一年一度的韓國「Fun Ski Festival」馬上就要在做著名的滑雪勝地龍平度假村登場囉！今年為第十三屆，將盛大舉辦，您除可與各國的滑雪好手同樂、競技之外，龍平特別邀請韓國搖滾樂團及傳統舞蹈現身嘉年華晚會，讓您High到最高點！ 

新奇旅行社特別推薦「Fun Ski Festival龍平飆雪嘉年華滑雪冬令營五日」，最重要的是此行由韓國觀光公社嚴選推薦，價格僅33,500元起。團體滑雪講習全程皆有隨行中文翻譯，不怕聽不懂教練指導，內容還包括自由滑雪、滑雪/滑雪板大會、美味晚餐與韓國傳統公演觀賞、韓流體驗活動、提供給所有參加者精美紀念品等。

這次Fun Ski滑雪行程，還有一項很特別的活動，就是晚間的慶祝公演。傳統韓國音樂搭配上現代新潮的B-Boy舞蹈公演，傳統與現代的結合，賦予了傳統音樂新活力，也為律動感十足的B-Boy舞蹈增添古典風味。還有抽獎活動等，保證讓您永生難忘。 

除了滑雪外，還包括龍平水世界享受游泳、ＳＰＡ、桑拿、泡湯等。再帶您到東大門綜合市場滿足您購物的慾望。此行最重要的是全程不進購物站，真正NO Shopping，且導遊領隊小費全包。特別一提的是Fun Ski 的優點在於除了可以省去個別前往滑雪場所需的程序，更可以省下接近一半的旅遊費用。對於喜愛享受刺激活動的朋友，這絕對是您今年冬天最刺激的選擇。詳洽：新奇旅行社(02)2508-2333

有許多人問起出國旅行何處去？考量預算、爽度以及流行哈燒新趨勢，到韓國玩絕對是不錯的選擇，正值冬季，若是想嘗試一下前所未有的滑雪之樂，韓國更是上上之選。 

尤其今年是「2010韓國訪問年」，整個韓國都籠罩在豐富的旅遊魅力與精采活動中，您可體驗到大型購物節活動、美食旅遊節，及各地熱鬧的慶典節慶等，若是到首爾，還貼心規劃有至其他景點的觀光巴士，一定能讓您的旅遊更順暢。 

正因為韓國的多變，以及配合12月的雪季，多家業者推出各式各樣的優質行程，如一年一度完全以滑雪為主題的龍平FUN SKI國際嘉年華會、可讓男女老少皆可盡情在冰上體驗驚險刺激的冰釣鱒魚節。或是您想體驗一下韓國獨樹一格的高麗傳統、還是為所有人所讚賞的韓國美食，這些都是您非去韓國不可的理由。 

想要體驗韓劇拍攝地的追星夢，看最傳統的表演，這些韓國都有。到了韓國您更可到傳統商城大血拼，盡情享受購物樂趣。許多旅遊達人就說，要感受真正的流行，就更要走訪韓國，即使沒打算購物，走一趟韓國，整個人也會在最IN的流行氣息中high翻天。 

更重要的是，韓國旅遊行程豐富多元，費用超值又經濟實惠，同時，一班飛機2個多小時就可到達，非常適合親朋好友同遊、或全家人一起前往渡假享天倫，或是恩愛甜蜜的愛侶留下彼此悸動身影與記憶的國家。因此想要感受最多元化的旅遊新體驗，現在到韓國絕對讓您有全新的感受。 

詳洽：韓國觀光公社big5chinese.visitkorea.or.kr或各大旅行社

台灣唯一榮獲河南省旅遊局、鄭州市旅遊局、焦作市旅遊局頒發「旅遊推廣獎」最高榮譽的志洋旅行社，推廣河南旅遊已有11年的豐富經驗，每年河南旅遊的出團人數居全台之冠，業界公認品質最佳。

