圖/逸歡旅遊將帶您前往阿凡達世界

張家界阿凡達奇景  欣賞超大型天門狐仙大秀

【十華整合行銷好康報報】 逸歡旅遊20年大陸旅遊專業經營，特別將獨特美景及非看不可的張家界行程，精心企劃成豪華、超深度，彷彿走進阿凡達奇景的新體驗！有張家界、天門山、空中步道、鬼谷棧道、天門洞、楊家界、乘百龍電梯、小火車遊十里畫廊、金鞭溪景區、水繞四門等，再贈超大型天門狐仙大秀深度大全覽，讓您輕鬆玩也能玩得很有深度。

不惜成本特別安排：張家界第一神山天門山（含纜車上下），天門山譽為世界最美的空中花園和天界仙境。搭乘超長纜車從水泥城市直接飛越到原始空中花園的快感。景色雄奇壯麗，其間古樹參天，石筍、石芽舉步皆是，處處如天成的盆景。此外，再包含天空步道精華特色遊道，想像懸浮在海拔1400餘米懸崖，總長度為1600米，站在全透明的玻璃月台之上，挑戰您的勇氣！盡享風光旖旎絕景，有如身臨世外桃源，震撼不已。

行程中特別安排天門狐仙秀，以山澗峽谷為表演舞台的山水實景演出，目前世界唯一在山水實景中演出並有完整故事情節的音樂劇。

逸歡旅遊張家界豪華七天，以響亮的金字招牌、最優惠的價格，深度遊覽人間奇景，限時限量搶購價只要12,888元含稅！如此好康，機會難得！

詳洽：逸歡旅遊（凱越旅行社）02-2501-2115

圖/新加坡日夜景皆令人醉心

【十華整合行銷 好康報報】 融匯復古和創新之美感，帶有時尚感外不失優雅氣質，不單是建築物，而是倡導永續環保的綠能建築，當全球最頂尖建築師遇上鬼才設計師，會迸出什麼新火花？由諾曼福斯特團隊量身打造的The South Beach風華南岸酒店，位於新加坡市中心樞紐位置，媲美六星級購物中心地鐵共構酒店，設計前衛十足而極具藝術感！想像在窗明几淨下望著戶外美景，和煦陽光輕拂肌膚，四周音樂滲透每吋細胞，五感瞬間被放大，感受淡然恬靜的心靈療癒，為旅程注下更多繽紛！

大登旅遊隆重推出【新航假期 璀璨「新」舍‧SOUTH BEACH昂首未來樂自遊4天3夜】，乘坐豪華優質新加坡航空，體驗「空中最舒適的家」帶您前往新加坡，入住2+1晚The South Beach享受頂級服務，豪華酒店共有654間寬敞客房、2座空中花園、2座游泳池，精心搭配Showcase Me豪華客房，可無需加價升等仕女樓層寵愛女士專屬客房-Showcase Her，更特別的是，有女管家專門為您服務！在這裡，入住體驗延伸出無限可能，The South Beach將住宿飯店變身為夢想實現。

徜徉南洋盛夏港灣風情，新加坡濱海灣花園欣賞自然與科技結合之園區、克拉碼頭感受漫步海濱之浪漫。此外，星式美食多樣選擇，享用道地咖央吐司、海南雞飯、吮指辣椒螃蟹的美味等，酒足飯飽後於獅城Casino小賭試試手氣，或是穿梭在異國風味街道的哈芝巷、宛如紐約第五大道的烏節路，自由的行程可隨心所欲搭配。

贈送FUNVEE隨意行巴士券一日遊或是新加坡河小船導覽、樟宜機場至飯店來回專車接送、新加坡旅遊手冊每房一本、新航假期專屬收納手提袋每位乙個。高貴的住宿品質和搭機體驗，優惠價僅需29,800元起（已含機場稅和燃油附加稅）！出發時間為2015/9/22-12/25，要找就要找專業的代理，THE SOUTH BEACH專由大登旅行社為在台銷售代表，歡迎親自洽詢！

