遊資訊及沖繩基本情報，提供一個更便捷的諮詢管道給台灣旅客，希望大家都能有個愉快的沖繩之旅。歡迎來事務所與我方交換意見，或索取資料。

詳洽： (財)沖繩觀光會議局台北事務所 104台北市松江路148號4樓E室

新聞聯絡人  林 秀佳 所長代理02-2541-1011

                 邱 萱之 特別助理02-2541-1011