河南省旅遊局配合中華航空公司直飛班機推出年終回饋，「河南、鄭州、登封嵩山少林寺、洛陽、開封五日」特惠價每人12,900元+稅，暢遊嵩山少林寺欣賞武術表演、參觀世界文化遺產龍門石窟、康百萬莊園、宋都禦街、鼓樓夜市、包公祠、商城遺址、河南博物院、黃帝故里等景點。品嘗洛陽半水席、第一樓包子宴和登封永泰寺素齋，五天行程讓您體會中原文化精髓，古都風情一覽無遺。12/16、23、30限量三團，請速電洽。

(農曆春節直飛河南深度八日正式開賣)

志洋旅行社：02-27514000

網址：www.xotour.com.tw

山東，不只有大饅頭、不只是孔子的故鄉，真正的山東比你想像的多更多！華航每週兩航班往返魯臺兩地，拉近台北與山東的距離，帶給您更貼心便利的服務，也邀請您來認識真正的好客山東！

▲紅色巨型雕塑─五月的風是五四廣場與青島的著名地標

青島-膠東半島的閃亮明珠

青島擁有綿延的海岸線、景致迷人，是山東省對外的重要門戶，更是中國五大港口之一，過去曾被德國佔領，老城區仍保留不少歐式風情的老建築，清幽的環境、迷人的景緻，讓許多歷史名人紛紛遷居於此。

▲從小魚山能眺望老城區的歐式建築與寧靜的匯泉灣

小魚山是青島市中心的一座山頭公園，下方即為匯泉灣的第一海水浴場，在進入小魚山公園之前，首先遇到文化名人故居一條街，過去很多歷史名人匯泉灣景吸引，選擇搬遷至此或是設置度假住所，只為能常伴環山與海灣美景。

▲小魚山山腳下就是文化名人故居一條街，十多名耳熟能詳的名人都曾落腳於此

▲康有為故居─天游園是座擁匯泉灣美景的德式建築

被稱為「海上名山第一」的嶗山，據說讓秦始皇、漢武帝也不遠千里至此尋仙，也是道教知名聖地太清宮所在。到嶗山的旅客很多，其中不乏到太清宮參拜祈福的信眾。而嶗山水質純淨具有神奇療效，更是青島啤酒總廠唯一使用的製酒水！

▲經過這處造景，就正式進入嶗山風景區

▲嶗山太清宮是道教的著名景點，常有信徒前往參拜

激情成就夢想是青島啤酒的口號，在青島啤酒博物館，無論是青島啤酒街、舊時的釀酒工具、各種青島啤酒傳奇的文物，都能讓您感受到這般豪邁的啤酒文化，來到這邊別忘了享用一下鮮榨的啤酒，喝過都說讚！

▲青島啤酒街的廣場

▲青島啤酒博物館的啤酒造景

▲到青島啤酒博物館一定要喝杯新鮮的青島啤酒

住在青島，推薦四家各具風格的酒店：

凱萊花園酒店座落在中國最美五大景區之一的〝八大關〞，鄰近八大關風景區與海水浴場，是俄式復古建築的海濱花園別墅特色酒店，漫步在街道就能感受到歐式異國風情的寧靜與清幽。

▲位於八大關的凱萊花園酒店走的是復古風格

頤中皇冠假日酒店位於青島市最繁華的商務、金融、購物、美食和娛樂中心，鄰近海岸與奧林匹克帆船中心，讓您輕鬆悠遊青島市區。擁有380間客房，青島市景或海景能一覽無遺！

▲位於市中心的頤中皇館假日酒店機能性最強

青島萬達艾美酒店位於青島市中央商務區，鄰近繁華的萬達廣場、購物中心近在咫尺，前往五四廣場、市政府也都十分便利，地理位置優越。整體設計頗具現代感，是都會時尚飯店，周杰倫也曾下榻在此。

▲青島萬達艾美酒店時尚又氣派的大廳

青島老轉村China公社文化藝術酒店，提供創意魯菜，與各種藝術表演，適合三五好友來小聚、嘗鮮！這裡的住房也相當特別，注入相當多中國風與現代感，這樣的混搭風讓住變成一種時尚風格！