詳洽：大登旅行社  02-2568-3028  http://www.martin.com.tw

圖/可可托海景致迷人

【十華整合行銷 好康報報】 蔥蘢茂密，花草枝葉恣意綻放，豐富旅人的雙眼！夏秋之際更是大地換上新衣裳的絕妙旅遊時節，尤其中國大山大水處處是美景，新疆就是相當典型的例子，高山湖泊、偌大草原、野花遍地、雪山環繞、峽谷…等，數不盡的美景就像幻燈片一般，投映在心房中，久久不能忘懷。

北疆相較於南疆，有更多元、複雜的地形特色，雖地處於內陸，憑藉著高山降雨、融化的雪水、冰川以及眾多河湖，滋養孕育著廣大的草原和綠洲，遼闊的草原和各種珍稀動植物組成了各種類型的自然保護區及奇特的自然奇觀！人文方面更是多元，多達47種不同種族，共存共榮，交匯出璀璨人文特色。

走訪新疆，不錯過任何重要景點，推薦行程【尊爵北疆喀納斯湖、禾木村、那拉提塔克拉瑪干沙漠10+1天】9月25日保證出發，貼心安排45輛遊覽車、車上備有無線WI-FI隨時分享旅遊感觸。前往知名的五彩灣，在一片浩瀚戈壁中一個五色繽紛的世界，大自然鬼斧神工的傑作，深刻烙印心田。

造訪喀納斯湖，蒙古語的解釋是「美麗而神秘的地方」，同時被人們譽為「人類未開墾的最後一塊處女地」，由此可知，是像仙境一般寶地！此外，世界第二大沙漠—塔克拉瑪干大沙漠，東西長1000公里；南北寬約400公里，此地流傳一個類似《阿里巴巴–芝麻開門》的神話故事，神秘莫測。來到北疆不能錯過的—那拉提大草原、巴音布魯克大草原欣賞一望無際碧綠的草原。還有許多經典必看景點：可可托海、魔鬼城、禾木村、五彩灘、羅布人村寨…等，再於國際大巴札欣賞伊斯蘭建築風格，體現古絲路繁華的秘密。

另外，特別安排賽里木湖環湖，能讓旅客們觀賞到高山湖泊「賽里木湖」的全貌，可以有充足的時間到最美麗的賽里木湖西海岸，觀賞到野花、草原、雪山及碧藍湖水！全程無購物行程，讓您的旅程更加尊嚴有價值。獨家贈送新疆工藝畫、精美地圖、旅遊書籍各乙份。

詳洽：馳騁旅遊 (山水龍旅行社)  02-2521-1691  http://chicheng.travel.net.tw

圖/江西三清山氣勢萬鈞

【十華整合行銷好康報報】 中國5000年淵遠流長歷史，孕育出各地特殊的地形地貌，自然文化與人文古蹟都別具特色，江西省就是一個典型例子，抱擁多處經聯合國教科文組織（UNESCO）評定為自然、文化遺產的古蹟，中華文化蘊釀出有如陳年老酒般，愈陳愈香！

古人云：仁者樂山、智者樂水，若您也是仁者，歡迎加入馳騁旅遊精心推薦的【江西風景獨好–江西6大名山世界遺產全覽15天】，造訪廬山、三清山、龍虎山、明月山、武功山、井岡山，在層層山巒中體會「天然養吧」的避暑勝地！無論是神話故事中嫦娥的故鄉，還是張天師練功之地，都能藉此機會體驗「雲深不知處」的美感和震撼。

為了讓遊覽山區景致更深入，不惜成本加贈搭乘武功山、杜鵑山、明月山、三清山纜車上下，悠然暢遊景區，加上遊覽最具特色的黃馬鳳凰溝風景區。特別再安排乘船遊仙水岩觀看千年之謎–「懸棺表演」、西海拓林湖遊船…等，景點豐富絕不走馬看花，飽覽江西絕美景致，物超所值。

