圖/俄羅斯魚子醬（圖由大地假期提供）

最接近中國的歐洲國家，全新的俄羅斯旅遊模式，讓你深刻體驗俄羅斯人民的食住行。

【十華整合行銷 好康報報】俄羅斯聯邦，簡稱俄羅斯或俄國，是聯合國安理會常任理事國，地跨歐亞兩大洲。是世界上疆域最大的國家，面積1700萬平方公里，覆蓋九分之一的地球陸地。俄羅斯是一個旅遊資源豐富的國家，位於莫斯科的紅場、雄偉的克里姆林宮等景點早已舉世聞名。

俄羅斯人是熱情而豪放的，這片廣袤的土地，造就了俄羅斯人坦蕩寬闊的胸懷；漫長的冬天，讓俄羅斯人對大自然充滿了熱愛；他們用音樂與舞蹈，來表達內心對生活的熱情；俄羅斯人同樣是細膩與多愁善感，創造出如此璀璨的藝術珍品，如此震撼心靈的文學佳作。

乘坐「地下宮殿」地鐵

大地假期特別安排乘坐俄羅斯的大眾交通工具，包含已有六十餘年歷史的莫斯科地鐵，最早的一條線是於1931年開始修建的。有的車站深入地下近百公尺，工程浩大，每一車站各有其獨特的藝術風格，富麗堂皇的建築，用『地下宮殿』稱呼一點也不為過。今日的地下鐵系統總計已共有12條線路，275.6公里長，共計190多個地鐵站。

圖/俄羅斯莫斯科地鐵（圖由大地假期提供）

餐食安排俄羅斯家庭特色餐廳：全台最獨特！

俄羅斯菜不僅代表俄羅斯傳統，更是具備蘇聯國家的特點風味。俄羅斯主食是紮實、健康的麵包，另外有各式各樣的俄羅斯傳統佳餚：如優格餠、布林餠、麵包卷、大烤餅等。更特別的是，俄羅斯人喜歡在家品嘗家常菜，因而特別安排具有「俄羅斯家庭氣氛」用餐環境，讓您親身體驗道地俄式美食饗宴。最超值的行程、最深入的體驗等著您的加入！

圖/俄羅斯普希金咖啡館（圖由大地假期提供）

詳洽：大地假期旅行社　02-2508-2105  http://www.act168.com.tw/

圖/日本北海道向來是滑雪愛好者的天堂。

【十華整合行銷好康報報】氣候轉涼，即將邁入冷冽冬季，細數冬天的娛樂活動，最迷人的非「滑雪」莫屬！日本距離台灣近，雪況極佳，再加上滑雪運動蓬勃成熟，四處渡假村林立，從南到北共有500多座雪場，提供完善設備及服務。綜合各優勢，2014年日本更增加了67%的滑雪人口，滑雪已不再是個名詞。

前往日本滑雪又以高緯度區北海道、長野、關東區域為主，當中還是以北海道最為熱門，「留壽都度假村」由EAST、WEST、ISOLA三座山組成，是北海道規模最大單一滑雪場，不只有8-10人分級制滑雪教學，還提供中文教練，滿足不同程度學員需求，度假村內綜合了20多間餐廳、人工海灘、泡湯設施、各式商店，飯店外觀洋溢歐式風情，還有美國佛羅里達州進口的音樂噴泉，水流隨著燈光和音樂舞動，整座度假村彷彿一座置身於自然之中的小都市，想嘗試看看滑雪的樂趣和享受週遭設施，這裡絕對不會讓您失望。

雄獅募集百萬滑雪特派員

雄獅旅遊針對滑雪推出一系列主題活動，近期更推出價值百萬的滑雪特派員募集活動，獲勝者共兩名將獲得於日本34個雪場免費滑雪68天及雪板裝備贊助，價值高達百萬！詳情請洽雄獅旅遊。