▲China公社文化藝術酒店的用餐環境非常特別，還會搭配藝術表演

▲China公社文化藝術酒店的房門號碼採用復古燈籠增添聊齋趣味

▲China公社文化藝術酒店的住房走的是混搭風

華航精緻旅遊，帶您暢遊青島與煙台：

◎青島三天二夜定點行程，每人NT$17,550起

◎濟南+青島三天二夜雙城之旅主題行程，每人NT$20,450起

◎煙台三天二夜主題行程，每人NT$21,150起

現在參加華航精緻旅遊還有多項好禮，詳情請洽詢中華航空http://dp.china-airlines.com/news/news_tao.htm

山東，不只有大饅頭、不只是孔子的故鄉，真正的山東比你想像的多更多！華航每週兩航班往返魯臺兩地，拉近台北與山東的距離，帶給您更貼心便利的服務，也邀請您來認識真正的好客山東！

▲比臉還要大的山東大饅頭

煙台-如夢似幻的人間仙境

煙台是聯合國公認最適合人居住的城市、也是中國最佳休閒城市與最好客休閒城市！得天獨厚的好山好水蘊育最出名的煙台(棲霞)蘋果、萊揚梨，而這裡的酒與高爾夫球場更是首屈一指！

▲萊陽梨外皮粗糙呈黃綠色，果肉鮮脆多汁

入住煙台華美達廣場大酒店，鄰近煙台市政府、購物中心、煙台國際機場，交通機能便利，是暢玩煙台的首選！

▲華美達廣場大酒店客房典雅舒適，是煙台第一家國際品牌連鎖酒店

煙台的葡萄酒遠近馳名，旅客也可以近距離接觸體驗道地的葡萄酒文化！知名的張裕酒文化博物館除了展示釀酒過程、陳列百年來享譽國際的各式名酒與文物，更能進入地下酒窖，一覽亞洲桶王的盧山真面目；而位在鳳凰湖畔的中糧君頂酒莊，以東方高級葡萄酒聞名，隱身在綿延丘陵中，結合高爾夫俱樂部與度假莊園形式，則是走頂級路線。

▲張裕釀酒公司以煙台為基地，讓中國葡萄酒在國際發光發熱

▲百年亞洲桶王是張裕釀酒公司的鎮店之寶

▲旅客體驗填裝酒的樂趣，還能夠帶回家當紀念品

位於黃海和渤海分界線南端的蓬萊閣景區，以八仙過海的傳說而被譽為〝人間仙境〞，也因出現過海市蜃樓而增添了幾分神秘色彩。景區從著名的八仙過海口、進入明朝抗倭將軍戚繼光故里、經過登州水城、穿越天后宮、龍五宮、呂祖殿、三清殿、彌陀寺五大單體建築，沿途都是國家級的古蹟，再登上丹崖山上的蓬萊閣，俯瞰蓬萊仙境的風采。

▲戚繼光故里整修還原當年戚將軍宅邸的風華

▲丹崖仙境四個字，正說明了丹崖山上的蓬萊閣如夢似境的美景

▲蓬萊閣上重現八仙相聚的情景

食在煙台，特別推薦吳府一塊豆腐，以養生豆腐饗宴為主題的餐廳。細數吳府百年歷史，由於遵循家傳古法製作鮮嫩味美的豆腐，過去在清朝受到慈禧太后恩准入貢皇室御宴。店內陳設了復古的擺飾，也呈現傳統豆腐透明化的製造過程，提供全套的豆腐饗宴再加上新鮮濃郁的豆漿，養生、美味又不會造成身體的負擔！