除了造訪雄偉的山峰，也不忘歷史文化名城，有著中國最美的鄉村「婺源」相當值得參觀，山明水秀，松竹連綿，飛簷翹角的古民居蜿蜒於青山綠水，或依山，隱現於古樹青林之間；或傍水，倒映於溪池清泉之上；與層層梯田、繚繞雲霧相映成趣，如詩如畫。歷史悠久的景德鎮、滕王閣、彩虹橋景區、嚴田古樟民俗園、思溪延村、曉起村…等列舉不完的景點，讓您深刻了解江西省之自然、人文風貌。留下經典旅遊回憶。

8月26日、9月2、9、11、23日 保證出發，全程無購物、無自費、五星級住宿品質，獨家贈送江西旅遊手冊一本。

詳洽：馳騁旅遊 （山水龍旅行社）  02-2521-1691  http://chicheng.travel.net.tw

圖/南怡島是「冬季戀歌」的拍攝地

【十華整合行銷 好康報報】 日前，韓國政府已正式宣佈韓國即將脫離MERS疫情，民眾前往韓國無需擔心，業者更是祭出多樣好康，遊韓國正是時候！隨著韓劇持續發燒，像是《來自星星的你》劇中景點聲勢水漲船高的法國村，吸引不少韓劇迷前往朝聖，以小王子為主題，村內隨處可見小王子中的人物和動物造型，再現印象中的法國風情。

百威旅行社推出【魅力韓國~童話村‧南怡島遊船‧文青風午茶‧幻多奇秀5天】，參觀位於南山的首爾塔，此處為首爾市象徵，登頂俯瞰首爾市夜景，體會「N」的雙重涵義。南山公園旁的愛情鎖牆是見證戀人相愛足跡的地點，留下與親密愛人的合影吧！

此外，漫步在冬季戀歌的拍攝地南怡島，佔地14萬坪的林木及草地，完整呈現純自然景觀。除了浪漫場景，體驗600多年以上歷史的朝鮮時期生活，在悠久歷史的蜿蜒小巷弄穿梭，一睹傳統韓屋聚落特色，這是不可錯過的北村韓屋村。

韓國，是世界知名美妝保養和時尚天堂！百威精心安排「踩街三部曲」–首爾明洞、東大門和三清洞大街，每條街都極具特色，從最流行款式到極具質感的小物，這裡通通找得到，滿足各類型女生的穿衣風格。除了購買最IN的服飾也一覽時尚潮流趨勢和游走藝文小店，每個小轉彎都有不同驚喜，當個時尚文青，保證女孩們心花怒放！於三清洞大街享用文青風下午茶，來個完美Ending！

除了帶您更認識韓國和精選的購物行程，美食也是旅程重頭戲，體驗道地韓式料理就要請專業團隊帶領，百威特別安排「八色烤肉」，是連食尚玩家都大力推薦的超人氣韓食餐廳。愛吃雞排的您，再帶您試試炒的雞排，韓國春川就有這麼一道美味料理，讓人不禁垂涎三尺。

韓國有其璀璨豐富文化，百威帶您從歷史層面、美食饗宴、時尚潮流各方面認識韓國，如此豐富行程，促銷價11,900元起，僅限一團9/3出發，想體驗韓式魅力，可不要錯過這千載難逢的機會！

詳洽：百威旅遊 02-2772-3388  http://www.bwt.com.tw/

        更多韓國相關資訊，請洽

        韓國觀光公社 www.visitkorea.or.kr

        FREE@KOREA www.freeatkorea.com

        KOREA PLAZA http://freeatkorea.com/koreaplaza/

圖/菲利浦島自然公園夜晚可見神仙企鵝歸巢奇觀！

【十華整合行銷 好康報報】 位於南半球的澳洲，從北到南、從東到西都有不同特色，得天獨厚的亞熱帶溫暖氣候是布里斯本的寫照，這個年輕的城市富有活力、熱情的印象，難怪有「豔陽之都」美譽！來到澳洲，這個多元物種的國土，找尋保有澳式原味的天堂鄉傳統牧場，與袋鼠、無尾熊、綿羊等特有可愛動物，近距離接觸！南半球唯一的華納電影世界，老少咸宜的遊樂設施，滿足各年齡層想像。