東京北海道JR縱貫遊 票價6折！

華航與JR東日本集團合力推出【華航愛東北‧東京北海道JR縱貫遊】，搭乘中華航空一次飽覽北海道、東北、東京地區，活動可隨意選擇不同航點進出，如：新千歲進–羽田出/新千歲進–成田出/羽田進–新千歲出/成田進–新千歲出，再搭配JR列車：札幌站→東京站/東京站→札幌站，票價約為原售價6折，非常划算！效期須於7天內使用完畢，相當適合喜愛日本自由行的民眾！活動銷售至2016年2月21日止。詳洽銷售旅行社：山富、五福、可樂、良友、東南、易遊網、創造、雄獅、喜泰、鳳凰等各大旅行社。

10/25起華航定期航班往返高雄–熊本、福岡

10/25可說是華航的大日子，除了墨爾本航線開航之外，南台灣的民眾也有福了！華航將於10/25起將高雄前往熊本及福岡更改為定期航班，以周二、五、日直飛熊本，早去午回班機相當利於安排行程，去程搭乘CI198上午09:05出發；CI199下午13:25返回。以及每週兩班CI196上午09:05直飛福岡；乘坐CI197下午13:40返回台灣，以波音737-800型客機飛航，加上原本桃園出發前往福岡、宮崎和鹿兒島，將來無論商務出差、個人旅遊，選擇華航前往九州更為完整、便利！

詳洽：中華航空02-2715-1212 www.china-airlines.com

圖/墨爾本是澳洲第二大城，被評選為最宜居城市。

墨爾本–最宜居的花園城市

墨爾本是澳洲第二大城市，擁有豐富旅遊資源，是融合人文和自然於一體的最佳典範，處處散發無限魅力，以綠化、美食、時裝、藝文活動、體育賽事、豐富娛樂活動著稱，城市氛圍舒適宜人。自然景觀方面，在菲利浦島可看到全世界最小企鵝群歸巢；在大洋路可看到大自然鬼斧神工的力量，還有巷弄咖啡文化和塗鴉藝術，塑造出墨爾本的獨有個性，迷人的墨式風情，每個人一生中都該親身領略一次。

華航墨爾本10月25日開航 暢遊紐澳更暢快

過往遊玩南半球都要東轉西轉，浪費許多寶貴時間，華航自10/25起，開航桃園往返墨爾本航班，每周飛航二、五、日共三班；班號為CI057/CI058，續而延伸至紐西蘭基督城，加上原有航班CI055/CI056往雪梨續飛，前往基督城的航班變為每週六班，爾後，搭華航飛南半球網線更完備，選擇更多元，無論洽公出差、個人旅遊，都相當方便！

華航榮獲TheDesignAir 2015旅客首選十大最佳航空

TheDesignAir 2015公佈「2015旅客首選十大最佳航空」大獎，華航777-300ER新機NexGen新世代美學驚豔評審團，一舉奪下全球最佳航空公司第2名殊榮。華航777-300ER新機自去年10月推出，融合東方美學及現代科技的客艙設計，帶給旅客嶄新的空中體驗，除了客艙設計，無論是座椅設備、影音娛樂、機上美食、客艙用品，都表現相當亮眼，相信親身體驗過的民眾肯定身有同感。

華航飛德里增班+促銷

華航飛印度德里航線自10/29起，新增CI 181/CI 182航班，每週三班往返德里，由機型333執飛，開票日由即日起開始至12/31止，往返德里促銷未稅價21,000元起，計劃前往印度德里的民眾敬請把握。

韓國華克山莊與W飯店優惠住宿活動

凡華航華夏會員搭乘韓國線商務艙，憑華航韓國線商務艙登機證，即可免費入住喜來登華克山莊或W華克山莊酒店一晚，活動至12/30止，優惠專案使用需於12/31前使用完畢，若下訂韓國線商務艙的旅客，為避免旺季，請儘早撥訂房專線，台灣：0937046462；韓國：+82-2-4504825。