▲透明化的豆腐工坊，讓顧客瞧瞧吳府祖傳豆腐的作法

▲才坐定位，立刻為每位來賓奉上一杯新鮮濃郁的熱豆漿

▲吳府一塊豆腐的各式拿手好菜，道道都是經典之作

華航精緻旅遊，帶您暢遊青島與煙台：

◎青島三天二夜定點行程，每人NT$17,550起

◎濟南+青島三天二夜雙城之旅主題行程，每人NT$20,450起

◎煙台三天二夜主題行程，每人NT$21,150起

現在參加華航精緻旅遊還有多項好禮，詳情請洽詢中華航空http://dp.china-airlines.com/news/news_tao.htm

南京直航包機    貼心安排接送機

中國地大物博，旅遊資源也同樣豐富，但如何才能看的最深入、看到最精髓之處，就需要靠最專業的旅行社來為您規劃與推薦了。中國大陸權威五星旗艦店的逸歡旅遊，以開創優質旅遊新時代為宗旨，堅持品味不斷創新新遊程，目前針對12月已規劃一系列優質中國行程，將以高品質，平價的價位，滿足所有人的需求，這將是您出國旅遊的最佳選擇。 

對於大閘蟹情有獨鐘的朋友，那麼「大江南秋蟹大賞六日」9999起、12月12日及12月14日南京直航包機，絕對是您的首選。帶您探訪繁華的上海，感受杭州西湖十景之美，漫遊蘇州七里山塘街與無錫及南京，體驗江南水鄉之美，全程強調高檔住宿，看大秀，品嚐大閘蟹三次及各式風味餐，值得一提的是在上海世博您沒看到的中國館及五個主題館，此次大陸12月份延展，不用大排長龍，使時是欣賞這國際大展的最後機會。 

更好康的是針對此優質行程不但省很大，逸歡旅遊還特別貼心提供台北行天宮、桃、竹、苗交流道的來回接送機，讓您玩的輕鬆又自在。機會難得，這次一定要好好把握，詳情請洽：逸歡旅遊凱越旅行社(02)2501-2115，保證讓您滿載而歸。

中華航空1月1日起延伸航線至奧克蘭

中華航空從2011年1月1日起，從台北飛往布里斯本班機再延伸至紐西蘭的奧克蘭，每週三班，讓台灣旅客接觸最自然的大地更加近了。

當全台灣籠罩在冬季寒氣之中，您是否開始想念起熱情而溫暖的豔陽天呢？那就到南半球的紐西蘭曬曬太陽吧！具有『大自然地理教室』美譽的紐西蘭，從北到南都是無限精采的純淨自然視野。

在南島，最為人稱道的莫過於米爾佛德峽灣(Milford Sound)，這個大自然鬼斧神工的藝術傑作，在1820年代被當地人發現水路之後，探險家欲征服這塊處女地的神勇故事就不斷被傳頌，直到1880年，陸路才探勘成功，且陸續成就了峽灣公園中的住宿環境，而紐西蘭最早的官方旅遊部門從1903年開始經營這神秘與原始的神奇之地，現在，每年至少有4000名旅客慕名而來，親自踏上幽靜小道，感受自然之美。

在北島，羅托魯瓦的地熱噴泉奇景是紐西蘭最早開發的觀光勝地之一，時至今日，羅托魯瓦的觀光氣息依舊風發，陣陣撲鼻的硫磺氣味立刻讓旅人期待以溫泉的溫柔觸感寵愛自己的肌膚，美麗一身；羅托魯瓦除了被賦予療效絕佳的地熱溫泉之外，從隨時噴發的間歇泉延伸至紐西蘭第一大湖的陶波湖、懷托摩的螢火蟲洞，等於是為北島畫了一個最豐富的觀光路線，讓過往的旅人不由得讚嘆自然界的奧妙。

紐西蘭純淨自然的原始風貌向來吸引世界各地旅人，每年數百萬旅客不遠千里而來；國人雖然嚮往但飛行路途稍嫌遙遠難達，必需幾經轉機才能抵達。而向來『以客為尊』的中華航空聽到了您的心聲，從2011年1月1日起，中華航空啟動嶄新航線，從台北直飛布里斯本，再延伸進入奧克蘭，讓您親近純淨紐西蘭的路更近了。 

2011年1月1日起，中華航空新增奧克蘭航線，讓您的旅遊視界與眾不同！詳情請洽：

東南412-8688(手機加02)

雄獅(02)8793-9669

鴻大(02)2567-5235

百威(02)2772-3388

可樂(02)2567-2626

享趣(02)2563-5850