雪梨擁有多元景致，人文景觀與自然風情交織成獨特魅力，世界自然遺產部分，造訪藍山國家公園及傑美遜峽谷壯觀景致，搭乘礦坑纜車和景觀纜車，鳥瞰峽谷壯麗風光。澳洲的標誌–雪梨歌劇院外型猶如即將出航的白色風帆，特別安排入內參觀，不僅是藝術殿堂更是雪梨市民的驕傲！

墨爾本則是澳洲第二大城，處處充滿英式氣息，連續多年被評選為全球最宜人居城市，不只是花園城市更是文化重鎮，超過100家藝術表演場所、氣氛一流的咖啡館、古色古香的觀光路面電車。每一個細節，無不讓喜愛藝文的旅人讚嘆連連、流連忘返。亞拉河畔的浪漫情懷、費茲洛花園的綠意盎然、聯邦廣場的前衛設計，無不讓人愛上這座城市！別以為墨爾本只有人文景觀，位於墨市近郊的菲利浦島自然公園，可以看到世界上體型最小的神仙企鵝歸巢，於夜風凜凜的晚上踏著不穩步伐，搖搖晃晃十足可愛。

行程安排相當創新，乘坐華航航班飛抵布里斯本後，前後加起來有三天兩夜的時間可以玩轉黃金公主號，遊輪上有四個游泳池、五個漩渦水療池、兩個表演廳、公主劇院、三個主餐廳、多處酒吧、豪華Casino、免稅商店、健身中心、SPA、高爾夫練習場、圖書館、商務中心、24小時服務等。如果說岸上觀光是重點，那麼豪華遊輪本身也絕對是重頭戲。

享趣旅行社精心推出【巧遇黃金公主系列–東澳黃金+雪梨+墨爾本全覽8+1天】於10/24出發，優惠價71,800元，除了全覽東澳三大城市，配合乘坐公主郵輪享受完整行程，CP值超高又創新的行程，歡迎盡速報名！

詳洽：尊榮假期 02-2563-5850  http://www.etsgo.com.tw

圖/九寨溝湖水奇幻繽紛，彷彿童話世界搬不可思議。

【十華整合行銷好康報報】 天府之國四川除了國寶貓熊，還有個絕妙的景點–九寨溝，一生必訪！中國唯一擁有「世界自然遺產」、「世界生物園保護區」兩項國際桂冠的旅遊勝地，九寨溝內有菏葉、樹正等九座藏族村寨而得名，溝內總面積達1320平方公里，大大小小湖泊共118個星羅棋布點綴其中，構成五彩繽紛、奇幻無比的童話世界。來到九寨溝，彷彿變換至外星球場景，手指輕輕一觸，便能變換出魔法般的色彩，蔓延整片大地！

全球運通旅行社推出【直航九寨‧喜來登‧黃龍‧峨嵋‧金頂雙秀雙飛尊爵八日】安排搭乘飛機來回成都–九寨溝新機場，免去520公里乘車的舟車勞頓，旅程更加愜意。

暢遊最負盛名的世界自然及文化遺產，除了九寨溝之外，還有黃龍風景區也不容錯過，此地為碳酸鈣梯田結晶，宛若一條金色巨龍橫臥山中，故名黃龍溝。峨嵋山同樣精彩可期，為佛教四大名山之一，將搭乘纜車登上峨嵋山次高峰「金頂」，欣賞四大奇觀：日出、雲海、佛光和聖燈。此外，造訪全世界最大佛像–樂山大佛體驗深厚的文化之外，也能得到佛祖慈祥加持。

來到四川，怎能錯過親睹可愛貓熊的真面目！來到熊貓繁殖基地與中國國寶來個親密接觸！再一訪四川省博物館進行考古探究，藏品達16萬餘件，多以巴蜀青銅器、漢代畫像磚、雕塑、古代書畫及民俗文物為特色。

贈送九寨溝藏謎或九寨溝千古情表演、川劇變臉秀，還有精心準備的特色美食，餐標保證40-128RMB。住宿方面，了解您的尊貴，特別安排九寨喜來登飯店或同等五星級飯店，讓您玩得愉快、住得舒服有品質。