詳洽：中華航空02-2715-1212   www.china-airlines.com

圖/內蒙包頭石拐區五當召風景秀麗

【十華整合行銷好康報報】 內蒙古包頭有著群山環繞的地理優勢，依山傍水景致優美，位於陽山古剎五當召是藏傳佛教在內蒙古草原傳承弘揚的聖地，每到重要時節，聚集來自四面八方信徒，強烈的信仰和善念成為一股無形力量，不由得打從內心發出敬佩、讚嘆。

肅然起敬的「曬大佛活動」

今年「嘛呢祈福法會」已於9/7至9/13於包頭市石拐區五當召景區盛大舉辦，活動最高潮的莫過於9/13舉辦的「曬大佛活動」，由五當召第八世洞闊爾活佛及高僧帶領眾多信徒，手持經輪、吹著法號，肩扛高20米、寬16.8米的「內蒙古最大唐卡」大佛，至曬佛台舉行曬大佛活動，場面壯觀無比。唐卡在藏語意為「松樹」，興起於吐蕃時期，為可隨意移動畫在布幔或紙上的畫像。

五當召一年之中最隆重節日

每到「嘛呢祈福法會」前，來自各處僧侶、信眾前往朝拜，也吸引來自世界各地遊客、民眾一覽祈福盛會的神秘與壯觀，透過布施、虔誠敬拜以祈求好運、福氣，五當召香火旺盛、信徒雲集，象徵內蒙古草原佛教文化的聖地，凝聚藏族、漢族、蒙古文明的菁華，保存華夏子民最優良的傳統，是個相當值得遊覽的景區。此外，五當召的優美自然環境、藝術風采和文化遺產造就其特殊文化體系，無論是站在歷史的角度、宗教的高度或是單純觀光，這裡都相當值得一訪。

詳洽：五福旅遊 台北（02）2547-1155‧台中（04）2326-6111‧高雄（07）323-1166

         飛揚旅行社 高雄（07）323-1588

         東暉國際旅行社 台中（04）2299-0538

圖/河南有豐富旅遊景點，圖為青天河–鯨魚灣。

【十華整合行銷 好康報報】日前由河南省旅遊局邀請的臺灣山富、雄獅、康福等實力旅行社的產品策劃專員，臺灣《聯合報》、中天電視等主流媒體採編人員組成的臺灣旅行商媒體培訓體驗團一行23人，到河南省的鄭州、開封、洛陽、焦作等地進行考察。該團採取了「體驗+交流+培訓」的模式，這是河南旅遊在新形勢下對台旅遊推廣形式的一種新嘗試，也是這次活動的最大亮點，受到了臺灣業界的充分肯定和一致好評。

推廣台灣市場 實施「旅行社媒體培訓計畫」

今年以來，對台市場推廣，河南旅遊本著求實創新的原則，釐清思路，調整方向，首次實施了「旅行社媒體培訓計畫」，對台旅遊推廣和產品開發進行了一次有益嘗試。一是突出問題導向。河南以往的旅遊推廣大多是政府主導形象、企業負責產品行銷，但明顯存在著企業跟進落實不足的問題，且企業產品設計單一，同業價格競爭惡性循環，旅遊產品遠不能滿足市場需求。針對這些問題，河南旅遊轉變觀念，對此次培訓體驗團採取由政府參與主導產品開發，調研確定體驗內容，組織開展產品培訓、組織研討產品規劃，並要求河南省內各相關企業積極融入，攜手合力打造多元化的新產品，迎合市場消費者多樣化的需求。二是抓住推廣主體。旅遊市場一線銷售人員和旅遊媒體採編人員是推廣的主體。近年來，雖然河南旅遊持續在臺灣市場開展了以「尋找同根同源的感動」為主題的推廣行銷活動，臺灣業界銷售河南產品的熱情很高，取得了顯著成效，不過由於對河南旅遊文化的內涵理解不深不透，對旅遊產品缺乏全面的瞭解和把握，在產品銷售過程中出現落地不實的情況。因此，河南旅遊把行銷推廣重點放在臺灣重點旅行社的一線銷售人員和主流媒體的採編人員，從而使河南對台旅遊市場的推廣工作更具有針對性。三是把握推廣重點。此次參團的不僅是具體操作人員，而且大多是年輕人，他們熟悉臺灣民眾需求，掌握產品組合技巧，對如何把握產品賣點，尤其是吸引臺灣年輕族群有自己獨特的見解。組織他們深度體驗和開發對台旅遊產品，使之更具有操作性。