詳洽：全球運通旅行社 02-25072668  http://go123.travel.net.tw

                         來客喜（基隆）02-24261100

圖/北歐丹麥哥本哈根

北歐6國玩透透，超值10萬有找

【十華整合行銷 好康報報】 歐洲旅遊原本就令台灣遊客嚮往，而北歐更是其中之最！
秋天北歐擁有五彩繽紛的色彩，澄黃與艷紅、小麥的金黃色、大地的咖啡色、峽灣的深綠色，「色彩」儼然已成為北歐秋季最重要的代名詞，因此特別推薦把握秋天時節旅遊北歐，季節交換之際，氣候舒適宜人，絕對是造訪的好時機！

友泰的精選北歐6國12天行程已經成為市場潮流，遊覽北歐芬蘭、瑞典、挪威、丹麥4國，以及波羅的海之中的愛沙尼亞和拉脫維亞2國。使用芬蘭航空香港─赫爾辛基航線，飛行時間約11個多小時，相較於其他航空約需16～17個小時的飛行時間，為市場中航程最短的。赫爾辛基單點進出的晚去晚回航班，可整整玩10天，另安排由哥本哈根乘坐中段飛機回到赫爾辛基，為豐富的北歐旅程畫下完美句點。

此外，行程另有使用北歐航空的行程，安排斯德哥爾摩單點進出，並安排中段赫爾辛基到哥本哈根。兩行程都包含飛機、專車、遊輪，利用海陸空3種交通體驗，帶領旅客暢遊北歐6國，且團費皆不超過10萬元，對於一般旅客，是前往北歐旅遊圓夢的好機會！

北歐經典全覽，訪峽灣絕景

北歐6國全覽行程除了遊遍各國精選必訪景點外，更以被稱為「峽灣之后」、世界最大的峽灣─索格納峽灣為賣點，安排搭乘遊船觀賞這全世界最長且最深的峽灣，經由冰河運動切割過的壯麗景觀。

於赫爾辛基探訪紀念偉大作曲家的西貝流士公園，以及北歐最大的東正教堂─烏斯別斯基教堂。 丹麥哥本哈根為安徒生童話的創作地，行程將造訪丹麥地標─小美人魚像，以及安瑪麗堡、斯堪地行人徒步區。斯德哥爾摩有「北方威尼斯」美稱，將參觀每年舉辦諾貝爾頒獎典禮晚宴的市政府藍廳。

愛沙尼亞造訪被列入世界遺產的塔林古城，並安排造訪窺視廚房塔和三姐妹之屋。拉脫維亞的首都里加有「小巴黎」之稱，安排市區觀光：擁有世界最大木管風琴的多姆教堂、三兄弟之屋、瑞典門、火藥塔等歷史建築。此外，全程安排於飯店享用北歐式自助早餐，還有斯堪地那維亞地區特色餐，讓旅客視覺與味覺都獲得充分體驗。

詳洽：友泰旅遊： http://www.lux-holiday.com

         台北（02）7701-6866、台中（04）2326-7288、高雄（07）215-8588

圖/前排左六–大陸安徽省池州市貴池區委洪克峰；右排六（黃衣）–逸歡旅遊董事長駱炫宏及旅行同業相見歡。

從杜牧的詩談起

【十華整合行銷 好康報報】「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂，借問酒家何處有，牧童遙指杏花村」此詩句我們耳熟能詳，正是唐代大詩人杜牧筆下的杏花村，因而《清明》一詩享譽天下。

杏花村，位於安徽池州貴池區城西，池州是千載詩人之地，杏花村更是著名江南詩村，上至李白、下至明代王陽明，歷代文人墨客皆留下不朽詩篇，流傳千古。

慢生活 深呼吸 養生養心杏花村

日前，8月7日於台北市王朝大飯店，召開「安徽池州杏花村文化旅遊局旅遊推介會」，來自大陸安徽省池州市貴池區委洪克峰帶領當地旅遊同業，與台北市旅行商業同業公會理事長、逸歡、雄獅等旅行同業相見歡。