多方參與+深度交流+突出培訓

以往河南旅遊邀請旅行商和媒體踩線，側重於主要旅遊景區的考察，較少考慮客源地的需求，考察團也只能收穫單方面的感受。實施旅行商媒體培訓計畫，河南旅遊採取了更加務實的方法。一是多方參與。在這次考察活動中，在各地分別召開專題討論會，不但邀請各地旅遊主管部門負責人出面介紹情況，而且要求當地企業積極參與，充分調動兩地業者加強合作、共同開發旅遊產品的積極性，各地媒體全程跟蹤報導。二是深度交流。每結束一地的考察，都邀請考察過的企業與臺灣業者面對面交流收穫和感受，交換意見、充分討論，共商河南產品的改造和升級，對下一步針對不同客源群體，量身定制特色產品提供思路。三是突出培訓。該團每到一地會先接受各地旅遊主管部門的培訓和指導，請資深人士介紹當地旅遊產品、旅遊文化、風土人情特點和旅遊業發展情況，從策劃產品的角度，有針對性地進行業務培訓。臺灣業者普遍反映，通過這種形式的考察體驗，對河南有了一個全面深入的瞭解，以後推介河南產品更有信心和底氣了。

河南–慢活、時尚、好玩

為了適應消費者日益個性化的旅遊需求，深度體驗“慢活、時尚、好玩”的河南，河南旅遊局對這次培訓計畫做了精心籌畫，派出兩名專業人員全程陪同，並從旅行社抽調最有經驗的導遊和車輛。一是注重包裝新產品。此次在行程安排中打破過去考察重點景區（點）的老傳統，把各地開發出的新景區、新元素、新亮點做為重點內容推薦，而傳統景區則做為新內容的補充。二是注重要素全覆蓋。認真篩選出各地的地方民間美食、特色購物場所、休閒娛樂設施、入境接待酒店，讓臺灣業者全面考察、體驗，全方位挖掘「河南旅遊故事」。三是注重體驗新專案。為適應旅遊體驗時代的到來，河南旅遊結合河南特色，推出少林寺武術館的「禪修」體驗、習練少林八段錦、鈞瓷手工體驗等深度互動項目。

考察體驗團成員還對河南旅遊提出了完善配套設施、規範旅遊服務、改善產品結構、提升旅遊品質等方面的意見。河南旅遊局巡視員何琳在河南旅遊產品提升討論會上表示，今後將會分階段、分季節組織這種有針對性的體驗與研討活動，使臺灣業者及時獲得最新資訊，有效規劃產品，實現臺灣赴豫遊客的持續增長。

  詳洽各大旅行社：

山富：02-2561-2999

可樂：02-25516707

雄獅：02-8793-9669

東南：4128688(手機+02)

喜鴻：02-2571-0177

行家：02-2516-8000

志洋：02-2751-4000

百威：02-2772-3388

群英：02-2567-2733

雄峰：02-2517-0676

圖/四季如春的昆明市

【十華整合行銷 好康報報】 「天氣常如二三月，花開不斷四時春」一年四季氣候溫和，城內綠草鮮花豐盈，中國昆明彷彿一座花一般的浪漫城市，歷史洪流刻印出多處古蹟遺產，一到昆明即可見到金碧輝煌的兩座牌坊，經過400年歷史淬煉，已然成為昆明市象徵，無論雕樑畫棟的精細程度還是淵遠流長的歷史，皆值得細細品味。

鴻運旅行社推出【絕色仙境~雲南香格里拉、麗江+瀘沽湖摩梭女兒國深度八日】，全程無自費，造訪滇西北高原的人間淨土–香格里拉，遊覽碧塔海、屬都湖自然保護區，朝拜雲南最大的藏傳佛教聖地─噶丹松贊林寺，參觀日光城─獨克宗古城，安排夜間拜訪康巴藏族人家，並深入尋訪東方古老而神秘的女兒國─瀘沽湖，體驗摩梭族人特有的母系社會文化，再前往搭乘摩梭獨木舟暢遊這座潔淨的高山湖泊，保證不虛此行。

精挑細選出各城市最值得下榻的五星飯店之外，再特別安排搭乘玉龍雪山冰川大纜車，從海拔4506米的高度欣賞雪山頂峰及萬年冰川，置身天堂般的壯麗美景，盡收眼底。此外，再特別安排印象麗江巨型歌舞秀等五項特色活動。

詳洽：鴻運旅行社-給力假期 02-2502-8882 www.pstour.com.tw 

圖/約旦駐華商務辦事處處長–慕斯塔法與業者合影。

業界唯一單趟轉機、探訪世界七大奇景之一「佩特拉-­‐玫瑰城」

【十華整合行銷 好康報報】 台灣的文化深度旅遊又下一枚震撼彈，過往國人至約旦走訪被聯合國評定為世界文化遺產、同時也是世界七大奇景的「佩特拉–玫瑰城」，只能參加長達10 幾天的約旦與以色列…等雙國行程，即日起，國人可以選擇最新推出的「玫瑰城、約旦八日全覽深度之旅」，享受業界唯一單趟轉機、全程住宿五星級飯店，深度探訪世界七大奇景。

約旦駐台商務辦事處穆斯塔法處長（Director, Mr. Qussai Abdull-Hameed Yakoub Bani-Mustafa）於發表會中大力向國人推薦「玫瑰城、約旦八日全覽深度之旅」，鼓勵國人透過深度旅遊，細細感受玫瑰城的美麗與壯闊，此外，穆斯塔法處長更強調了約旦旅遊的安全性。

約旦位於中東，介於敘利亞、伊拉克、沙烏地阿拉伯、及以色列之間，儘管周遭區域多年來飽受戰亂紛爭，但約旦完全不受其影響，是一個熱愛和平的國家，並擁有「中東小瑞士」之稱。

「佩特拉–玫瑰城」是行程中最重要的景點，詩人John Willian Burgon 形容佩特拉像玫瑰紅般的城市，因此漸漸被稱為玫瑰古城。真正讓佩特拉聲名大噪的是在1989 年上映的知名電影【聖戰奇兵】中，印第安那瓊斯來此地尋找聖杯，而2009 年【變形金剛 – 復仇之戰】，其中六位至尊金剛的墓場場景也在此處拍攝而成。

不像一般旅行業者的走馬看花一日遊，精心設計的佩特拉三日深度之旅，連在佩特拉的夜晚都是高潮迭起;無論是瓦地倫的大漠營帳享用晚餐，或是夜遊佩特拉—在1700 支燭火引領下，到法王寶庫（卡茲尼神殿）觀賞一場震撼人心的演出，皆堪稱是夢幻行程。

在約旦可以號稱古蹟的，都是以千年為單位。能被安排在約旦深度之旅的景點，有2011 年列入文化與自然雙重遺產的瓦地倫、摩西升天之地尼波山、馬賽克之城馬達巴、古老的十字軍據點卡拉克城堡,地球的肚臍眼–死海漂浮，轉角就看到古蹟的首都安曼，及號稱全球最美的100 個地方之一，中東龐貝城傑拉什等等，都各具特色，在現今的台灣旅遊市場，可以說是最能完整呈現約旦，CP 值最高的精緻之旅。

「玫瑰城、約旦八日全覽深度之旅」將於10 月31 日起，每週六出團。

詳情請洽：皇家假期（02）2518-0848、鳳翔（02）5581-7001、飛龍（02）2506-1793、新瑞（02）2511-3253、美侖（02）2562-2891、菲菲（02）2751-4100、晶華國際（02）2562-8383、方正國際（02）7702-0286、日華國際（02）25628383、海邦（02）2516-022 等旅行社。