洪書記表示：「杏花村為一處廣約35平方公里的桃花源，將原生態、慢生活概念帶入杏花村。園內規劃一路二水三區，內有農莊、烟溪、漁港、杏花詩林、茶坊、草市、酒肆、木屋，彰顯保留原始生態的山水風貌和古樸式鄉村風韻，體現江南田園風光。歡迎台灣的朋友，前往體驗一個不一樣的『思春』之旅」。

台北市旅行商業同業公會理事長吳志健更表示：杏花村在池州，非山西！希望透過兩岸的交流將更多值得參觀的景點介紹給台灣民眾，在古樹、小橋流水之中，可以賞花、品茗、休憩，一圓世外桃花源夢。

會後進行簽約儀式，由池州市貴池區委洪克峰先生代表與逸歡、雄獅、山越、金廈旅行社及中華觀光精品同業協會代表簽訂投資意向協議書，此舉為台灣與中國旅遊增加更多連結，透過與旅行社合作，行銷推廣杏花村的獨有魅力，邁向更嶄新里程碑。

詳洽：逸歡旅遊（凱越旅行社）02-2501-2115 http://www.newnaha.com.tw/

圖/聖彼得堡「冬宮」為世界四大博物館之一。

【十華整合行銷好康報報】 壯麗的群山峽谷冰河，沿途可見奇岩飛瀑，澎湃洶湧的急流讓人腎上腺素飆升，可謂目不暇給，如同神仙看人間的景觀！原來是位於挪威峽灣中最美的蓋倫格峽灣！平均深度達300公尺，聯合國教科文組織於2005年將此地及周圍區域列為世界自然遺產，當中最著名景點為七姐妹瀑布，無論從高山鳥瞰、從峽灣、飛瀑、冰河平視，各個角度皆有變化多端景致，不愧是攝影愛好者天堂。

行家旅行社推出【北歐四國+俄羅斯15天】行程，除了以上行程，人文藝術的深度安排更是精采萬分！參觀俄羅斯權力中心克里姆林宮、紅場、聖巴索教堂，欣賞世界著名莫斯科馬戲團表演，聖彼得堡一覽「冬宮」，此博物館不容小覷，與羅浮宮、大英博物館齊名的（冬宮）HERMITAGE隱士廬博物館，藝術品多達280萬件，貴為世界四大博物館之一。彼得夏宮則是擁有144個噴泉著名，值得一看！特別安排入內參觀彼得保羅要塞，一覽彼得大帝皇室陵寢，被列寧下令殺害之最後一任沙皇尼古拉沙皇全家所在地–聖彼得教堂。

行家旅行社不惜成本，選擇搭乘國際級旅遊雜誌Condé Nast Traveller評選最佳的航空公司–俄羅斯航空，爾後抵達俄羅斯莫斯科後，隨即展開一系列行程—哥本哈根、挪威、斯德哥爾摩、赫爾辛基、聖彼得堡、莫斯科，順暢遊走各城市，馬不停蹄盡覽俄羅斯及北歐各國的人文、自然美景，任何值得參觀景點絕不遺漏！

搭乘峽灣渡輪遊覽壯闊的蓋倫格峽灣及索娜峽灣，並精心安排搭乘高山景觀火車，穿梭於峽灣、瀑布、山林之間，體驗挪威縮影天然景致。為了一覽絕妙景致，特別安排住宿於蓋倫格峽灣附近百年歷史的溫馨飯店Union Hotel，貼近大自然美景。此外，俄羅斯境內安排升等四星飯店，北歐境內住宿四星或當地較好的渡假飯店。

美食方面也毫不吝嗇—在哥本哈根享用豐盛肋排餐、聖彼得堡安排尼古拉宮廷晚宴，於欣賞當地傳統舞蹈的熱鬧之下，品嘗當地著名魚子醬和特製點心，精心挑選的餐廳保證令您食指大動！出發日訂於9/2，會員價168,000元起含小費、機場稅、燃油附加費和簽證費，現在更推出早鳥優惠前16名報名付訂金，第二人減10,000元！想一覽北歐四國及俄羅斯經典而深度行程，請不要錯過。

詳洽：行家旅行社  02-2516-8021  http://www.protour.com.tw/